Exemples d'utilisation de Valittavan en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On kuullut minun valittavan.
Hears me complaining.Valittavan ei tarvitse olla vahva.
Chosen doesn't have to be strong.Et kuule minun valittavan.
Won't hear me complaining.Valittavan hänelle siitä? Näittekö koskaan kenenkään?
Did you ever see anyone harass him, complain about it?En kuule hänen valittavan.
I don't hear her complaining.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mahdollisuus valitapelaajat voivat valitaoikeus valitavapaus valitavalitse vaihtoehto
komissio on valinnutvaaleilla valitutihmiset valitsevatlääkäri valitseeaika valita
Plus
Utilisation avec des adverbes
miten valitavalitse sitten
miksi valitsitmyös valitaparempi valitavalita minkä tahansa
kuinka valitavalita vain
tärkeää valitademokraattisesti valittu
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy valitapitäisi valitaen valinnutsaat valitatulee valitakannattaa valitaauttaa valitsemaanhaluat valitavoisit valitaosaa valita
Plus
Valittavan prosenttiosuuden täytyy olla saavutettavissa ja hyväksyttävissä.
A percentage to be selected must Et kuule minun valittavan.
You don't hear me complaining.Valittavan äänen, jollaista en ollut kuullut ennen- enkä ole sen jälkeen.
A wailing sound, the likes of which I had never heard before- haven't heard since.En ole nähnyt sinun valittavan.
I never saw you complaining.Kuulin heidän valittavan siitä puhelimessa.
Heard them complaining about it on the wire.En kuule kenenkään valittavan.
I don't hear anyone complaining.Olen kuullut sinun valittavan hänen kuorsaamisestaan.
I have heard you complain about his snoring.Eipä näytä kukaan valittavan.
I don't hear anybody complaining.En kuullut sinun valittavan viime yönä.
Didn't hear you complaining last night. Hey.Pitääkö hän? Olen kuullut hänen valittavan.
I heard him complain.- Does he?Pienistä asioista. Valittavan mistä?
Complaining about what? Little things?Että uutisointi oli valittavan todistajan tuskan- sensaatiomaista hyväksikäyttöä. Kriitikot väittävät.
Critics contend the coverage was sensational exploitation of the agony of the complaining witness.En koskaan kuullut sinun valittavan.
I never heard you complain.Voit kuulla vatsan valittavan, kun ne kalvaa sua.
You can hear their bellies moaning'♪♪ They might even gnaw on you♪.En ole koskaan kuullut Tomin valittavan.
I have never heard Tom complain.Miksi haluat nimen valittavan hengen mukaan?
Why do you want to be named after a wailing spirit?En kuullut silloin hänen valittavan.
I didn't hear him complain at the time.Kuulimme rva Bundyn valittavan, että ette osoita huomiota.
We have heard Mrs. Bundy complain that you don't pay attention.Hei, kukaan ei kuulu valittavan.
Hey, I don't hear anyone complaining.Kuulimme rva Bundyn valittavan, että ette osoita huomiota.
Complain that you don't pay attention. Well, we have heard Mrs. Bundy.En ole koskaan aikaisemmin kuullut Tomin valittavan.
I have never heard Tom complain before.Kuulen heidän jatkuvasti valittavan ja pyytelevän anteeksi.
I hear them constantly complaining and apologising.Sinäkö haluat minun istuvan täällä ja valittavan siitä?
And you want me to sit here and whine about it?Ja kuulemme kaikki sinun valittavan, joten kukaan ei ole tyytyväinen.
So no one's happy. And we can all hear your complaining.Kuinkahan monta kertaa olen kuullut naisten valittavan.
I can't tell you how many times I have heard pregnant women complain.
