Exemples d'utilisation de Valaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunnioita valaa.
Honor this oath.Se valaa minuun toivoa.
That gives me hope. No.Mutta en anna valaa.
But I give ye no vow.Valaa ei voi rikkoa.
I guess you can't break the oath.Meillä ei ole valaa.
We don't have an oath.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
kliininen vastetäydellinen vastedynaaminen vastepyhän valanväärä valaosittainen vastevirologinen vasterikkumatonta valaavala mal
Plus
Utilisation avec des verbes
vannoin valande ville
Utilisation avec des noms
miesten vessapancho villanaisten vessahippokrateen valaciutat vellavilla de
aston villa
Plus
Ehkä voit valaa minuun toivoa.
Maybe you can give me some hope.Voi kristus. Valaa?
An oath, for Jesus Christ?Valaa se kestää noin kolme tuntia.
Infuse it takes about three hours.Et voi rikkoa valaa.
You cannot break the oath.En vanno valaa, jota en voi pitää.
I'm not gonna swear an oath I can't uphold.Kunnioita sitten antamaasi valaa.
Then honor your vow.Niin, koska se valaa toivoa.
Yeah, because it gives you hope.En ole rikkonut sitä valaa.
An oath that has not wavered!Liemi pitäisi valaa yhdessä yössä.
Broth should infuse overnight.Vain kerran ennen valaa?
Just once before taking the vow?Isäni valaa Ei voida kunnioittaa näin.
My father's vow can't be honored this way.Meidän täytyy valaa sementti.
We have to pour the cement.Se valaa minuun uskoa, että selviämme tästä.
And it gives me hope that we will endure.Minun ei tarvitse valaa metallia itse.
I don't have to pour the metal myself.Rikoit vallankumouksella? Montako pyhää valaa.
And were many sacred vows broken by that revelation?En vanno valaa, jota en voi pitää.
I'm not going to swear an oath I can't uphold.Kyky herättää luottamusta ja valaa innostusta.
Ability to inspire confidence and infuse enthusiasm.Älä lausu valaa miettimättä. Ole varovainen.
Careful. Do not say this oath thoughtlessly.Nämä ovat omia sanojasi,et voi rikkoa valaa.
These are your words I'm saying.You cannot break the oath.Älä lausu valaa miettimättä. Ole varovainen.
Do not say this oath thoughtlessly. Careful.He ovat vieläkin kytkettynä ja ilman Valaa hän luultav.
She's got a heartbeat. And without Vala, he will.Montako pyhää valaa rikoit vallankumouksella?
And were many sacred vows broken by that revelation?Valaa kukkia oltava kaksi viikkoa kuivassa ja pimeässä paikassa.
Infuse the flowers must be two weeks in a dry and dark place.Hänellä on syke! ilman Valaa hän luultavasti.
She's got a heartbeat. And without Vala, he will.Mutta en voi harrastaa seksiä.Mitä voin tehdä ilman että rikon valaa?
But I can't have sex-sex,so what can I do without breaking my vow?
