Que Veut Dire ACHÈTERAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• kaufen
• kauft

Exemples d'utilisation de Achèterait en Français et leurs traductions en Allemand

Personne ne l'achèterait.
So was kauft doch keiner.

Qui achèterait un confessionnal?
Wer kauft schon einen Beichtstuhl?

Vous pensez qu'on les achèterait?
Du glaubst wirklich, dass jemand sie kaufen wird?

Qui achèterait une moumoute d'occasion?
Wer kauft ein gebrauchtes Toupet?

J'ai parié que chacun achèterait leurs produits.
Ich wettete, dass jeder ihre Produkte kaufen würde.

Qui achèterait un livre intitulé.
Wer kauft schon ein Buch mit dem Titel.

Ni boire au robinet? Qu'on achèterait l'eau en bouteille?
Daß wir nicht aus der Leitung trinken könnten, sondern das Wasser flaschenweise kaufen müßten?

Gui achèterait de nos jours un livre de photos de manifs?
Wer kauft heute noch einen Meeting-Bildband?

Non, pourquoi on achèterait pas des flingues?
Nein, warum kaufen wir nicht Waffen?

Donc comme je l'avais toujours je me suis dit pourquoi Alan en achèterait une nouvelle?
Aber da ich ihn noch immer habe, dachte ich mir, warum sollte mir Alan noch einen kaufen?

Cette personne l'achèterait à un prix réduit.
Diese Person könnte bereit sein, sie im Angebot zu kaufen.

Votre objectif est de construire une esquisse démographique du genre de personne qui achèterait vos produits.
Ihr Ziel ist es, eine demografische Skizze der Art von Person zu bauen, die Ihre Produkte kaufen würden.

Personne n'achèterait des brownies à quelqu'un qui dit.
Niemand will Brownies von jemanden kaufen, der sagt.

La mère de Cody est très mal dans sa peau et elle a dit qu'elle nous achèterait un pack de bière si on portait ces tee-shirts.
Codys Mom hat ein total niedriges Selbstwertgefühl und sagte, sie kauft uns ein Fass Bier, wenn wir alle diese T-Shirts tragen.

La banque achèterait pour 200 millions de guidage de missiles.
Die Bank kauft für $200 Millionen Raketenlenksysteme.

Car Arimidex empêche le processus d'aromatase de l'occurrence il devrait être assez simple de comprendre pourquoi n'importe qui achèterait Arimidex;
Da Arimidex den aromatase Prozess vom Auftreten hemmt, sollte es ziemlich einfach sein, zu verstehen, warum jedermann Arimidex kaufen würde;

Et l'autre moitié les achèterait, car ils ont adoré Benghazi.
Der Rest würde sie kaufen, weil sie Bengasi lieben.

Most achèterait plusieurs morceaux et les embarquerait ensemble par la mer, puis les frais de transport pour chacun seront très bon marché.
Most würde kaufen einige Stücke und versenden sie zusammen durch Meer, dann sind die Verschiffenkosten für jedes sehr billig.

Elle a déclaré qu'elle achèterait des«titres» avec ces 20 milliards d'euros.
Es wurde gesagt, dass sie mit diesen 20 Milliarden Euro“Wertpapiere” kaufen würden.

Ma proposition consiste à utiliser le Fonds européen de stabilité financière(FESF) et le Mécanisme européen de stabilité(MES) pour protéger la BCE contre le risque d'insolvabilité lié aux nouveaux bons du Trésor italien et espagnol qu'elle achèterait aux banques commerciales.
Mein Vorschlag ist, die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität(EFSF) und den Europäischen Stabilisierungsmechanismus(ESM) dazu zu verwenden, die Europäische Zentralbank gegen die Solvenzrisiken neu ausgegebener italienischer oder spanischer Schuldverschreibungen zu versichern, die sie möglicherweise von Geschäftsbanken kaufen.

Pourquoi achèterait-il une vache quand il peut avoir le lait gratuitement?
Warum sollte er die Kuh kaufen, wenn er die Milch umsonst kriegt?

Je suis convaincue que la majorité des consommateurs bien informés, éclairés, n'achèterait jamais un produit qui a souffert le martyr avant de finir dans les rayons.
Ich bin überzeugt, dass informierte, aufgeklärte Konsumenten mehrheitlich niemals ein Produkt kaufen würden, das nach qualvollen Torturen in den Verkaufsregalen landet.

Oui, Reyes n'achèterait du chewing-gum que si c'était utile à sa carrière politique.
Ja, die kauft nicht mal Kaugummis, wenn es ihrer politischen Karriere nichts nützt.

Les définitions de"contrat de timeshare" et de"bien immobilier" ne font pas référence à l'hypothèse où le consommateur achèterait plus d'un titre de timeshare au moment de la conclusion du contrat, pour son usage personnel.
In den Begriffsbestimmungen für"Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum" und"Immobilie" ist nicht der Fall erfaßt, daß ein Verbraucher bei Vertragsschluß mehr als ein einziges Teilzeiteigentumsrecht zu seiner persönlichen Nutzung erwirbt.

C'est pas ce qu'elle achèterait. Elle peut acheter une maison, un bateau ou les os d'Elephant Man.
Mir egal, was sie kaufen würde, von mir aus ein Haus, ein Boot oder die Knochen des Elefantenmenschen.

Les projections concernant le prix du carbone durant cette période sont imprécises et dépendent de la fermeté affichée dans l'attribution aux entreprises mais dans l'hypothèse où le secteur de l'aviation achèterait 100 millions de tonnes au cours de cette période à un prix moyen de 30 euros, ce sont en principe 3 milliards d'euros qui seraient injectés dans les réductions de CO2.
Zwar kann der CO2-Preis für diesen Zeitraum nicht genau vorausberechnet werden und hängt von einem strengen Zuteilungssystem ab, wenn aber der Luftfahrtsektor in diesem Zeitraum 100 Mio. Tonnen zu einem Durchschnitts preis von 30 EUR kaufen würde, stünden im Prinzip 3 Mrd. EUR zur Reduzierung von CO2 zur Verfügung.

Elle a dit qu'elle achèterait seulement des accessoires de chambre à coucher, literie de bébé, d'autres articles qu'elle a pensé étaient originale à une boutique ou aux magasins de bébé.
Sie sagte, daß sie nur Schlafzimmerzusatzgeräte, Babybettwäsche, andere Einzelteile kaufen würde, daß sie war ursprünglich an einer Boutique oder an den Babygeschäften dachte.

Un tiers des consommateurs interrogés achèterait un lave-vaisselle pour un prix oscillant entre 300 et 399 €.
Ein Drittel der befragten Verbraucher würde eine Geschirrspülmaschine zu einem Preis zwischen 300 und 399 € kaufen.

J'avoue que ce n'est pas quelque chose qu'on achèterait sur un coup de tête un samedi après-midi en faisant du lèche-vitrine, mais pour la bonne occasion, comme un événement VIP, un mariage, une soirée de Nouvel An ou pour surprendre des amis….
Zugegeben, es ist vielleicht nicht etwas, was man am Einkaufssamstag kaufen kann, aber für den richtigen Anlass wie diesen VIP-Abend, eine Hochzeit, Silvester oder um Ihren Freund zu überraschen….

Une des plus fréquentes questions que nous recevons, c'est pourquoi quelqu'un achèterait dans le quartier de Cabarete/Sosua au lieu de l'autre côté de l'île, le lieu, la plupart des américains du Nord connu comme le"All- Inclusive capitale de la DR," Punta Cana(PC).
Eines der am meisten gestellten Fragen, die wir bekommen ist warum würde jemand kaufen Angebot im Bereich Cabarete/Sosua statt auf der anderen Seite der Insel, der Ort, wo die meisten Nordamerikaner als"All-Inclusive Kapital von der DR," Punta Cana(PC) kennen.

Comment utiliser "achèterait" dans une phrase

Comme ces miroirs "François Ghost" qu'on achèterait bien...

Qui achèterait une console après les fêtes ?

On achèterait presque un vélo tous les jours!!!

On achèterait donc aussi avec les yeux ?

Ah vous nous flattez, Philips nous achèterait ?

Elle lui achèterait vraiment ce qu’il demanderait ?

Super ce site, on achèterait tout (ou presque)!

C'est vrai qu'on achèterait tout sur Bien manger!

Et c’est vrai qu’on les achèterait tous !

@XavierQC: mais qui achèterait des photocopies à 8€?