Exemples d'utilisation de Vaurioituvat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On inhottavaa, kun he vaurioituvat.
When they're damaged.Jos rakennukset vaurioituvat taisteluissa, niitä voi korjata rakentajien avulla.
Damaged buildings can be repaired by their owner.On inhottavaa, kun he vaurioituvat.
I hate what happens when they're damaged.Jos pakkaukset vaurioituvat millään lailla tämän valmisteen käyttövalmiiksi saattamisen aikana, valmistetta ei saa käyttää.
If at any time in On inhottavaa, kun he vaurioituvat.
I hate what happens to them when they're damaged.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaurioitunut alue
vaurioituneita hiuksia
vaurioitunut osa
vaurioitunut iho
Utilisation avec des adverbes
vaurioitui pahoin
pahasti vaurioitunutpahoin vaurioitunutvakavasti vaurioitunut
Utilisation avec des verbes
ei vaurioitunut
Jos saamme kasvatuettua aivojen kudosmassaa tarpeeksi nopeasti,voimme siirtää- hänen synapsikuvionsa takaisin aivoihin ennen kuin ne vaurioituvat.
If we can increase Kaikki kudokset vaurioituvat tasaisesti.
All tissue is damaged evenly.Älä lataa kylmää akkua, koska tällöin kennot vaurioituvat.
Avoid charging a cold battery as it damages the cells.Joskus paketit vaurioituvat matkalla.
Sometimes packages get damaged along the way.Käytävä alkaa horjua. Jos imusarjanne vaurioituvat.
The corridor will destabilize again. if they damage your manifolds.Joskus paketit vaurioituvat matkan varrella.
Sometimes packages get damaged along the way.Taulujen kantaminen ahtaissa rapuissa on hankalaa,teokset vaurioituvat.
Carrying paintings on the narrow staircases Alla Microtherm, muovi kokous kovettuu ja vaurioituvat helposti, irrota esimerkiksi tai split.
Below microtherm, plastic meeting hardens and suffer damage easily, disconnect for instance or split.Tammikuussa San Franciscossa oli pienehkö maanjäristys,kuitenkin muutamat rakennukset vaurioituvat pahoin.
January: Minor earthquake in San Francisco,some buildings were damaged extensively.Junassa M 427 olleet kaksi dieselveturia vaurioituvat lievästi niin, että ne voitiin ottaa ajoon jo seuraavana päivänä.
The two diesel locomotives of the M 427 train also suffered some slight damage, but they were reintroduced into traffic the following day.Liitä ECU-johtosarjan lujasti, muuten elektroniset elementit,kuten IC ECU: ssa, vaurioituvat.
Do connect ECU harness connector firmly, otherwise electronic elements,such as IC inside ECU, will be damaged.Ne pystyvät uudistumaan kun ne vaurioituvat,- eikä vain runko.
They're capable of self-regeneration when they're damaged, but not just the hull.Meillä on putkivuoto täällä,- janeuvomme asiakkaitamme hakemaan tavaransa pois, ennen kuin ne vaurioituvat.
We're dealing with kind of a pipe-burst situation over here, andwe're consulting our clients to remove their belongings before they get damaged.Ne pystyvät uudistumaan kun ne vaurioituvat,- eikä vain runko.
But not just the hull. I mean, they're capable of self-regeneration when they're damaged.Siitä kärsivillä potilailla ei ole tarpeeksi limbuksen kantasoluja, jotka normaalisti toimivat regeneraatiojärjestelmänä eliuudistavat sarveiskalvon ulompia soluja, kun nämä vaurioituvat ja ikääntyvät.
Patients with this condition do not have enough limbal stem cells which normally act as a regeneration system,replenishing the outer corneal cells when they get damaged and when they age.Muistakaa poksauttaa korvat! keuhkot romahtavat, poskiontelot vaurioituvat, näkö heikkenee… Tärykalvonne repeävät.
Lung collapse, sinus damage, changes in vision, uh… Don't forget to pop your ears! You're also looking at eardrum rupture.Kun nämä solut vaurioituvat, esimerkiksi hyönteisten puremasta, glukosinolaatit sekoittuvat erityisiin soluissa erillään oleviin entsyymeihin hajottaen ne muiksi yhdisteiksi, joita kutsutaan isotiosyanaateiksi.
When these cells are damaged, for example by insects biting into them, the glucosinolates mix with special enzymes kept separately within in the cell, breaking them down into other compounds called isothiocyanates.On inhottavaa, kun he vaurioituvat.
When they're damaged. I hate what happens to them.Parhaista yrityksistäsi huolimatta hiukset vaurioituvat- mutta oikeilla tuotteilla voit siloittaa vaurioiden merkkejä, lisätä kiiltoa ja ehkäistä latvojen katkeilua.
In spite of our best efforts, hair damage does happen- but with the right products you can smooth away signs of Näytteiden eristäminen ulkotilojen testeissä eristetyllä alustalla testattavat näytteet vaurioituvat usein 50% eristämättömiä nopeammin.
Sample insulation outdoor samples with insulated backing often degrade 50% faster than uninsulated samples.Muistakaa poksauttaa korvat! keuhkot romahtavat, poskiontelot vaurioituvat, näkö heikkenee… Tärykalvonne repeävät!
Lung collapse, sinus damage, changes in vision, uh… You're also looking at eardrum rupture, Don't forget to pop your ears!Jo pitkään, koskavalvontajärjestelmien huolto on laiminlyöty, monet valvontalaitteet helposti vaurioituvat juuri käyttöönoton jälkeen.
For a long time, due to the neglectof monitoring system maintenance, a lot of monitoring equipment easily being damaged after just put into use.COPD on pitkäaikaissairaus,jossa hengitystiet ja keuhkorakkulat keuhkojen sisällä vaurioituvat tai tukkeutuvat, jolloin potilaan on vaikeaa hengittää ilmaa sisään ja ulos.
COPD is a long-term disease in which the airways andair sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs.Elin on sormenpään kokoinen, ja sen rakenne on niin hauras, että sen osat vaurioituvat melusta ensimmäisinä.
This organ Muistakaa poksauttaa korvat! keuhkot romahtavat,poskiontelot vaurioituvat, näkö heikkenee… Tärykalvonne repeävät!
You're also looking at eardrum rupture, lung collapse,sinus damage, changes in vision, uh… Don't forget to pop your ears!
