Exemples d'utilisation de Vaikuttanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei vaikuttanut surkealta.
He didnt seem miserable.En minä noin ole vaikuttanut.
I have never had that effect.Se on vaikuttanut minuun suuresti.
It has affected me greatly.Ei se siltä vaikuttanut.
I really didn't get that impression.Onko se vaikuttanut pitkältä ajalta?
Has it seemed a long time,?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaikuttava aine
jonka vaikuttava aine
vaikuttavalle aineelle
vaikuttaa meihin
vaikuttavia tekijöitä
tärkein vaikuttava aine
sen vaikuttava aine
vaikuttaa ajokykyyn
vaikuttaa ihmisiin
lääke vaikuttaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaikuttaa myös
vaikuttaa kielteisesti
vaikuttaa haitallisesti
vaikuttaa suoraan
vaikuttaa myönteisesti
vaikuttaa merkittävästi
miten se vaikuttaahyvin vaikuttavaavaikuttaa vain
erittäin vaikuttava
Plus
Utilisation avec des verbes
ei vaikutavaikuttavana aineena
saattaa vaikuttaaalkaa vaikuttaatulee vaikuttamaanyrittää vaikuttaapitäisi vaikuttaavaikuttaa paineeseen
pyrkii vaikuttamaanpystyy vaikuttamaan
Plus
Eikö kamala juttu sitten vaikuttanut puksuihin?
Didn't the awful things affect them?Hän on vaikuttanut minuun paljon.
He's perhaps my greatest influence.Outoa kyllä, hän ei vaikuttanut siltä.
That's the funny thing, he didn't give off that impression.Tapaus on vaikuttanut meihin kaikkiin.
This case has affected us all.Odottakaa. Karfentaniili ei ole vaikuttanut vielä.
Wait a minute. Carfentanol has not had effect yet.Olisiko se vaikuttanut näkemykseenne?
Could that impact your opinion?Yletön vaino ei kokonaiskantaan kuitenkaan vaikuttanut.
The panic did not, however, evenly affect the whole economy.Onko syöpä vaikuttanut elämääsi?
Has cancer affected your life?Olet vaikuttanut yksinäiseltä viime aikoina.
You have seemed so lonely of late.Selvästikin se oli vaikuttanut häneen jotenkin.
Clearly, it had some influence on him.Suojuksien vahvistaminen ei ole havaittavasti vaikuttanut.
Increasing the shield strength has had no apparent effect.Joku on vaikuttanut hänen mielipiteeseensä.
Someone has influenced her.Mikä kuolemankokemus on vaikuttanut sinuun eniten?
What near-death experience has affected you most?Kuka on vaikuttanut sinuun eniten arkkitehtinä?
Who has influenced you most as an architect? OK?Uskon, että maatalous on vaikuttanut jo merkittävästi.
I believe that agriculture has contributed significantly already.Olen vaikuttanut historiaan enemmän kuin kukaan muu saksalainen.
I shall have influenced history more than any German.En kai minä ole vaikuttanut päätökseesi?
I just hope I haven't… contributed to your decision?Hän ei vaikuttanut tyypiltä, joka tahtoisi pienentyä. En aavistanutkaan!
He never struck me as the kind of guy who would go get small. I had no idea!Mutta kohteliaisuus ei vaikuttanut tähän typerykseen.
But courtesy made no impression on this ass.Se on vaikuttanut ymmärrykseen ja käsitykseen siitä, mitä on hyvä suunnittelu”, Pettersson kertoo.
His work has impacted our understanding and idea of good design,” says Pettersson.Miten skandaali on vaikuttanut muihin hotelleihin?
How has the scandal affected our other hotels?Se on vaikuttanut tuoteturvallisuutta koskevan tietoisuuden lisääntymiseen ja sen korostamiseen.
It has contributed towards an increased awareness of and emphasis on product safety.Mitä siitä?- Et ole vaikuttanut olevan puolesta.
What about it? Well, you haven't seem to be in favor.En aikonut kertoa heille vielä niin paljoa, mutta ellen olisi,Linda olisi vaikuttanut häneen.
I didn't plan on telling them so much so soon, but if I didn't,Linda would have swayed him.Minä en ole vaikuttanut niihin nuoriin.
I had no influence over them kids.
