Exemples d'utilisation de Abraham en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu es allé voir Abraham?
Warst du bei Abraham?Et Abraham répondit.
Und Isaak sagte zu Abraham.Nous serons chez l'oncle Abraham.
Wir wohnen bei Onkel Avram!Et Abraham a été vu là.
Und das hier sind Sichtungen von Abraham.Et mentionne dans le Livre, Abraham.
Und gedenke im Buch Ibrahims.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Abraham donna tous ses biens à Isaac.
Und Abraham gab all sein Gut Isaak.Et mentionne dans le Livre, Abraham.
Und gedenke im Buch des Abraham.Abraham continua de lui parler, et dit.
Und er fuhr fort mit ihm zu reden und sprach.Que s'est-il passé là-bas, Abraham?
Abraham avait alors 86 ans(Genèse 16,16).
Abrahm war damals 86 Jahre alt(Genesis 16,16).Et de quoi toi et… Abraham parlez?
Und worüber unterhältst du dich mit Abraham?Abraham continua de lui parler, et dit.
Und er fuhr fort, weiter zu ihm zu reden, und sagte.Eliezer allons chercher à Abraham d'Isaac, fils.
Eliezer gehen zu Abrahams Sohn Isaak zu suchen.Peut-être que je devrai rester ici et surveiller Abraham.
Ich sollte wohl hier bleiben und auf Abraham aufpassen.Abraham était, certes, longanime, très implorant et repentant.
Ahrlich, Abraham war milde, mitleidend und bußfertig.Elle fut fondée en 1627 par Abraham van Peere.
Mit dem Bau wurde 1626 unter Abraham von Dohna begonnen.Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
Und er war ein Fremdling in der Philister Lande eine lange Zeit.Le premier préfet en est Jacob Abraham de Mist.
Der erste von ihnen ist Jakob Gleißenthaler von Plößberg.C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth.
In Avi est un diminutif du prénom Abraham ou Avram.
Kusti ist ein Diminutiv der Vornamen Kustaa oder Aukusti.Freud à Abraham du 16 III 1914, Correspondance Freud- Abraham, p. 171.
Freud zu Abrahams 16 III 1914, Freud Korrespondenz- Abraham, p. 171.La vénération pour la Patriarche Abraham et la résurrection des morts.
Die Verehrung Abrahams und die Auferstehung der Toten.Dieu a promis de délivrer les hommes par son alliance avec Abraham.
Gott schloss einen Bund mit Abraham, dass er das Volk erlösen würde.Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants.
Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht besaßen.Car nous disons que la foi fut comptée à Abraham à justice.
Denn wir sagen, dass der Glaube an Abraham zu Gerechtigkeit Ruf wurde.Abraham ibn Tibbon est le traducteur de l'Économie d'Aristote en hébreu.
Moses ibn Tibbon aus der Übersetzerfamile Ibn Tibbon übersetzte einige seiner Werke ins Hebräische.Et j'ai suivi la religion de mes ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob.
Und ich bin dem Glaubensbekenntnis meiner Väter Ibrahim, Ishaq und Ya'qub gefolgt.Les prophètes Lot, Abraham et Jonas furent abusés, persécutés et humiliés.
Der Propheten Lot, der Prophet Ibrahim und der Prophet Jona wurden beschimpft, verfolgt und gedemütigt.Lady Hagar était décédé avant la prochaine visite du Prophète Abraham à Becca.
Lady Hagar hatte sich vor Propheten Abrahams nächsten Besuch in Becca weitergegeben.Sa mort fut une tragédie, et je respecte Abraham pour avoir honoré la promesse de sa famille.
Sein Tod war tragisch, aber ich respektiere Abrahams Familienvereinbarung.
