Exemples d'utilisation de Vastusti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän vastusti.
He resisted.Vastusti sinua?! Romunkerääjä?
Resisted you? The scavenger?Adams vastusti minua.
Adams defied me.Vastusti sitä. ja kuollut kolleganne?
And your late colleague opposed it, didn't he?Vain hän vastusti.
Scobie, he objected.
On traduit aussi
Hän vastusti meitä.
She defied us.Näin eilen, kun Gracie vastusti Jonahia.
I was there yesterday when Gracie stood up to Jonah.Hän vastusti sitä.
He fought it.Pakotin hänet ottamaan sen, vaikka hän vastusti.
I made him take it, even though he protested.RSPB vastusti sitä.
RSPB opposed it.Jos Ranska ja Suomi(jotka pitävät parempina toiminnallisia alueita, jotka eivät ole NUTS 3‑tason alueiden osia)lasketaan mukaan ei-ääniin, 25:stä jäsenvaltiosta 14 vastusti asetukseen otettavia NUTS-lisätasoja.
Counting France and Finland(that opt for functional regions that are not subdivisions of NUTS level 3 regions) as“no” votes,there are 14 Member States out of 25 that oppose a further NUTS level in the Regulation.Hän vastusti Mikaelia.
He resisted Michael.Perustusvaliokunta vastusti lakia.
Beer was against the law.Hän vastusti pidätystä.
He resisted arrest.Kirkko luonnollisesti vastusti uudistusta.
Unions oppose the reform.Hän vastusti ja hänet tapettiin.
He resisted and was killed.Lisäksi hän vastusti orjuutta.
But his opposition to slavery.King vastusti myös Vietnamin sotaa.
Dr. King also opposed the US war in Vietnam.Paulo Jorge Andrade vastusti muutosehdotusta.
Mr Andrade disagreed with the proposed amendment.Hän vastusti systeemiä puolustaakseen minua.
She defied the system to protect me.Kaksi kansanedustuslaitosta36 vastusti ehdotusta tällä perusteella.
Two chambers36 formally opposed the proposal on these grounds.Hän vastusti miestä ja tätä kuritti.
Stood up to the man And he gave him what for.Hänkin on Italian hallituksen jäsen, jayksikin sana tämän miehen suusta on paljon pahempi kuin ne syyt, joiden vuoksi parlamentti moitti Itävaltaa ja vastusti Vapauspuolueen ottamista Itävallan hallitukseen.
He is also a member of the Italian Government, andthe least utterance from this man is far worse than anything that inspired this House to censure Austria and oppose the Freedom Party's inclusion in the Austrian Government.Hän vastusti niitä.- En.
She was against it.Hän vastusti vähän väliä, vastoin syyttäjän väitteitä,- ettei ollut koskaan tehnyt mitään omasta aloitteestaan,- eikä hänellä ollut minkäänlaisia aikomuksia,- ei hyviä eikä huonoja,- vaan hän oli ainoastaan totellut määräyksiä.
He protested time and again, contrary to the prosecution's assertions, that he had never done anything out of his own initiative, that he had no intentions whatsoever, good or bad, that he had only obeyed orders.Miksi Harry vastusti ajatusta?
Why was Harry against the idea?Hän vastusti suvaitsemattomuutta ja uskonnollista syrjintää.
He opposed intolerance and religious discrimination.Sonia Baker vastusti U-EX Oilia.
Sonia Baker stood up to U-EX Oil.Hän vastusti jokaista aloitetta ja kysymystä, jota Milk kannatti.
He opposed every initiative and issue Milk supported.Myös Santiago vastusti muutosehdotusta.
Mrs Santiago also rejected the amendment.
