Exemples d'utilisation de Vaikutti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vaikutti hänen.
It affected him.Ja miten se vaikutti?
And what effect did it have?Se vaikutti helpolta.
It looked easy.Miltä hän vaikutti sinusta?
How he seem to you?Se vaikutti elämääni.
It impacted my life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaikuttava aine
jonka vaikuttava aine
vaikuttavalle aineelle
vaikuttaa meihin
vaikuttavia tekijöitä
tärkein vaikuttava aine
sen vaikuttava aine
vaikuttaa ajokykyyn
vaikuttaa ihmisiin
lääke vaikuttaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaikuttaa myös
vaikuttaa kielteisesti
vaikuttaa haitallisesti
vaikuttaa suoraan
vaikuttaa myönteisesti
vaikuttaa merkittävästi
miten se vaikuttaahyvin vaikuttavaavaikuttaa vain
erittäin vaikuttava
Plus
Utilisation avec des verbes
ei vaikutavaikuttavana aineena
saattaa vaikuttaaalkaa vaikuttaatulee vaikuttamaanyrittää vaikuttaapitäisi vaikuttaavaikuttaa paineeseen
pyrkii vaikuttamaanpystyy vaikuttamaan
Plus
Miten tämä vaikutti minuun?
How this impacted on me?Hän vaikutti kokoiseltasi.
She looked like.Miltä Ellen teistä vaikutti?
How did Ellen seem to you?Hän vaikutti oudolta.
She looked weird.Kaksi tähän liittyvää asiaa vaikutti minuun syvästi.
So two things struck me deeply about this.Se vaikutti meihinkin.
It really can affect us.Marraskuussa vaikutti siltä.
Back in November, it appeared.Se vaikutti minuun syvästi.
That struck me so deep.Tiedän, että se vaikutti niin aiemmin.
I know, it's had that effect in the past.Se vaikutti hänestä oudolta.
It struck her as strange.Janin kanssa käyty kiritaistelukin varmasti vaikutti asiaan.
The finish sprint with Jan surely contributed to the situation.Koska se vaikutti minuun!
Because it affected me!Vaikutti siltä, että olin löytänyt kodin.
It seemed I had found a home.Miten se vaikutti sinuun?
How did that affect you?Se vaikutti lähes mineraalilta, Kiehtovaa.
It appeared almost mineral. Fascinating.Miten se vaikutti sinuun?
What effect did it have on you?Se vaikutti laivalta, mutta sitten se katosi.
It appeared to be a ship, but then it vanished.Minusta hän vaikutti aika terävältä.
Oh, he seemed pretty sharp to me.Vaikutti siltä, että heidän kohtalonsa oli olla ikuisesti yhdessä.
They seemed destined to be together forever.Nyt hän vaikutti vain pieneltä.
But just now he seemed small.Vaikutti todennäköisyysteorian kehittämiseen ja todennäköisyyksien ymmärtämiseen.
Contributed to probability theory and understanding of odds.Kunnes se vaikutti yhteen mieheen.
Until it affected one man.Se vaikutti vaimoni terveyteen.
It affected the health of my wife.Ennätysmäiseen kysyntään vaikutti useita päiviä jatkunut pakkanen.
The sub-zero temperatures continuing for several days contributed to the unprecedented demand.Se vaikutti koko maailmaan.
It affected the whole world.
