Exemples d'utilisation de Vaurioitui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vaurioitui viime vuonna.
It got damaged last year.Eloonjäämiskapselia vaurioitui.
Bio-pods were damaged.Se vaurioitui palatessaan.
It was damaged on reentry.Kaksi huoneistoista vaurioitui.
Two buildings were damaged.Se vaurioitui taistelussa.
It was damaged in a firefight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaurioitunut alue
vaurioituneita hiuksia
vaurioitunut osa
vaurioitunut iho
Utilisation avec des adverbes
vaurioitui pahoin
pahasti vaurioitunutpahoin vaurioitunutvakavasti vaurioitunut
Utilisation avec des verbes
ei vaurioitunut
Hänen kurkkunsa vaurioitui palossa.
His throat was damaged during the fire.Se vaurioitui kaukana avaruudessa.
It was damaged in deep space.Näiden lisäksi 19 hävittäjää vaurioitui.
In addition, 19 destroyers were damaged.Kansi 23 vaurioitui vuosia sitten.
Deck 23 was damaged years ago.Neljäs Italian taistelulaiva vaurioitui.
A fourth Italian battleship was damaged.Vaunu vaurioitui viimeisimmästä osumasta.
The carriage was damaged.Eloonjäämiskapselia vaurioitui. Mihin katosit?
Bio- pods were damaged. I lost you?Ehkä se vaurioitui taistelussa wraitheja vastaan.
Maybe it was damaged in battle.Eloonjäämiskapselia vaurioitui. Mihin katosit?
I lost you. 37 bio- pods were damaged.Olen täällä vain koska lentokoneeni vaurioitui.
I'm only here because my plane was damaged.Se kärsi… Se vaurioitui kaukana avaruudessa.
It was… It was damaged in deep space.Viisi vaunua jaradan laitteita vaurioitui.
Five wagons andtrack equipment were damaged.Amandan sydän vaurioitui korjauskelvottomaksi.
Amanda's heart was damaged beyond repair.Siitä plasma-ammuksesta. Ensisijainen kennoni vaurioitui.
My primary cell was damaged by a plasma attack.Asema kai vaurioitui, kun se suistui kiertoradalta.
Must be damage from when we fell out of orbit.Rakennuksia tuhoutui 27 kappaletta ja vaurioitui 53 kappaletta.
Buildings Protonin alus vaurioitui, mutta sillä voi yhä lentää.
Proton's ship is damaged, but still airborne.Noin 60-80 prosenttia rakennuksista vaurioitui jollain tavalla.
Approximately 60% of buildings were damaged to some degree.Sen alus vaurioitui yhteenotossa borgien kanssa.
Its ship was damaged during the conflict with the Borg.Matkan aikana alus kolaroi kauppalaivan kanssa, ja sen keula vaurioitui.
During their voyage, their ship is damaged in a hurricane.Tämä talo vaurioitui jo ennen maanjäristystä.
Was damaged long before this morning's earthquake. this house.Hän soitti puoli kahdeltatoista. Ennen kuin häntä ammuttiin,hänen autonsa vaurioitui.
He calls at 11:30, and then just before he's shot,his car is damaged.Viides vaurioitui, tartuttaen sen yhteen ryhmän jäseneen.
The fifth was damaged, infecting one of the team members.Minä yritän, mutta viesti vaurioitui, kun alus syöksyi maahan.
I'm trying, but I think the message got damaged when the ship crashed.Onnettomuudessa vaurioitui suistuneiden vaunujen lisäksi kolme vaihdetta ja rataa noin 60 metrin matkalta.
Besides the derailed wagons, three points and 60 metres of track were damaged.
