Exemples d'utilisation de Varoittanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen varoittanut sinua.
I have warned you.Mikset soittanut ja varoittanut meitä?
But why didn't you call and warn us?Olen varoittanut teitä.
I have warned you.Kunpa tietty aasi olisi varoittanut minua.
If only a certain donkey had warned me.Olen varoittanut teitä!
I have warned thee!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varoittavia seuraamuksia
varoittaa ihmisiä
ETSK varoittaavaroittava tarina
yritit varoittaavaroittava vaikutus
äiti varoittiasiantuntijat varoittavatkomitea varoittaalääkäri varoitti
Plus
Utilisation avec des adverbes
vain varoittaavaroitan vain
varoitan kuitenkin
myös varoittaavaroittaa kuten
jo varoittanut
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy varoittaayritin varoittaapitää varoittaahaluan varoittaatulin varoittamaanetten varoittanuten varoita
Plus
Tämä on… toinen kerta kun olette varoittanut minua vaarasta.
This is… you have warned me ofdanger. the second time.Olen varoittanut sinua.
I have warned you before.Kun ne tapahtuvat- älkää sanoko, etten varoittanut.
When they come to pass. man. 'don't go sayin' I didn'tafuckin' warn youse.Olisit varoittanut minua.
You shoulda warned me.Jos tiesit, että Allianssi oli ryhmittymässä uudelleen,miksi et varoittanut CIA: ta?
Thank you. If you knew the Alliance was regrouping,why not alert the CIA?Eikö Sam varoittanut sinua?
Didn't Sam warn you?!Olen varoittanut toistamasta samoja muistijälkiä samoissa nukeissa.
I have cautioned against repeated imprints in the same doll.Harry on varmasti varoittanut sinua.
Harry must have warned you.Olen varoittanut teitä kerran.
I have warned you once.Kuten sanonta kuuluu,"varoittanut- tulviin.
As the saying goes,"forewarned- is forearmed.Olen varoittanut teitä jo vuosia.
For years, I'm warning you.Herra sanoo teille, te Juudan tähteet: Älkää menkö Egyptiin." Se tietäkää, ettäminä olen tänä päivänä teitä varoittanut.
The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt:know certainly that I have admonished you this day.Olen jo varoittanut teitä.
I have already warned you.Olet varoittanut häntä aiemminkin monta kertaa.
Because you have cautioned him before, multiple times.Jos Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ei olisi toiminut nopeasti jaasettanut vientikieltoa ja kuljetusrajoituksia sekä varoittanut muita jäsenvaltioita, taudin vaikutukset mantereella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa olisivat olleet paljon suuremmat.
But for the rapid action of the United Kingdom Government to ban exports andimpose movement restrictions and alert other Member States, the impact on the Continent and in Britain would have been far greater.Olen varoittanut ihmisiä ennenkin.
I have warned people before.Niin. Olen varoittanut teitä.
Yes. I have warned you.Olen varoittanut sinua kuukausia siistimään esityksesi Olet ollut myöhässä Olet ollut ilkeä.
I have been warning you for months to clean up your act♪.Herra presidentti,- hallitukseni on varoittanut minua valtiotani lähestyvästä ydinaseesta.
Mr. President, my government has alerted me of the nuclear weapon heading toward my country.Olen varoittanut sinua jo vuosia, mutta ethän sinä suostu kuuntelemaan.
I have been warning you for years, but you wouldn't listen.Mutta Maailman terveysjärjestö oli varoittanut, että sellainen on tulossa. Virus yllätti monet.
The World Health Organization had forewarned that it was coming. Though it surprised many.Olen varoittanut teitä jo vuosia, mutta ettehän te suostu kuuntelemaan.
I have been warning you for years, but you wouldn't listen.Keisari on varoittanut minua Claudia.
Caesar has warned me, Claudia.Hän on varoittanut neljä kertaa etukäteen ennen tappoa ja päässyt silti pakoon.
Four times this Party Crasher has alerted you before killing someone, and he still got away.Edvard on varoittanut minua ainakin sata kertaa.
Edvard has admonished me a hundred times.
