Exemples d'utilisation de Vaeltava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaeltava aave!
Ghost Who Walks!Anteeksi, Vaeltava aave.
Excuse me, Ghost Who Walks.Vaeltava maa-projekti.
The wandering earth project.Yurei. Vaeltava henki.
The wandering spirit. The yurei.Vaeltava muukalainen Olen köyhä-.
I am a poor wayfaring stranger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaeltava maa
Yurei. Vaeltava henki.
The yurei. The wandering spirit.Vaeltava muukalainen- Olen köyhä-.
Wayfaring stranger I am a poor.Elämä on vain vaeltava varjo.
Life is but a walking shadow.Oletko vaeltava metsästäjä?
You must be a wandering hunter?!Me olemme Japanin vaeltava maa!
We are the migrating land of Japan!Se on vaeltava kylä. Upeaa.
Fabulous, it's a roaming village.Minä en ole vain vaeltava penis.
I'm much more than a walking penis.Vaeltava sielu ilman ruumista?
A wandering soul that ain't got no body?Eikä olla vaeltava juutalainen.
Stop being the wandering Jew.Vaeltava Maa-projekti on alkanut.
The Wandering Earth Project has begun.Ja nimi oli Vaeltava Rodriguez.
That name again is Ramblin' Rodriguez.Olemme eläneet ilman kotia kuin vaeltava karja.
We have lived without a home… roaming like cattle.Muistatko"Vaeltava vanki"-kepposen?
Remember the walking prisoner gag?Vaeltava lehti, nariseva ovi, kaukainen röhkinä.
A wandering leaf, a creaky door, a distant grunt.Siksi hän on"vaeltava aave.
That's why they called him'he Ghost Who Walks.Olen Vaeltava Rodriguez, uusi suurin folklaulaja ikinä.
I'm Ramblin' Rodriguez, the new greatest folk singer ever.Jokaisella miehellä on vaeltava silmä, eikö niin?
Every guy has a wandering eye, right?Ei, olen yhä täällä kuin yössä vaeltava henki.
No, rather, I am still here, like a spirit roaming the night.Se tunnetaan- Vaeltava Maa-projektina.
It is known as, the Wandering Earth Project.Neiti Palmerin kone odottaa, Vaeltava aave.
The plane for Miss Palmer is waiting, Ghost Who Walks.Se tunnetaan- Vaeltava Maa-projektina.
It is also known as the Wandering Earth Project.Kerroin heille että löit pääsi… ja olet vaeltava idiootti.
I told them you hit your head… and you are a wandering idiot.Se nummilla vaeltava ruumis on… elävä kuollut.
That corpse wandering on the moors is… an undead.Sillä me olemme elävän Jumalan temppeli, niinkuinJumala on sanonut:"Minä olen heissä asuva ja vaeltava heidän keskellään ja oleva heidän Jumalansa, ja he ovat minun kansani.
For you are the templeof the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.Ja olet vaeltava idiootti. Kerroin heille että löit pääsi.
And you are a wandering idiot. I told them you hit your head.
