Que Veut Dire VALMISTAUTUI en Anglais - Traduction En Anglais

• prepared
• ready
• preparing

Exemples d'utilisation de Valmistautui en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hän valmistautui roolia varten.
Preparing for his part.

Hänen armeijansa valmistautui lähtöön.
As his army prepared to sail.

Hän valmistautui taisteluun.- Taisteluun?
He was getting ready to fight?

Uhraamaan ainoan poikansa- Kuten Abraham valmistautui.
As Abraham prepared to sacrifice his only son.

Isäni valmistautui loppua varten.
My father prepared for the end.

Heinäkuuta 1943, juuri kun Saksa valmistautui hyökkäämään, 5.
On 5 July 1943, just as the German troops prepared to assault.

Brent valmistautui käynnistämään tutkimuksen.
Brent was preparing to launch an investigation.

Jussi päätti yrittää aikuistua ja valmistautui luopumaan kokoelmasta.
Jussi decided to grow up, and prepared to give up the collection.

Hän valmistautui treffeille, sytytteli kynttilöitä.
Getting ready for her date. Lighting candles.

Hän tarttui korkkiin ja valmistautui kieräyttämään sen auki.
She grabbed the cap and prepared to twist it open.

Hän valmistautui lähtemään täältä palatakseen luoksesi.
He was preparing to leave to go back to you.

Bull Runin jälkeen Washington valmistautui iskuun, jota ei tullut.
After Bull Run was preparing Washington himself pe an attack that never came.

Hän valmistautui lakitutkintoonsa kolme vuotta sitten.
She was preparing for her bar examthree years ago.

Alice Lok Cahana, hänen Edith-siskonsa ja muu perhe valmistautui lähtöön.
Alice Lok Cahana, her elder sister Edith, and the rest of their family prepared to leave.

Sitten hän valmistautui paluuseen.
And then he prepared to return.

Ja valmistautui häihin, joita ei toivonut. Hän teeskenteli hymyä.
And prepared for a wedding that she didn't wish for. She faked her smiles.

Ja niin peloton Alan Rickman valmistautui putoamaan takaperin yli 12 metriä.
And so, the fearless Alan Rickman prepared to fall backwards off a 40-foot drop.

Hän valmistautui viime hetkellä, mutta hänellä oli täydellinen muisti.
He prepared at the last minute, but he had a perfect memory.

Ja niin peloton Alan Rickman valmistautui putoamaan takaperin yli 12 metriä.
Prepared to fall backwards off a 40-foot drop. And so, the fearless Alan Rickman.

David valmistautui viimein tunnustamaan rakkautensa Maddielle ja ryntäsi yöllä hänen ovelleen.
David, finally prepared to confess his love to maddie.

Tuona perjantaina kyseinen yksikkö valmistautui kahteen lauantaina pelattavaan tärkeään otteluun.
On Friday the unit was preparing for two key matches on Saturday.

Kunniaksi nimetty hänen lääkäri(NA Shereshevskii), joka valmistautui tähän kuvaukseen.
Named in honor of her doctor(NA Shereshevskii) who prepared this description.

Kuinka valmistautui kilpailuun"Miss Russia-2007"?
How was the preparation for the contest"Miss Russia-2007"?

Niinkö? Kuljin hänen ohitseen tullessani sisään,- kun hän valmistautui"autoni hajosi"-rutiiniin.
Well, I passed her on the way in… ready with her"my car is broken" routine.

Tohtoria, joka valmistautui tähän kolmen vuoden ajan.
Who trained for three years for this mission… You know.

Kuljin hänen ohitseen tullessani sisään,- kun hän valmistautui autoni hajosi"-rutiiniin.- Niinkö?
I passed her on the way in…- Oh, yeah? ready with her my car is broken" routine?

Nuori tsaari valmistautui laskeutumaan Nerliin Donilla ja tulemaan Azovalle.
The young emperor was preparing to descend on Ner- to come to Don and Azov.

Kuljin hänen ohitseen tullessani sisään,- kun hän valmistautui autoni hajosi"-rutiiniin.- Niinkö?
Ready with her my car is broken" routine. Well, I passed her on the way in…- Oh, yeah?

Kaupunki valmistautui kunnioittamaan perustajaansa- kenraali Augustus Pickensiä.
The town was preparing to honor its founding father, General Augustus Pickens.

Kuinka reagoitte, kun Auster valmistautui ruiskuttamaan meperidiiniä Suzanne Mortoniin?
Prepared to inject Suzanne Morton with meperidine? And what was your reaction when Dr. Auster?

Comment utiliser "valmistautui" dans une phrase en Finnois

Ensimmäista peliä varten joukkue valmistautui erinomaisesti.

Sehän oli helikopteri, joka valmistautui lähtemään.

Joukkue valmistautui peliinsä Huippucenterin parkkipaikalla Siikarannassa.

Näillä mielin porukka valmistautui lähtöön, mm.

Vaimonsa rohkaisemana hän valmistautui marttyyrin kohtaloon.

Perjantai-iltana Pekka valmistautui huomiseen aikaiseen lähtöön.

Muutamassa tunnissa kukka valmistautui täyteen loistoonsa.

Seinäjoen keskussairaala valmistautui vuosia sertifikaatin saamiseen.

Roskapussi paljastiEmilian puukottanut nuorukainen valmistautui surmatyöhön.

Mönkkönen valmistautui tekemään kaksoisvoltin taakse paikaltaan.

Comment utiliser "ready, prepared, preparing" dans une phrase en Anglais

Getting Ready for Spring and Planting??

The tea prepared from the Leaves.

They prepared their own snack plates.

Was Xscape Really Ready For Stardom?

Converted line prepared for output window.

Preparing Youth for 21st Century Jobs.

Spoon Mixture into prepared pie plate.

Better preparing ourselves and our family.

Not Ready for the Market yet?

L.A.'s most celebrated chefs prepared dinner.