Exemples d'utilisation de Vastustatte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä vastustatte?
Resisting what?Vastustatte pidätystä?
Resisting arrest?Mitä vastustatte?
Resistant to what?Jos vastustatte meitä millään tavalla, me aloitamme sodan.
Resist us in any way and there will be war.Koneita. Mitä vastustatte?
Machines. Resisting what?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vastustaa kiusausta
oikeus vastustaavastusti muutosehdotusta
komissio ei vastustakomissio vastustaavastustin äänestyksessä
vastusti pidätystä
ETSK vastustaaneuvosto vastustaaneuvosto ei vastustanut
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaikea vastustaavastustamme myös
vastustamme kuitenkin
vastustan voimakkaasti
vastustan jyrkästi
aina vastustanutvastustaa edelleen
vastustamme ehdottomasti
vastustan täysin
miksi vastustat
Plus
Utilisation avec des verbes
en vastustatäytyy vastustaapystyy vastustamaanpitäisi vastustaayritin vastustaa
Mitä vastustatte? Koneita?
Machines. Resisting what?Koneita. Mitä vastustatte?
Resisting what? Machines?Eli vastustatte Hänen tahtoaan?
So you defy his will?Ehkä te, herra, yksinkertaisesti vastustatte taistelua.
Perhaps, sir, you simply oppose fighting.Mitä vastustatte?- Koneita.
Resisting what? Machines.Ymmärsinkö oikein, olette syyttäjä ja vastustatte miljoonan takuita?
To one million dollars cash bail? Tehän vastustatte tätä.
You're all against this.Jos vastustatte, teidät likvidoidaan.
Resist, and you will be liquidated.Olemme ymmärtäneet myös, että vastustatte kuolemantuomiota. Olen uskon mies.
It's also our understanding that you oppose the death penalty.Jos vastustatte, teidät tapetaan.
Resist and you will be killed.Ilman nöyryyttä ette voi, koska vastustatte kaikkea, luotte muurin.
Without humility Jos vastustatte, kuolema odottaa.
And only death awaits. Resist.Miksi te jakuvernööri Arthur vastustatte joukkojen lähettämistä Indonesiaan?
Why do you andGovernor Arthur oppose deploying troops into Indonesia?Tai vastustatte…- Viemme kaiken.- Köyhiä varten. Jos valehtelette.
Lie… or resist- And we take it all.Nostakaa kätenne kaikki te, jotka vastustatte Leonardia ja hänen tyrannista valtakautta.
Show of hands-- all those opposed to Leonard and his reign of tyranny.Jos vastustatte minua,- Rooma ei anna teille anteeksi toista kertaa.
Oppose me… and Rome will not forgive you a second time.Mitä enemmän vastustatte, sitä vaikeampaa siitä tulee.
The more you resist, the harder it will be.Jos vastustatte, tapamme teidät ja miehen vieressänne.
If you resist, we will kill Mitä vastustatte? Koneita?
Machines. Resistant to what?Te vastustatte uskollisesti eppyh elmn menoa, ja pitydytte vanhurskauteen.
You faithfully stand up against unholy lifestyles, and you cling to righteousness.Mitä vastustatte? Koneita.
Resistant to what? Machines.Jos vastustatte minua, teitä seuraa hirveä kohtalo- orjina kaivoksissani Merkuriuksessa.
Oppose me, and you face a dire fate indeed as my slaves in the mines of Mercury.Mitä enemmän vastustatte, sitä vahvemmaksi kenttä kasvaa.
The more you resist, the stronger the force field becomes.Jos vastustatte minua, teitä seuraa hirveä kohtalo- orjina kaivoksissani Merkuriuksessa.
As my slaves in the Mines of Mercury. Oppose me and you face a dire fate indeed.Mitä enemmän vastustatte, sitä vahvemmaksi kenttä kasvaa.
The stronger the force field becomes. The more you resist.
