Exemples d'utilisation de Valloitin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valloitin hänet silti.
I won her over anyway.Olen ylpeä, että valloitin sinut.
I'm really proud that I conquered you.Valloitin Lontoon, Darcy.
I conquered London, Darcy.Koko Euroopan! Mutta valloitin yksin.
But I conquered all of Europe on my own.Miksi valloitin kansasi? Äiti.
Why did I conquer your people? Mama.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valloittaa maailman
valloittaa maan
valloittavana armeijana
Utilisation avec des verbes
yrittää valloittaa
Minä vyöni kiristin ja Ranskan valloitin.
Hitched up my pants And conquered France.Mutta valloitin koko Euroopan yksin!
But I conquered all of Europe on my own!Kun olin sinun ikäisesi, valloitin Camelotin.
When Mutta valloitin yksin koko Euroopan!
But I conquered all of Europe on my own!Tiedät sen. Sinua vain harmittaa, että valloitin Leónin etkä sinä.
You know that. You're just irritated that I conquered León, not you.Valloitin Britannian ja toin 100.
But I did conquer Britain, and Pöyristyttävä ajatus! Minä valloitin Berliinin punaisilta vuosia sitten!
Outrageous! I conquered Berlin against the Reds years ago!Valloitin yksin koko Euroopan! mutta tein sen sittenkin.
But I conquered all of Europe on my own.Toisin kuin pelastajasi, valloitin tämän maan miekkani voimalla.
I conquered this land on the strength of my own sword. Unlike your savior.Valloitin Britannian ja toin 100 000 papyrusruokoa todisteeksi.
But I did conquer Britain, and Toisin kuin pelastajasi, valloitin tämän maan miekkani voimalla.
Unlike your savior, I conquered this land on the strength of my own sword.Valloitin Britannian ja toin 100 000 papyrusruokoa todisteeksi.
But I did conquer Britain… and Pelkuri! Ongelma tässä on se, että olin valloittaja ja minä valloitin.
Coward! The issue here Kuinka valloitin maailman ja ratkaisin ongelmat isäni kanssa".
Of How I Conquered the World and Worked Out Issues With My Dad.Minun on kulkenut kolmessa tai neljässä erillisessä rupeamassa. Ensimmäisessä etsin itseäni, valloitin maailmaa ja kapinoin kaikkea vastaan ihanassa lapsuudessa ja villissä nuoruudessa.
In the first one I tried to find myself, conquering the world and rebelling against everything in my wonderful childhood and wild youth.Valloitin yksin koko Euroopan! En ole käynyt sotilasakatemiaa- mutta tein sen sittenkin.
And yet I have conquered Europe all by myself! I never attended an academy.Siinä on kahvimuki, aavikkovarjo,- vaahtomuovinen olutpullonsuojus janimikirjoitettu teos- tiedätte kyllä keneltä-"Kuinka valloitin maailman ja ratkaisin ongelmat isäni kanssa.
They have got a coffee mug and a desert umbrella… foam beer Koozie anda… autographed copy from you know who… of"How I Conquered the World and Worked Out Issues With My Dad.Minä valloitin Berliinin punaisilta vuosia sitten- ja puolustan kaupunkia punaisia vastaan viimeiseen hengenvetoon!
Years ago, I conquered Berlin on the Reds and I will defend the city to my dying day!Alkuvuodesta Alpina Business Book-kustantamo julkaisi Lennart Dahlgrenin, Venäjän ensimmäisen toimitusjohtajan,"Kuinka valloitin Venäjän ja hänet" kääntänyt Oksana Belaychuk.
In early spring, the publishing house"Buck", a book the first director general of IKEA in Russia Lennart Dahlgren"How I conquered Russia, and it is- I" translation Oksana Belychook.Minä valloitin Berliinin punaisilta vuosia sitten- ja puolustan kaupunkia punaisia vastaan viimeiseen hengenvetoon!
And I will defend the city to my dying day. Years ago, I conquered Berlin against the Reds, That's shameful!Alkuvuodesta Alpina BusinessBook-kustantamo julkaisi Lennart Dahlgrenin, Venäjän ensimmäisen toimitusjohtajan,"Kuinka valloitin Venäjän ja hänet" kääntänyt Oksana Belaychuk.
In early spring, Alpina Business Book publishing house published abook by Lennart Dahlgren, the first general director of IKEA in Russia,“How I conquered Russia, and she- me” translated by Oksana Belaychuk.Valloitin 300-vuotiaan dynastian ja laajensin mongolien valtakuntaa. Ja nyt Kaidu haastaa minut kurultailla?
I conquered the 300-year-old dynasty,Varahallitsija ei ole valloittanut pääkaupunkiamme tai kotiamme.
The Vice Regent has not taken over our capital… our home.Hitlerin Saksa on valloittanut Puolan ja miehittänyt Norjan.
Adolf Hitler's Germany has conquered Poland and occupied Norway.Joka kerta, kun ne valloittivat maat, ne rikkoivat lakia.
Every time they invaded a country, they broke a law.
