Que Veut Dire VILKASTUI en Anglais - Traduction En Anglais

• picked up
• accelerated

Exemples d'utilisation de Vilkastui en Finnois et leurs traductions en Anglais

Naudanrehujen myynti vilkastui vuoden loppua kohden.
Sales in cattle feeds picked up at the end of 2017.

Myös eteläisten kumppanimaiden kanssa keskustelu kauppasuhteista vilkastui.
Trade relations were also under intensified discussion with southern partners.

Muutto Espooseen vilkastui 1940-luvulla ja siitä eteenpäin.
Population influx to Espoo accelerated in the 1940s and thereafter.

Kiven, metallien, puutavaran ja saviastioiden kauppa vilkastui sekä maalla että vesillä.
Commerce in stone, metal, wood, and pottery was accelerated on both land and water.

Kauppa vilkastui edelleen, arvonlisäys kasvoi kuusi ja puoli prosenttia.
Trade continued to liven up and the value added generated by trade grew by 6.5 per cent.

Vuoden viimeisellä neljänneksellä naudanrehujen myynti vilkastui ja kannattavuus parani.
In the last quarter of 2017, cattle feed sales picked up and profitability improved.

Taloudellinen toiminta vilkastui tasaisesti, maatalous elpyi ja teollisuus oli hyvin dynaamista.
Economic activity was increasing steadily: agriculture recovered and industry was very dynamic.

Linnoituksen rakentaminen toi pieneen kaupunkiin lisää asukkaita, ja myös kaupankäynti vilkastui.
The building of the fortress brought more people to the small town and invigorated commerce.

Luvulla kauppa vilkastui Riikassa, ja siitä tuli yksi tärkeimmistä sovittelijoista idän ja lännen välillä.
In the 13th century trade boomed in Riga, and it became one of the main intermediaries between the West and the East.

Vuoden 2005 jälkipuoliskolla euroalueen taloudellinen toimeliaisuus vilkastui kuitenkin uudelleen. Sitä ruokki se, että kansainvälisen kysynnän kasvu jatkui vahvana, yritysten tulokset paranivat voimakkaasti ja rahoitustilanne oli erittäin suotuisa.
In the second half of 2005, however, the expansion of economic activity in the euro area strengthened again, benef iting from the persistently strong growth of global demand, robust growth in corporate earnings and very favourable financing conditions.

Jotta tällainen vuorovaikutus vilkastuisi, alueiden on kehitettävä omaa kyvykkyyttään, vedettävä puoleensa kyvykkäitä ihmisiä ja suhtauduttava suvaitsevaisesti moninaisuuteen.
To boost such interaction, regions need to develop their own talent, attract talent and be tolerant of diversity.

Talouden toimeliaisuus vilkastui selvästi vuoden 1999 toisella puoliskolla, jolloin ulkomainen kysyntä muuttui jälleen positiiviseksi ensimmäisen kerran vuoden 1998 puolivälin jälkeen.
Economic activity clearly accelerated in the second half of 1999, with the external contribution turning positive again for the first time since mid 1998.

Taloudellinen toimeliaisuus vilkastui vuoden alkupuoliskolla teollisuustuotannon, kiinteistökaupan ja paikallishallintojen investointien elpyessä, ja samalla vienti jatkui vahvana.
Economic activity accelerated in the first half of the year on the back of a rebound in manufacturing, real estate and local government investment coupled with strong exports.

Talouden toimeliaisuus vilkastui vuoden 1999 puolivälissä ja kasvu näyttää vakiintuneen hyvin, joten se jatkunee terveenä vuonna 2000, mikä mahdollistaa työpaikkojen suuren lisäyksen.
Economic activity strengthened in the middle of 1999 and the expansion seems to be well established at present: growth should continue to be healthy in 2000 allowing strong job creation.

Kun ensimmäinen kuoriainen-browed Caveman vilkastui pudonnut omena, otti palan, hymyili ja katsoi sitten jopa nähdä kymmeniä lisää kasvavia hänen yläpuolellaan, bounty hedelmäpuiden on kuormattu meidän taulukoita rutiininomaisesti.
From the time when the first beetle-browed caveman picked up a fallen apple, took a bite, smiled and then looked up to see dozens more growing above him, the bounty of fruit trees have laden our tables on a routine basis.

Lääkärien mukaan hänen aineenvaihduntansa on vilkastunut.
The doctors say her metabolism has accelerated.

Vuonna 25 vuotta sen perustamisesta lähtien, franchising on vilkastunut muutamia huonoja tapoja.
In the 25 years since its inception, the franchise has picked up a few bad habits.

Verokilpailu uhkaa vilkastua verokantojen ilmoittamisen osalta.
There is a risk of renewed competition over published tax rates.

Luovasti vilkastuneena Rez julkaisi uuden studioalbumin keskimäärin kahdeksantoista kuukauden välein.
Creatively invigorated, REZ released a new studio album every 18 months on average.

Toivon, että vilkastuneet liike-elämän kontaktit luovat uusia ajatuksia taloudellisen yhteistyön alueella.
I hope that increased business contacts will lead to new ideas in the field of economic cooperation.

Noita tyyppejä pitää painostaa.- Isä sanoo, että kauppa vilkastuu.
I know how to deal with these types.- Dad says the market is improving.

On kulunut vasta kolme päivää, kyllä kauppa vilkastuu.
It's only been three days. Business will pick up.

Mitä aiotte tehdä, jotta Euroopan talouskasvu vilkastuu?
What do you intend to do to achieve more growth in Europe?

Kauppa on jo vilkastunut.
Trade is already on the up.

Pari päivän päästä täällä vilkastuu.
Only two days before it gets crowded around here.

Kotouttamisesta käytävä keskustelu on viime vuonna vilkastunut entisestään niin EU: n kuin kansallisellakin tasolla.
During the last year, the debate on integration has further intensified both at EU and national levels.

Olemme tyytyväisiä viime vuoden aikana vilkastuneeseen keskusteluun sellaisista kysymyksistä kuin järjestäytyneen rikollisuuden torjunta ja rajavalvonta Länsi-Balkanilla.
We welcomed the intensified debate over the last year on issues such as the fight against organised crime and border management in the Western Balkans.

Juuri nyt me pelaamme oikealla tavalla", selitti Pacioretty, joka on vilkastunut 14 pistettä yhdeksän ottelun jälkeen Vanek liittyi hänen linjan päätoiminen.
Right now we're playing the right way,” explained Pacioretty, who has picked up 14 points in nine games since Vanek joined his line on a fulltime basis.

Keskustelu EU: n puolustusyhteistyön vahvistamisesta on vilkastunut monessa maassa, eikä tämä ole mitenkään yksin Suomelle tärkeä asia.
Discussions on strengthening EU defence cooperation have intensified in many countries- this is not important to Finland only.

Van Iersel vastasi Simonsin esittämään kommenttiin toteamalla, että keskustelu valtion ja EU: n suhteista on vilkastunut Alankomaissa perustuslakisopimuksen hylkäämiseen päättyneen kansanäänestyksen jälkeen.
In response to Mr Simon's comment, Mr Van Iersel explained that the discussion on the relationship between the State and the EU had intensified following the no vote on the draft constitutional treaty.

Comment utiliser "vilkastui" dans une phrase en Finnois

Asuntokauppa vilkastui viime vuonna, kertoo Tilastokeskus.

Laivaliikenne vilkastui voimakkaasti sodan jälkeisinä jälleenrakennusvuosina.

Unified Messaging -järjestelmien myynti vilkastui voimakkaasti.

Laivaliikenne Viroon vilkastui nopeasti Neuvostoliiton hajottua.

Matkailuvaunujen myynti vilkastui kesäkuussa toukokuuhun verrattuna.

Pääkaupunkiseudun kansallispuistoissa kävijäliikenne vilkastui Lounais-Suomea enemmän.

Myös kansainvälinen raskas liikenne vilkastui merkittävästi.

Myös ihon aineenvaihdunta vilkastui laastarin ansiosta.

Toimintakertomuksen mukaan toiminta vilkastui edellisestä vuodesta.

Asuntokauppa vilkastui huhtikuusta eteenpäin vuonna 2019.

Comment utiliser "accelerated, picked up" dans une phrase en Anglais

Review your child’s Accelerated Reader status?

Accelerated Growth for your Instagram account.

NDT for Flow Accelerated Corrosion (FAC).

Accelerated Mobile Pages are now mainstream.

Neglect has accelerated this house's decay.

Accelerated approval from the health department.

She picked up Mother’s hand; I picked up Mother’s other hand.

Are you also getting accelerated points?

It's the same for accelerated classes.

Accelerated Learning Techniques tells you how.