Exemples d'utilisation de Varastaisit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä jos varastaisit sitä?
I suppose you stole some of it?Varastaisit lääkkeitä, mitkä auttavat.
Next time, steal meds that work.Luulin, että varastaisit sen.
I thought you would steal it from me.Jopa varastaisit perheeltäni.
Even stealing from my family.No varkaus on kyllä huono juttu,miksi siis varastaisit.
The theft is bad thing.Why would you steal!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
helppo varastaa
Utilisation avec des verbes
hän varastijoku varastien varastanutjoka varastise varastettiinyritti varastaaminä varastinkuka varastivarastettua tavaraa
varasti auton
Plus
Miksi varastaisit sen hevosen?
Why would you steal that horse?Jos nukahtaisin, kuka tietää mitä varastaisit.
If I dozed, God knows what parts of me you would steal.Miksi varastaisit mitään muutakaan?
Why would you steal anything?Ei, sinä yrität keksiä miten varastaisit Southforkin öljyn.
No, you figure out a way to steal Southfork oil.Varastaisit mitä vain saadaksesi vähän aineita.
You will steal anything for some dope.Vaan että varastaisit Po'n minulta.
I was worried you would steal Po from me.Jos sinulla olisi ollenkaan sydäntä, varastaisit elääksesi.
Ifyou had any heart at all, you would be stealing for a living.Ja miksi varastaisit kylmäfuusion?
And why would you steal cold fusion?
Ei kai se olisi kristillistä, jos varastaisit pelikirjani?
Wouldn't be very Christian if you stole my playbook now, Tandy, would it?Joten miksi varastaisit minulta, veljeltäsi?
So why would you steal from me, your brother?Jos suutelisit tuota tyttöä,- tai puhuisit sille miehelle,- ottaisit sen työn,naisit sen naisen, tai varastaisit sen paperin?
If you kissed that girl, if you talked to that man, take that job, ormarry that woman, or steal that papel?Mitä jos sinä varastaisit semmoiset 10 000 dollaria?
What if you would stolen almost $10,000?Puolustanko sinua, vaikka varastaisit?-Entä sitten?
Should I defend Jos sinä varastaisit kyytini, jahtaisin sinut kiinni.
If you stole my ride, I was gonna have to hunt you down.Se on meillä verissä. Vaikka sanoisit tai varastaisit mitä et voi muuttaa sitä.
It's in our blood… and nothing that you do or say or steal… or dream up can ever change that.No… jos varastaisit karjaa, mihin veisit ne?
So… if you stole some cattle, where would Näen vaivaa, että varastaisit pukuni, ja sitten Hope pidätyttää sinut.
I go to all this effort to let you steal my suit, and then Hope has Miksi varastaisit poikaystävältä, kun sinulla on 18 miljoonaa kruunua?
Why would you steal your boyfriend's money when Menisit siis tulevaisuuteen, varastaisit heidän tekniikkansa- toisit sen nykyhetkeen ja rikastuisit?
So, you would travel to the future, steal their technology, then bring it back here to the present and make a fortune?Isä? Vaikka varastaisit sen, se ei olisi varkaus?
Even if you were to steal it… it wouldn't Isä? Vaikka varastaisit sen, se ei olisi varkaus.
Dad? Even if you were to steal it… it wouldn't Eihän ilmankaan kuningas tahdo muuta alamaisiltansa, kuin että he joisit ja tappelisit,huorintekisit ja varastaisit, keittäisit ja myisit paloviinaa, hyvin tieten, että huorat ja juomarit ovat aikaiset sotamiehet, viinaporvarit antavat niille rohkeuden sotimaan, ja kruununvarkaat tuovat veroa kruunulle, millä semmoinen sotajoukko palkataan.
Surely the king does not want anything else for his subjects than that they would drink and fight,commit adultery and steal, make and sell liquor, knowing well that whores and drunkards are quite the soldiers, liquor merchants give them boldness to war and tax thieves bring taxes to the government, with which such an array is paid.
