Exemples d'utilisation de Valikoi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka valikoi uhrit?
Who selected the victims?Kipu tai lääkkeet eivät valikoi.
Pain doesn't discriminate.Hän valikoi sinut ensin.
He picked you first.Virus ei valikoi.
The virus doesn't discriminate.Se valikoi ihmisiä.
It was picking people out.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valikoivan jakelun
valikoimaan kuuluu
valikoiva muisti
Utilisation avec des adverbes
laajaan valikoimaan
Emme tiedä miten hän valikoi uhrinsa.
We don't know why he chooses his victims.Lol, valikoi sen sinua varten.
Lol picked that for you.On selvää, että hän valikoi maat.
It's very clear that he cherry-picked his countries.Tai emme valikoi, mutta.
Or-or not"select," but.Se valikoi.- Se valitsee kenet tartuttaa.
It's choosing, John. It's En tiennyt, miten hän valikoi uhrit.
I could never figure out how he chose his victims.Lol, valikoi sen sinua varten.
LoI picked that for you.Olenko vain idiootti, joka valikoi täysluusereita?
Am I just an idiot who picks giant losers?Hän valikoi rikostoverinsa eri maista.
He selectively chooses his accomplices from different countries.Uhrit täyttävät sen, ja hän valikoi heidät.
So these victims fill it out and he plucks them off the screen.Luolamies valikoi aina kaksi uhria, viikon erotuksella.
The Caveman always picks two victims, one week apart.Cam on varmasti kertonutkin, mutta murhaaja valikoi uhrinsa.
I'm sure Cam has told you, but this killer is targeting his victims.Hän valikoi ihmisiä,- jotka nielevät hänen valheensa.
He chose people he could manipulate, people that would believe his lies.Tämä merkitsee, että Euroopan unionistakin on tulossa totalitaarinen järjestelmä, joka valikoi, ketä se pitää vastuullisena ja syyttää.
This means that even the European Union Luolamies valikoi aina kaksi uhria, viikon erotuksella. Miten niin?
How so? the caveman always picks two victims, one week apart?Koiran ruuansulatuselimistö on monimutkainen jatärkeä väylä, joka prosessoi ruokaa, valikoi ruuasta keskeiset peruselementit ja toimittaa ravintoaineet kehon eri osiin verenkierron välityksellä.
A dog's digestive system is a complex andimportant passage that processes food, chooses the central basic elements from the food and delivers nutrients to different parts of the body using the blood circulation system.Miten hän valikoi miehensä,- kosiskeli häntä, osti hänet, kuinka he tapaavat ja missä.
How he selected his man, courted him, bought him, how they meet and where.Hyvä on. Tony Gates valikoi helppoja rikoksia ja hylkää muut.
Tony Gates cherry-picks the crimes that are easy to solve, then he dumps the rest.Joka valikoi päiviä, se valikoi Herran tähden; ja joka syö, se syö Herran tähden, sillä hän kiittää Jumalaa; ja joka ei syö, se on Herran tähden syömättä ja kiittää Jumalaa.
He who Ennen kampanja uuden tai olemassa olevan tuotteen,Starbucks valikoi olennaisimmat keskustelut(lähinnä kuuntelemalla vaikuttajia sanovat) ja ideoita, jolloin käyttäjät tuntevat nauttivansa jokin rooli päätöksessä yhtiön päätöksentekoon.
Prior to launching a campaign for a new or an existing product,Starbucks picks out the most relevant conversations(mostly by listening to what the influencers are saying) and ideas, making users feel that they have some role in the decision making process of the company.Hän valikoi ja laittaa meihin geenimme, ja kun Hän laittaa meihin viisauden, silloin olemme viisaita.
He selects and puts it within us, our genetics, and when He puts wisdom in us, then we are wise.Toisin sanoen tämä"sininen kortti"(joka supistaa maahanmuuton riistoksi ja syrjii ja valikoi maahanmuuttajia EU-maiden työvoimatarpeiden mukaisesti) ja"palauttamista koskeva direktiivi"(joka lisää mielivaltaisia maastakarkoituksia ja lisää perheiden yhdistämisen ongelmia ja esteitä) ovat saman kolikon kaksi eri puolta.
In other words, this'Blue Card'(which reduces immigration to exploitation and which discriminates between and selects immigrants according to the labour needs of the EU countries) and the'return directive'(which will increase arbitrary expulsions and worsen the difficulties and obstacles encountered in family reunification) are different sides of the same coin.Hän valikoi Egyptin ja Palestiinan uskonnosta ja tapasäännöistä parhaat ainekset, ja yhdistämällä nämä käytännöt perimätietoihin Melkisedekin opetuksista hän laati heprealaisen palvontaseremonioiden järjestelmän.
Moses was an organizer; he selected the best in the religion and mores of Egypt and Palestine and, associating these practices with the traditions of the Melchizedek teachings, organized the Hebrew ceremonial system of worship.Joka kuudes vuosi tämä elin valikoi äänten kolmen neljäsosan enemmistöllä yhden joukostaan puheenjohtajaksi, ja hänestä tulee samalla liittovaltion rahavaroista vastaava päällikkö.
Every six years this body, by a three-fourths ballot, chooses one of its number as chief, and he thereby becomes director-controller of the federal treasury.Joka valikoi päiviä, se valikoi Herran tähden; ja joka syö, se syö Herran tähden, sillä hän kiittää Jumalaa; ja joka ei syö, se on Herran tähden syömättä ja kiittää Jumalaa.
He who observes the day, 
