Exemples d'utilisation de Vahditte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te vahditte minua?
You sat up with me?Kiitos, että vahditte häntä.
Thanks for watching him.Te vahditte Marieta.
You babysit Marie.Kiitos vielä, että vahditte Santia.
Thanks again for watching Santi.Te vahditte sitä!
You were watching it!En halua, että vahditte latoa.
I don't want you two guarding the barn.Vahditte ahtaajaa ja rahoja.
Watch the money and the docker.Te kolme vahditte vaunuja.
You three, guard the wagon.Olkaa hyvä ja poistukaa. Te vahditte kujaa.
Let's go. You two, the alley.Te kaksi vahditte käytävää.
You two guard the corridor.Te kaksi pysytte täällä ja vahditte häntä.
You two stay here and look after him.Te kaksi vahditte näitä kahta.
You two, watch these two.D'Artagnan, pelkäänpä, että vahditte minua liikaa.
It is good that you watch me, D'Artagnan.Tekö vahditte sairaalassa?
You babysitting at St. Thomas?Te molemmat pidätte tytön täällä ja vahditte häntä.
You both keep the girl here and watch her.Te kolme vahditte porttia.
You three, take the front gate.Vahditte espanjalaisia sotilaita, jotka vahtivat kultaa.
Keep watch on the Spanish soldiers who are Kiitos kun vahditte häntä.
Thank you very much for watching her.Te vahditte ihania selustojamme, muistatko?
You watch our lovely backsides, remember?Sinä ja Creep vahditte kuljetusta.
You and Creep stay on the transport.Vahditte espanjalaisia sotilaita, jotka vahtivat kultaa.- Vahdimme kultaa.
Keep watch on the Spanish soldiers who are Hull, sinä ja Anderson vahditte tyttöä neljään saakka.
Hull, you and Anderson keep watch over her until 0400.Te vahditte kaunista pikku Jennya ja te vahditte minua.
You will be watching pretty little jenny And you will be watching pretty little me.Te hoidatte sahan, te vahditte saluunaa ja huorataloa.
You got the sawmill, you watch the saloon and the whorehouse.Te vahditte parkkihallia tästä lähtien! kirjoitatte hyvin yksityiskohtaisen raportin, Te kolme.
Are going to write me a very deteileh regort, you guard the parking garage from nom on! You three.Te hoidatte sahan, te vahditte saluunaa ja huorataloa.
Burtee here, you got the sawmill, you watch the saloon and the whorehouse.Vahditte häntä kuin haukka. Kun hän katoaa, odotatte kolme päivää kertomatta kellekään.
You watch him like a hawk… and then when he goes missing, Ei. Te vahditte delfiinejä.
No, you're watching the dolphins.Te kaksi vahditte että Min pääsee prinsessan luokse.
You two guard Min back for the Princess.Ja jos en pidä siitä, te vahditte parkkihallia tästä lähtien! kirjoitatte hyvin yksityiskohtaisen raportin.
And if I don't like it, You there you guard the parking garage from now on! are going to write me a very detailed report.
