Exemples d'utilisation de Vedimme en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vedimme yhtä aikaa.
We drew as one.Paskapuhetta.- Vedimme metamfetamiinia,-.
We did meth,- bullshit.Vedimme sinut ylös.
We pulled you out.Tapasimme Tinderissä ja vedimme aineita.
I met her on Tinder, and we got high.Vedimme hänet mukaan tähän.
We got her into this.
On traduit aussi
Näin henkkarit, kun vedimme viivat.
I saw his ID when we did a line in a club.Vedimme sitä; se tuli ylös.
We pulled it up; up it comes.En tiedä, mitä vedimme, mutta se oli paha trippi.
I don't know what we took, but it messed me up.Vedimme viivan hiekkaan ja sanoimme.
We drew a line in the sandand said.Tämä muistuttaa siitä, kun viimeksi vedimme päiväkännit.
This reminds me of the last time we got day drunk.Kunnes vedimme hänet tähän mukaan.
Until we dragged her into this.Olisitpa nähnyt sen kotelon, josta vedimme hänet esiin.
You should have seen that thing that we pulled her out of.Vedimme viivan hiekkaan ja sanoimme.
We drew a line in the sand and said.
Tapasimme puhelimessa ja vedimme metaa. Se oli hauskaa.
Vedimme tuon kapistuksen ylös viikko sitten.
We pulled that thing up a week ago.Olisitpa nähnyt sen kotelon, josta vedimme hänet esiin.
That we pulled her out of, Mar. You should have seen that thing.Koska vedimme sen potilaan suolesta.
Because we pulled it From a patient's intestine.Peter ja minä näimme Molokin eräänä päivänä kun vedimme peyotea- ja vaeltelimme keskustassa.
Peter and I saw Moloch one day when we took peyote and were wandering around downtown streets.Vedimme heidät pois, silloin hän romahti.
We pulled them away 7'/1at”s when he collapsed.Kiellämme tapaamasta. Vedimme hänet pois ystävien luona, ja uutta.
We pulled him away from all of his friends, and now that he has a new one.Vedimme kaksi keikkaa illassa viiden viikon ajan.
We did two shows a night for five weeks.Jacob ja minä vedimme sinut hakkurista ja toimme tänne.
Jacob and I-- we pulled you from the chopper, then Vedimme arpaa, Johnnylla on aina huono tuuri.
We drew lots for it. Johnny always was unlucky.Me vain- vedimme liipaisimesta ja tapoimme.
Naw… we were just pullin triggers, killin' gooks.Vedimme tikkua siitä, kuka tuo sinulle ruokaa.
We drew straws to see who would bring you dinner.Me vain- vedimme liipaisimesta ja tapoimme. Ei.
We were just… pulling triggers, killing gooks. Nah.Vedimme kolme johtoa, mutta nyt niitä on neljä.
We got four now. Me vain- vedimme liipaisimesta ja tapoimme. Ei.
We were just… Nah. pulling triggers, killing gooks.Vedimme kentältä 50 agenttia, jotka eivät ole työskennelleet.
We pulled 50 agents in from the field.Kunnes vedimme hänet tähän mukaan. Mia on… Mia oli onnellinen.
Until we dragged her into this. Mia's happ… Mia was happy.
