Exemples d'utilisation de Virka en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Virka on teidän.
You have the job.Tillman Napierin virka?
Tillman Napier's job?Virka ei ole avoimena.
Job's not available.Teille on myös virka.
Some post for you as well.Virka on jo Rogersin.
Rogers already has the job.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
uusia virkojatoiseen virkaanjulkiseen virkaan
Utilisation avec des verbes
johtavien virkamiestenastui virkaanvastaavien virkamiestenvalittu virkamies
Utilisation avec des noms
komission virkamiehetvaltion virkamieshallituksen virkamiesoikeusasiamiehen virkapresidentin virkaakaupungin virkamiehetvirkamerkin numero
pääministerin virka
Plus
Minulta menee virka alta.
I would lose my tenure.Virka ei ole ikuinen?
Tenure's not forever, you know?Se on ministeriötason virka.
That's a cabinet-level post.Se virka luvattiin minulle.
That office was promised to me.Eräs toinenkin virka on vapaana.
There is another post vacant.Se virka houkuttelee mänttejä.
That position attracts jerks.Minulta menee virka alta. Hullu?
I would lose my tenure. Are you mad?Pedon luonne. Julkinen virka.
The nature of the beast, public office.Kenen virka on katkolla?
Whose tenure is hanging by a thread?Heillä on kiire täyttää se virka.
They're in a hurry to fill the post.Sinulla on virka, minulla ei. Mitä?
You have tenure, I don't?Virka on suureksi osaksi seremoniallinen.
The position is largely ceremonial.Deanilla on virka ja juorut puolellaan.
Dean's got the power of his office.Totta. Vaikka Merlaux, kunhänellä on nyt virka.
That's true! Merlaux, for example,now he's official.Kuninkaan virka on nyt lakkautettu.
The office of king is now abolished.Eunukit saivatkin 1650-luvun lopulla jälleen suuren vaikutus vallan:he antoivat neuvoja virka nimitys asioissa ja jopa kirjoittivat säädöksiä.
By the late 1650s eunuch power became formidable again: they handled key financial and political matters,offered advice on official appointments, and even composed edicts.Miten virka sopii siihen kuvioon?
How does tenure work in that scenario?Onko neuvonantajan virka yhä avoinna?
Is that Counselor position still open aboard ship?Miksi virka on sinulle niin tärkeä?
Why is this job so important to you,?Minun pitäisi ottaa virka halusin tai en.
You're saying I should take the job whether I want it or not.Voidaanko virka täyttää toimielimen sisäisellä.
Whether the post can be filled by.Vuonna 1980 pääministerin virka perustettiin uudelleen.
In 1980, the post of Prime Minister was re-established.Jai'n virka Erikoisprojekteissa, sinä otat sen haltuun.
Jai's office at Special Projects-- you're taking it over.Pelasta minut ja virka on sinun ikuisesti.
Save me and the job is yours for life.Se virka vastaa kaikkien virkailijoiden tarkistamisesta.
It is a position responsible for inspecting all the officials.
