Exemples d'utilisation de Vahtimassa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin vahtimassa.
I was watching.Vahtimassa äidin taloa.
Watching the mother's house.En ole täällä vahtimassa sinua.
I'm not here to keep an eye on you.Ei vahtimassa uutta teiniä.
Not baby-sitting another teenager.Siksi he ovat tuolla ulkona, vahtimassa.
They're out there now, watching.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
piti vahtiakuka vahtiihän vahtiivahdi ovea
täytyy vahtiavahtia lapsia
en voi vahtiaminun piti vahtiasinun pitää vahtiajoku vahtii
Plus
Kolme neitoa. Vahtimassa puutarhaa.
Three maidens, guarding a garden.Sanoin hänelle, ettei kukaan ole vahtimassa.
I told him nobody would be watching.Olin vahtimassa häntä tuona yönä.
I was baby-sitting with him that night.Kukaan ei olisi vahtimassa talleja.
No one would be watching the stables.Olla vahtimassa jotain? Kuudesti.- Eikö sinun pitäisi?
Shouldn't you be guarding something?Eikö sinun pitäisi olla vahtimassa jotain?
Shouldn't you be guarding something?Olin eilen vahtimassa pikku-Teddyä.
I was babysitting little Teddy yesterday.Sinä olet jumissa täällä, vahtimassa syöttiä.
And you're stuck here… babysitting the bait.Valaisemassa ja vahtimassa, hallitsemassa ja ohjaamassa.
To light and guard, and rule and guide.Hänellä on aina joku vahtimassa täällä.
Big Brother always has someone guarding here.Gina oli vahtimassa 2-vuotiasta Phoebe Paytonia.
She was watching a 2-year-old named Phoebe Payton.Täällä olet sinä vahtimassa puhelinta.
What's in here is you watching the phone.Vahtimassa läskiä pentua miettien, mitä äidin takin alla on.
Wondering what's under mama's yashmak. Looking after the fat kid.Panttivankeja vahtimassa on 20 naista.
There are 20 women guarding the hostages.Eikö jonkun pitäisi olla ulkona vahtimassa taloa?
Shouldn't someone be outside watching the house?Siksi hän on täällä vahtimassa galaksin turvallisinta kassaholvia.
That's why he in here. Guarding galaxy's most secure safe.Eikö sinun pitäisi olla Mauritiuksella vahtimassa heitä?
Shouldn't you be in Mauritius, keeping a hawk's eye on them?Talon ympärillä vahtimassa jalkakäytävää. Koko poliisipiiri seisoo kädet ristissä.
The whole force standing outside the house, guarding the sidewalk with their arms crossed.Vahtivat kai meitä vahtimassa heitä.
They're probably Vahtimassa läskiä pentua miettien, mitä äidin takin alla on. Lähinnä turvamiehenä.
Looking after the fat kid, wondering what's under mama's yashmak? And, yeah, mainly security.Ei, mutta näen jättiläisen vahtimassa portaita.
No, but I do see Gigantor the staircase guard.Olin vahtimassa häntä tuona yönä,- pientä Mikey Myersia, joka asui toisella puolella tietä.
I was baby-sitting with him that night. Little Mikey Myers that lived across the street.Minulla on kaksi miestä vahtimassa hänen asuntoaan.
I have two men watching her place right now.Aikaisemmin tapahtunutta… Eikö sinun pitäisi olla Mauritiuksella vahtimassa heitä?
Previously on Agent… Shouldn't you be in Mauritius, keeping a hawk's eye on them?Pysyttelen täällä- vahtimassa helvetin portteja.
I will be right here… guarding the entrance to hell.
