Exemples d'utilisation de Vannotko en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vannotko?-Kyllä?
Yes. You swear?Ei mitään siteitä, vannotko? Odota?
Wait, uh… You swear no strings?Vannotko?-Kyllä.
You swear?- Yes.Minä vannon.- Vannotko minulle.
I Vannotko? Lupaan.
You swear? Promise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vannoin valan
vannotteko kertovanne
vannoi kostoa
vannoi virkavalan
vannoi uskollisuutta
hän vannoi valan
Plus
Utilisation avec des adverbes
valmis vannomaan
Utilisation avec des verbes
vannoin suojelevani
vannoin etten
vannoi tappavansa
vannoi palaavansa
Tämä näyttelijä, vannotko että ette.
This actor… You swear Vannotko?-Mene asiaan!
You swear? Get to it!Että haluat mennä naimisiin tämän miehen kanssa?- Helga, vannotko jumalille?
Helga, do you swear to the gods that Vannotko että saat sen?
Wow you will get it?Jeesus. Vannotko, että tämä on totta?
You swear that this is real? Jesus Christ?Vannotko? Vannon.- Minkä?
Yes, I swear. Do you?Jeesus. Vannotko, että tämä on totta?
Jesus Christ. You swear that this is real?Vannotko?- Vannon.- Enpä tiedä.
Yes. I don't know.ÄITI SANOI EI Vannotko ettei siinä runossa ollut mitään?
You swear there was nothing to that poem?Vannotko?- Vannon.- Enpä tiedä.
I don't know.- Yes.Vannotko tyttäresi nimeen?
You swear on your daughter?Vannotko sinä Aguilar De Nerha.
Do you Aguilar De Nerha.Vannotko, että tämä toimii?
You swear to me this will work?Vannotko, että se meni hyvin?
You swear to me it went good?Vannotko äitisi hengen kautta?
You swear on your mama's life?Vannotko, että autat häntä?
You swear Vannotko, että se olet sinä?
You swear it's really Vannotko, että olet lopettanut?
You swear Vannotko, ettet halua häntä?
You swear you're not interested in him?Vannotko, ettet kerro kenellekään?
You swear you won't gab to anyone?Vannotko pitäväsi tämän salaisuuden?
Do you swear to keep this secret?Vannotko, että en saa työtä säälistä?
You swear this is not a pity job?Vannotko? Minulla ei ole sitä mukana?
I don't have it on me.-You swear?Vannotko heidän puolestaan?- Sinäkö.
You swear for them? Vannotko, ettet seurannut minua?
You swear 
