Exemples d'utilisation de Valvonut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen valvonut häntä.
I have been monitoring her.Näkee, että olet valvonut öitä.
I can see you have been staying up nights.Olen valvonut koko yön.
I have been awake all night.Miksi minua olisi kukaan valvonut?
Why would anyone want to be monitoring me?Olet valvonut 43 tuntia.
You have been awake 43 hours.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komissio valvoovalvoin koko yön
jäsenvaltiot valvovatoikeus valvoavaltuudet valvoanoudattamista valvotaanvelvollisuus valvoakomission on valvottavahallitus valvoojäsenvaltioiden on valvottava
Plus
Utilisation avec des adverbes
tarpeen valvoavalvoa tehokkaasti
valvottava tarkasti
valvotaan asianmukaisesti
valvoa myöhään
valvottava tiukasti
valvoa paremmin
myös valvoovalvotaan jatkuvasti
täysin valvoa
Plus
Utilisation avec des verbes
ei valvotatäytyy valvoapitäisi valvoatulee valvoapystyy valvomaan
Hei vain.- Et olisi valvonut, isä.
Hey, pal. Dad, you shouldn't have stayed up.Oletko valvonut koko yön?
Have you been awake all night?Olen dokumentoinut koko kokemusta, valvonut tilaani.
I have been cataloguing the whole experience, Monitoring my vitals.Olen valvonut liian kauan.
I have been awake for too long.Air Tactical on valvonut aluetta.
Air Tactical's been monitoring the area.Olen valvonut neljä päivää.
I have been awake for four days.Huhun mukaan Obsidiaanimuodostelma- on valvonut häntä monta kuukautta.
Rumour has it that the Obsidian Order has had him under surveillance.Olet valvonut hänen viestintäänsä.
You have been monitoring his comms.Mä en oo varmaan koskaan valvonut näin, paitsi imettäessä.
I have never stayed up this late, apart from when breastfeeding.Olen valvonut jo kolme neljä yötä.
I have been awake for three or four nights.En ollut käynyt tanssiaisissa tytön kanssa- tai valvonut yli puolenyön.
I would never been to a dance with a girl or… stayed up past midnight.Olen valvonut melkein koko yön.
I have been awake nearly all the night.Huhun mukaan Obsidiaanimuodostelma- on valvonut häntä monta kuukautta.
Rumor has it that the Obsidian Order has had him under surveillance for several months.En ole valvonut myöhään ystävien kanssa.
I have never stayed up late with girlfriends.Vuoden 1942 aikana komendantti Franz Stangl- oli valvonut leirin muutostöitä.
By the end of 1942 the new Commandant, Franz Stangl, had overseen the transformation of the camp.Julie on valvonut koko projektia.
Julie has overseen the entire Humanich operation.Tilintarkastustuomioistuin tarkasti, miten jäsenvaltiot olivat hallinnoineet kyseisiä menoja jakuinka komissio oli valvonut prosessia.
It examined the way in which Member States had managed this expenditure andhow the Commission had supervised the process.En ole ikinä valvonut näin myöhään!
I have never stayed up this late in my life!Olit valvonut, mitä se oli, kolme viikkoa putkeen?
You would been awake for, what, three weeks straight?Vuodesta 2013 alkaen NGCB on myös valvonut osavaltion nettipokerin toteutusta.
Since 2013, the NGCB has also overseen the implementation of Internet poker in the state.Olen valvonut tuhansia tunteja putkeen.
I have been awake for thousands of hours straight.Äskettäin EU: n komissio otti ensimmäisen askeleen Irlannin vastaisissa oikeustoimissa, sillä Irlanti ei ollut riittävästi seurannut ja valvonut maanviljelyksen aiheuttamaa vesien pilaantumista.
More recently the EU Commission took the first step towards legal action against Ireland for inadequate monitoring and control of water pollution from agricultural sources.Shepherd on valvonut häntä. Hän löytyi.
Shepherd's been monitoring him. They found him.Olen valvonut koko yön. Näissä olosuhteissa.
I have had to stay up all night, and considering the circumstances.IT-osasto kertoi, että olet valvonut- kaikkea Daily Planetin tietokoneilla tapahtuvaa.
T. Department told me you have been monitoring Everything that happens on the daily planet computers.
