Exemples d'utilisation de Vastaisit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä jos vastaisit ensin?
How about an answer first?En ollut varma, että vastaisit.
I wasn't even sure you would answer.Ehkä jos vastaisit puhelimeesi.
If you answered your phone.Consuelo, mitä vastaisit?
Consuelo, what would you say?Jos vastaisit, voisit kysyä.
If you answered, 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vastaavan komission jäsenen
vastaava määrä
vaikea vastatavastaavan henkilön
valmis vastaamaanvastaavan valiokunnan
vastaavia tuotteita
vastaavia toimenpiteitä
vastaava tuottaja
vastaavat tiedot
Plus
Utilisation avec des verbes
ei vastaahän vastasijoka vastaase vastaanäyttää vastaaviavastaa kysymykseen
vastannut tähän kysymykseen
vastaava komission jäsen
ei tarvitse vastatahän ei vastannut
Plus
Utilisation avec des noms
vastasit puhelimeen
En uskonut, että vastaisit.
Didn't think you would answer.Miten itse vastaisit näihin kysymyksiin?
I wonder. How would you answer these questions?En odottanut, että vastaisit.
I didn't expect you to answer!Entä jos vastaisit väärin, mitä siitä seuraisi?
What if you say the wrong thing, what would happen then?En odottanut, että vastaisit.
Uh, didn't expect you to answer.Ja miten vastaisit syytteeseen, että se on naisia alentavaa?
And how would you answer the charge, that it's demeaning to women?Haluaisin, että vastaisit hänelle.
I would like you to answer her.Jos en olisi päämies, mitä vastaisit?
If I wasn't a client, what would you say?
Mitäpä jos sinä vastaisit tuohon kysymykseen?
How about you answer that question?Emily. En uskonut, että vastaisit.
I didn't think you would pick up.- Oh, Emily.Kuvittele, että vastaisit kutsuun ja vaimosi onkin halkaistu puoliksi.
Imagine responding to a call, and your wife is split in half.Kukaan ei odota, että vastaisit.
No one expects you to respond Mike, miten vastaisit ihmisille jotka sanovat ohjelmaasi loukkaavaksi?
Mike, how do you respond to people who say your show is offensive?Mutta jos olisi… Mitä vastaisit?
But if it were, wh-wh-wh-wh--what would you say?Arvelin, että vastaisit"valtaa".- Oletko yllättynyt?
I Vasily? En odottanut, että sinä vastaisit.
Vasily? I wasn't expecting you to answer.Minä vannon… Miksi vastaisit puhelimeeni?
I swear, I'm not… Why would you answer my phone?Vasily? En odottanut, että sinä vastaisit.
I wasn't expecting you to answer.- Vasily?Tietäisit sen, jos vastaisit puhelimeesi.
Kysymykseeni, Eddie? Joten, mitä jos vain vastaisit.
So just answer the question, Eddie.En olisi tässä, jos vastaisit soittoihini.
I wouldn't be here if you would return my calls.Mutta jos pyytäisin,mitä en tee, mitä vastaisit?
But if I were, andI'm not, what would you say?Toivon, että joku päivä vastaisit puhelimeen ja voisimme puhua. Toivon niin.
I hope so. I hope one day you will pick up the phone and talk to me.Ottaisitko minut vastaan?-Mitä vastaisit?
How would you respond? Would Jos vastaisit vitun puhelimeesi, en olisi tullut tänne lainkaan.
If you would pick up your fuckin' phone, I wouldn't have to be here in the first place.
