Que Veut Dire VALITEN en Anglais - Traduction En Anglais

• choosing
• selecting

Exemples d'utilisation de Valiten en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hyvin tai huonosti, valiten siunaus tai kirous.
Well or badly, choosing the blessing or the curse.

Laajentumista ei kuitenkaan tule tehdä vain uudet Nato-maat ensiksi valiten.
Enlargement should not be achieved, however, by choosing the new NATO countries first.

Varokaa vältä valiten tai vahingollista syyliä.
Beware to avoid touching, choosing or damaging warts.

Mutta älkää antako tämän vaihtelevuuden ja valinnan viedä liikaa aikaa valiten Italian kohdetta.
But don't let this variety and choice make you spend too much time selecting an Italian destination.

Varottava koskettamasta valiten naarmuttamista syyliä.
Be careful to avoid touching, choosing or scraping warts.

Asiakkaamme ovat muut tilat, kuten ovat pesula, parkkipaikka ja kyky valita retkiä promosionamos ECOTUR käyttäen yhtiön ja tarjoamme valiten kohtalosta yhtenä alkuun maamme.
Our customers have other facilities such as are laundry, car parking and the ability to choose from the tours promosionamos ECOTUR using the Company and we provide, choosing the fate of nature as one of the top in our country.

Varottava koskettamasta valiten tai vahingollista syyliä.
Take care to avoid touching, choosing or damaging warts.

On valitettavaa, että sadat aseistautuneet kirgisialaismiehet valtasivat kadut, ampuivat siviilejä ja sytyttivät liikkeitä palamaan valiten kohteensa ainoastaan etnisen alkuperän mukaan.
It is deplorable that hundreds of armed Kyrgyz men stormed the city streets, shooting civilians and setting fire to shops, choosing their targets purely on the basis of ethnicity.

Erä kuvake valiten aloitusnäkymää, kansiot ja telakka bar.
Batch icon selecting for home screens, folders and dock bar.

Vietin suurimman osan elämästäni valiten helpoimman tien.
I spent so much of my life choosing the easy path.

Joten hän avioitui uudestaan- valiten toisen vaimonsa hyvästä perheestä, naisen, jolla oli kaksi Tuhkimon ikäistä lasta. Nimeltään Anastasia ja Druzella.
And so, he married again, choosing for his second wife a woman of good family, with two daughters just Cinderella's age, by name, Anastasia and Drizella.

Ehkä Osborne leikkii vallalla valiten uhrinsa miten sattuu.
Maybe Osborne's playing out a power trip, choosing his victims arbitrarily.

Ja hän valitsi turvallisuuden. valiten turvallisuutensa ja Johnny Allenin pimeän puolen välillä, Hän oli varma, että hänen piti reagoida, ja hän teki äkkinäisen ratkaisun.
She was sure that she had to react, and she made a split-second decision and she chose safety. to choose between safety and Johnny Allen's dark side.

Treffeille sinun kanssasi. Käytin juuri 25 minuuttia valiten Ramonalle täydellistä asua.
I just spent 25 minutes picking out the perfect outfit for Ramona's date with you.

Meidän asiantuntijamme työskentelevät asiakkaiden kanssa yhteistyössä valiten oikeat ainesosat tuotteisiin samalla, kun erikoisasiantuntijamme kehittävät ratkaisuja, jotka on räätälöity jokaisen asiakkaan ainutlaatuisiin tarpeisiin. Näihin kuuluvat.
Our experts work with customers to choose the right ingredients for their products, while our specialists develop solutions that are tailor-made for each customer's unique and specific needs in areas including.

Muistakaa, olemme tehneet kaiken kovan työn puolestanne, joten nauttikaa valiten suosituslistastamme ja bon voyage!
Remember, we have done all the hard work for you, so enjoy choosing from our list of recommendations and bon voyage!

Ne tarjosivat halvempia hintoja, mutta valikoivasti, valiten postinjakelupalvelun kiireisimmät osat ja tarjoten huonommat työolot ja palvelussuhteet.
They offered cheaper services, but selectively, choosing the busiest parts of the postal delivery service and offering poorer working conditions and conditions of employment.

Tämän kansan tärkein saavutus on se että se on pysynyt vapaana ja itsenäisenä valiten oman tiensä maailmaa koskevissa asioissa.
It is this nation's most significant accomplishment that it has remained free and independent, choosing its own course in world affairs.

Nuorena Luigi Beccali harrasti sekä pyöräilyä että yleisurheilua valiten lajikseen jälkimmäisen tavattuaan valmentaja Dino Nain.
Born in Milan, Luigi Beccali, as a youth, was fascinated by cycling and track and field athletics, but choose the latter, when he met the coach Dino Nai.

Jos Hän antaa heille tilaisuuden kasvaa heidän ollessaan loukkaantuneita jostakin, heidän mielipidettään haastettaessa tai jonkun tehdessä jotakin sellaista, josta he eivät ole yhtä mieltä, he perääntyvät valiten sen, että oikeuttavat toimensa syyttämällä tuota toista henkilöä.
If He presents opportunity for growth when they are offended, their opinion is challenged, or someone does something they don't agree with, they back away choosing to justify their actions by blaming the other person.

Koska hän omisti tuolloin osan eläinlääkäripraktiikasta ja oli tunnettu henkilö Thirskissä, hän päätti ottaa kirjailijanimen, valiten"James Herriotin" katseltuaan televisiosta peliä, jossa skotlantilainen maalivahti Jim Herriot pelasi Birmingham Cityssä Manchester Unitedia vastaan.
Owing in part to professional etiquette, which at that time frowned on veterinary surgeons and other professionals from advertising their services, he took a pen name, choosing"James Herriot" after seeing the Scottish goalkeeper Jim Herriot play for Birmingham City in a televised game against Manchester United.

Tunnetumpi tapaus on brittiläinen vakooja Kim Philby, joka loikkasi Neuvostoliittoon välttääkseen paljastumasta KGB: n myyränä, sekä 22 liittoutuneiden sotavankia(yksi britti ja 21 yhdysvaltalaista) jotka kieltäytyivät- valiten Kiinaan jäämisen- kotiutumasta Korean sodan jälkeen.
Some of the more famous cases were British spy Kim Philby, who defected to Russia to avoid exposure as a KGB mole, and 22 Allied POWs(one Briton and twenty-one Americans) who declined repatriation after the Korean War, electing to remain in China.

Huomenna Euroopan parlamentti keskustelee jälleen suunnitelmasta joka koskee kuutta maata, valiten tai esittäen toisen vaihtoehdon, joka kenties on myös Luxemburgin huippukokouksen esitys.
Tomorrow the European Parliament will again debate the scenario as regards the six countries, selecting or proposing another route which, of course, will also be that of the European Council of Luxembourg.

On sanomattakin selvää, että Prahan lentoasemalla on merkittäviä kilpailijoita, kuten lähialueen lentoasemat Wienissä, Münchenissä, Nürnbergissä ja Dresdenissä, ja monet matkustajat etsivät edullisempia lentoja valiten Prahan sijaan lähtökentäkseen mieluummin jonkin edellä mainituista.
Needless to say, Prague Airport has some major competitors in the form of nearby airports such as Vienna, Munich, Nuremberg and Dresden, with many passengers looking for cheaper flights choosing to depart from those airports rather than from Prague.

Avaa valitun kohteen sisältävä kansio.
Open the folder that contains the selected item.

Hän valitsi isänsä nimen Dracul- joka tarkoitti"Pirua.
He selected his father's name, Dracul, meaning devil.

Julkaistaan valittujen hankkeiden luettelo.
Publication of the list of selected projects.

Muokkaa valitun hymiön kuvaketta tai tekstiä.
Modify the selected emoticon icon or text.

Menetelmät ja valitun lähestymistavan rajoitukset.
Methodology and limitations of the approach chosen.

Poista valitut tiedostot projektista.
Remove the selected files from the project.

Comment utiliser "valiten" dans une phrase en Finnois

alaa opiskelville valiten parhaat päältä hommiin.

Tekstiä kirjoitan hallintapaneelista valiten uusi teksit.

Viisaasti valiten voi päästä elämässään vähemmällä.

Valiten aina käyttötarkoitukseen parhaiten sopivan puulajin.

Konfiguroi taajuusmuuttaja uudestaan valiten laitenimike "MDX61B+DFE12B".

Jälkiruokaa oli ihan pakko valiten maistella.

Itse käytin rajausta valiten musiikkityylilajeiksi mm.

Päädyin kaskimmäiseen vaihtoehtoon, valiten niistä avotaivutukset.

Mummukin otti asian raskaasti valiten puolensa.

Sen kanssa jutellaan valiten eri vaihtoehdoista.

Comment utiliser "choosing, selecting" dans une phrase en Anglais

Are You Choosing the Right Tools?

Selecting the Quality Home Remodeling Contractor.

Thank you for choosing IM4U Learning!

Thank you for choosing Zircon Host!

Thank you for choosing ORCA Products.

Choosing couples counseling busts these myths.

You’re selecting “out of” the list.

Need Help Choosing Your Dumpster Size?

Mobile crushing, selecting units, portable plants.

Choosing your Surgeon for breast reduction.