Exemples d'utilisation de Valehtelitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te valehtelitte.
You lied.Kyllä, mutta te valehtelitte.
I understand, but you lied.Te valehtelitte.
And you lied.En ymmärrä, miksi valehtelitte?
I don't understand. Why lie?Te valehtelitte.
You guys lied.
On traduit aussi
Kersantti Hawkins, te valehtelitte.
Sergeant Hawkins, you lied.Eli te valehtelitte kaikesta.
So you lied.Vastatkaa kysymykseen. Miksi valehtelitte?
Answerthe question. Why lie,?Te valehtelitte. Mitä nyt?
You lied. What's wrong?Te kaikki valehtelitte.
You all lied about Travis.Te valehtelitte.- Liioittelin.
You lied.- I exaggerated.Mutta saadaksenne jutun, te valehtelitte.
But in order to get that story, you lied.Eli te valehtelitte kaikesta.
About everything. So, you lied.Kotiinpaluu kuulosti paremmalta. Miksi valehtelitte?
Why the lie? She thought"wandering home sounded better?Tehän valehtelitte päästäksenne tänne.
You lied to get in here.Väitän, että te valehtelitte juuri. En.
What I am suggesting is that you just lied.Miksi valehtelitte? Jos olette syytön?
If you're an innocent man, why lie?Tietysti, en halunnut teidän lähtevän. Valehtelitte minulle!
Of course I lied to you. I didn't want you to leave!Te valehtelitte, kun keksitte nimenne.
When you invented your names.-You lied.Kersantti Hawkins, te valehtelitte.- Ei pidä paikkaansa.
Sergeant Hawkins, you lied.Te valehtelitte. Sanokaa vain kyllä tai ei.
You lied, did you not? Just yes or no.Eli kidutettavaksi. Lupasitte meille parlamentin, mutta te valehtelitte.
You mean tortured, you promised us a parliament, but you lied.Te valehtelitte, ja hänkin valehteli!
You lied!- I did not!- And he Eli Louvre… Manet'n taulu… Viulutunnit… Te valehtelitte meille!
You lied to us. So the Louvre… the Manet paintings, the violin lessons!Te valehtelitte. Sanokaa vain kyllä tai ei?
Just yes or no, please. You lied, did you not?Joten mikäli ette ole korjaamassa niitä, te valehtelitte.
So, if you're not fixing the amnexus conduits, that would mean that you just lied.Valehtelitte hänelle. Mitä todella tapahtui?
What really happened, Mr. Delacroix? You lied to her?Joka on nyt kateissa, koska sinä ja Stefan valehtelitte Enzon olinpaikasta.
Luke who's now missing because you and Stefan lied about where Enzo was.Sinä ja Billy valehtelitte minulle. Puhutaan sabotoinnista.
Let's talk about undermining. You and Billy lied to me.Äärettömän vaarallinen peittääksenne mokanne. ja te valehtelitte asiasta poikkeava on vapaana.
Which you lied about to cover up your screw-up.: Hugely dangerous abnormal on the loose.
