Exemples d'utilisation de Vakuuttanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei. Ei vakuuttanut.
Not convincing. Nope.Global Dynamics henki ja terveys on virallisesti vakuuttanut sinut.- Kyllä.
Yes. You are officially insured by Global Dynamics.Ei. Ei vakuuttanut.
Nope. Not convincing.Global Dynamics henki ja terveys on virallisesti vakuuttanut sinut.
You are officially insured by Global Dynamics Life and Health.En vakuuttanut mitään.
I made no assurances.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vakuuttaa parlamentille
komissio vakuuttaaei vakuutavakuuttaa arvoisalle jäsenelle
voitteko vakuuttaakomissio voi vakuuttaaneuvosto vakuuttaavakuuttaa ihmisille
haluan vakuuttaa parlamentille
komissio on vakuuttanut
Plus
Utilisation avec des adverbes
hyvin vakuuttavamyös vakuuttaaerittäin vakuuttavakovin vakuuttavaaika vakuuttavaniin vakuuttavatakaisin vakuuttaatodella vakuuttavavain vakuuttaakuitenkin vakuuttaa
Plus
Utilisation avec des verbes
haluan vakuuttaatäytyy vakuuttaayrittää vakuuttaapitää vakuuttaaei vakuuttanuttarvitse vakuuttaaonnistunut vakuuttamaanpysty vakuuttamaan
Plus
Ette nimittäin ole vakuuttanut minua vielä.
Because you have not convinced me yet.Olen vakuuttanut pomoni FBI: ssa ja-.
I had to convince my bosses at the F.Tiesitkö, että hän on vakuuttanut kätensä?
Did you know that his hands are insured?Hän on vakuuttanut itselleen olevansa Jumala.
He's convinced himself he's God.Teidät jokaisen oli vakuuttanut sama yhtiö.
But all of you were insured by the same company.Olen vakuuttanut pomoni FBI: ssa ja-.
I had to convince my bosses at the F.B.I.Miljoonasta dollarista. Hän on vakuuttanut kassinsa.
His nut sack is insured for a million dollars.Ja on vakuuttanut jedimestari Shaak Tin.
And has convinced jedi master shaak ti.
Se oli Valkoisen talon selitys, joka ei vakuuttanut ketään.
But it persuaded no one. Well, that was the explanation the White House gave.Jonathan ei vakuuttanut sitäkään.
Jonathan never insured that either.SVR olisi tappanut meidät, jos et olisi vakuuttanut häntä.
You know what would have happened if you couldn't convince him? The SVR would have killed us.Sinä olet vakuuttanut minut.
You have convinced me.Olen vakuuttanut hänelle, että yrität vielä vuoden ajan.
I have assured her that you will try for a year.Ja rehellisyyden arvosta parisuhteessa. James on vakuuttanut minut avoimuuden.
James has persuaded me of the value of openness and honesty in relationships.Hän on vakuuttanut itselleen Aden kuolleen.
She's convinced herself that ade is dead.Mira on ainoa, jolla on yhteys tulevaisuuteen,ja hän on vakuuttanut minulle, että Kara.
Mira's the only one with a line to the future, andshe's given me every assurance that Kara.Jos tuo ei vakuuttanut sinua, niin ei sitten mikään.
I don't know what will convince you.Euroopan parlamentti- ja kiitän sitä koko sydämestäni- on vakuuttanut moneen kertaan jakavansa tämän sitoumuksen.
The European Parliament has affirmed on many occasions- for which I am deeply grateful to it- that it shares this commitment.Olet vakuuttanut osan kollegoistani voimastasi.
You may have convinced some of my colleagues.Vuoden 2017 lopussa Ilmarisessa oli vakuuttanut työntekijänsä 38 800 yritystä.
At the end of 2017, 38,800 companies had insured their employees with Ilmarinen.Olet vakuuttanut ihmisiä tekemään enemmänkin.
You have convinced people of a lot more than this.Kollegiona komissio on puheenjohtajansa suulla vakuuttanut olevansa valmis todellisiin uudistuksiin.
As a College, the Commission has affirmed that it is prepared for real reforms through the mouthpiece of its President.Olette vakuuttanut minut jatkuvasta mielenkiinnostanne.
You have assured me of your continued interest.Et ole vielä vakuuttanut minua. Meillä?
You still haven't convinced me yet. We?Olen vakuuttanut heidän johtajilleen, että seuraamme heidän turvallisuusohjeitaan.
I have assured their leaders we will follow all their security recommendations.
