Exemples d'utilisation de Viihdyn en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viihdyn täällä.
I love it here.Minä viihdyn täällä.
I'm happy here.Viihdyn täällä. Isä!
I like it here. Dad!Mutta viihdyn täällä.
But I like it here.Viihdyn täällä. Mitä?
I like it here.- What?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
viihdyn täällä
viihtyy siellä
Utilisation avec des verbes
en viihdytulet viihtymään
Ehkä viihdyn täällä.
Maybe I like it here.Viihdyn täällä.-Donna.
Donna. I like it here.Aidan luulee, että viihdyn.
He thinks I love it.Viihdyn täällä tosi hyvin.
I love it here and.Luuletko, että minä viihdyn?
You think I'm happy?Viihdyn täällä jo nyt.
I love it here already.Melinda, viihdyn täällä.
Melinda, I love it here.Viihdyn, mutta on syyllinen olo.
Yes, but I feel guilty.
Minäkin viihdyn seurassasi.
I'm comfortable around you.Viihdyn täällä. Älä itke!
But do not cry. I like it here!Tiedätte, että viihdyn täällä.
You know I love it here.En. Viihdyn täällä ulkona.
No. I like it out here.En halua lähteä! Viihdyn täällä!
I'm happy here. I won't go!Minä viihdyn sinun seurassasi.
I enjoy your company.Tietysti minä viihdyn siellä.
But of course I'm happy over there.Viihdyn täällä. Älä itke.
I like it here! But do not cry.Minäkin viihdyn sinun kanssa.
I'm comfortable around you too.Viihdyn täällä.-Erittäin. Mitä?
I like it here. What? Very?Kiitos vain, mutta viihdyn täällä.
I appreciate it, But I'm happy here.Viihdyn täällä. Tämä on vaihe.
I like it here. This is a phase.Minä todella viihdyn sinun seurassasi.
It's just I really enjoy your company.Viihdyn siellä. Kaunista seutua.
I love it there. It's beautiful.En syntynyt täällä,- mutta viihdyn täällä.
Viihdyn seurassasi.- Ei mitään.
I like spending time with you. Nothing.Sä tiedät, miten hyvin mä viihdyn tollasissa kekkereissä.
You know how much I enjoy parties like that.
