Exemples d'utilisation de Vangittava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vangittava.
We must catch it.En ole enää helppo vangittava.
I am no longer as easy to contain.Se on vangittava.
We must capture it.Jos ei kirjoita sopimusta,hänet on vangittava.
If the man doesn't sign the agreement,he will be arrested.Sinun on vangittava minut.
Yоu have tо take me in.
Olen laskenut tarkan paikan- muttahänen liikkeensä on vangittava.
I have calculated the precise spot, butfirst we must secure her for travel.Sinun on vangittava minut.
You have to take me in.Kyseisen presidentin mukaan juutalaiset ja neekerit on pidätettävä, vangittava ja karkotettava maasta.
According to this President, Jews and black people have to be arrested, gaoled and exiled.Minun on vangittava sinut.
I have to place you in custody.Tutkijat toivovat kesyttävänsä nuo pirulaiset vankeudessa, muttaensin niille on annettava rauhoittavaa ja ne on vangittava.
In captivity, the scientist hopes the devils can be rehabilitated. Butfirst they must be tranquilized and restrained.Hänet on vangittava.
They wouldn't have done itwitho.Teidän on vangittava Etsijä ja koulutettava hänet.
You are to capture the Seeker. And train him.Ei, heidät on vangittava.
No, they gotta be locked down.
Surd on vangittava, jos haluamme auttaa isää ja Racea.
We have to trap surd if we're gonna help dad and race.Siksi se on vangittava.
That's why we have to capture it.Hänen on vangittava kaikki Rolandit ja löydettävä vastalääke, jonka isänne valmisti, ennen kuin hän voi edetä suunnitelmassaan ja vapauttaa elävien kuolleiden armeijan eläviin ruumiisiin.
He must capture all the Rolands and find the antidote your father created before he can move forward with his plan and unleash his undead army into living bodies.Meidän on vangittava myrsky.
We must catch the storm.Jos pidättäisitte kaikki,jotka ovat tehneet ystävällisen vedon urheilutapahtumassa,- teidän olisi vangittava puolet tästä oikeussalista.
If you arrested everyone who ever made afriendly wager on a sporting event, you would have to lock up half of the people in this courtroom.Sitten sinun on vangittava minutkin.
You're gonna have to arrest me.Tohtori Grieves on vangittava.
Dr Greaves must be recaptured.Meidän on vangittava Sanchez ensin.
We have to capture Sanchez first.Neuvoisin sinua saamaan käsiisi tuttusi jossain muualla- tai minun on vangittava sinut rauhan häiritsemisestä.
I advise you to catch up with your friend someplace else, or else I'm gonna have to take you in for disturbing the peace.Kirjailija on vangittava harhaoppisuudesta.
The author must be imprisoned for heresy.Jos se ei kuole, on vangittava se.
Then we're gonna have to trap it.- If we can't kill it.Mutta hänet on vangittava vahingoittumattomana.
However! He must be captured unharmed.Kuule… Minun on vangittava sinut.
Look, I'm gonna have to take you in.Lisäksi Cad Bane on vangittava ja tuotava Ziron ohella- oikeuden eteen.
As for this bounty hunter, Cad Bane, we must capture and return both he and his quarry, Ziro, to the courts.Aion säilyttää rauhan, vaikka minun olisi vangittava jokainen kaupungin asesankari.
I'm gonna keep peace here today if I have to lock up every gunny in town to do it.Kenraali, muukalainen on vangittava elävänä ja tuotava minulle.
General, you must capture the alien alive and bring it to me.Naiset valkoisissa ovat vangittujen oppositioaktivistien äitejä ja vaimoja.
The'Ladies in White' are mothers and wives of imprisoned opposition activists.
