Que Veut Dire ACHÈTERONS en Allemand - Traduction En Allemand

• kaufen

Exemples d'utilisation de Achèterons en Français et leurs traductions en Allemand

Et nous achèterons des serre tête.
Und wir kaufen noch mehr Haarbänder.

Les chansons sont un peu similaires, mais surtout je suis seulement intéressé par l'idée qu'un jour peut-être nous achèterons une chanson parce que nous aimons son aspect visuel.
Die Lieder sind sich ähnlich, aber eigentlich interessiert mich hauptsächlich die Idee, dass wir vielleicht eines Tages Musik kaufen, weil wir mögen, wie sie aussieht.

Nous achèterons un nouvel étage.
Wir leisten uns eine weitere Etage mit Büros.

Ensemble, nous vous achèterons une robe.
Und dann kaufen wir Ihnen gemeinsam ein Kleid.

Nous achèterons encore de vos délicieuses pralines.
Wir wollen mehr von Ihren herrlichen Pralinen kaufen.

Et sitôt que l'argent arrivera. nous achèterons ce dont nous avons besoin.
Und wenn das Geld kommt, kaufen wir, was wir brauchen.

D'où achèterons- nous des pains, afin que ceux- ci mangent?
Woher kaufen wir Brot, daß diese essen können?

Il approuvent également pour nous et nous achèterons le matériel en conséquence, mais le prix plus cher.
Es heißt auch für uns gut und wir kaufen Material dementsprechend, aber Preis wird teurer.

D'où achèterons- nous des pains, afin que ceux- ci mangent?
Woher sollen wir Brote kaufen, auf daß diese essen?

Quand nous arrivons à la caisse de sortie, sans compter que nous demander si nous voulons le papier ou plastique et si nous achèterons avec l'argent comptant ou le degré de solvabilité, le caissier demande si nous trouvions tout que nous avons eu besoin.
Wenn wir zu dem Prüfung Kostenzähler, außer dem Fragen uns kommen, wenn wir Papier wünschen, oder Plastik und wenn wir mit Bargeld oder Gutschrift kaufen werden, fragt der Kassierer, ob wir alles fanden, das wir benötigten.

Où achèterons- nous des pains, pour que ces gens aient à manger?
Woher sollen wir Brote kaufen, daß diese essen?

Dès que nous aurons l'argent… nous achèterons immédiatement des mixeurs… et des hot-dogs.
Sobald wir das Geld haben, kaufen wir ein paar Milchshake-Maschinen. Und vergessen Sie die Hotdogs nicht.

Nous achèterons du matériel pour les couches, comme les feuilles de dessus, les feuilles de fond, SAP, etc.
Wir kaufen Materialien für Windeln, wie Deckblatt, Rückenblatt, SAP und so weiter.

Demain, nous achèterons du café pour fêter votre arrivée.
Morgen kaufen wir etwas Kaffee, um Ihre Ankunft gebührend zu feiern.

Nous achèterons des bijoux en or et en diamants et des bijoux à nous donner lorsque nous serons mariés ou à l'anniversaire.
Wir kaufen Gold und Diamant-Schmuck und Schmuck, einander zu geben, wenn wir verheiratet sind oder zum Jahrestag.

Nous achèterons ailleurs les œufs destinés à être transformés, et nous supprimerons la part de production européenne destinée à ce marché.
Eier für die Weiterverarbeitung werden wir an anderswo erwerben, und wir werden den Anteil der EU-Produktion, die für diesen Markt bestimmt war.

Et pour 2010-2012, nous achèterons les denrées alimentaires sur le marché, où arrivent aussi les produits non européens, au nom de l'OMC et de la lutte contre le protectionnisme.
Für 2010-2012 sollen wir im Sinne der WHO und zur Bekämpfung des Protektionismus Nahrungsmittel auf dem Markt einkaufen, wo jedoch auch nicht europäische Waren auftauchen.

Et personne achetait les draps.
Und niemand wollte die Bettlaken kaufen.

Tu ne penses pas que nous achèterions une maison sans une chambre pour Joey?
Denkst du etwa, wir kaufen ein Haus ohne ein Joey-Zimmer?

Ils l'achetaient dans un magasin en tant qu'ingrédients bruts.
Sie kaufen es im Laden als rohe Zutat.

Elle achetait juste un cadeau pour un ami, connard!
Sie wollte nur ein Geschenk für ihre Freundin kaufen, Dreckstück!

Si tu l'achètes pour toi, vas-y.
Wenn du es für dich selbst kaufen willst.

Une innocente qui achetait un putain de cadeau. Pourquoi?
Eine unschuldige Kleine, die nur ein Geschenk kaufen wollte?

J'achetais une voiture et je voulais voir la taille du coffre.
Ich wollte ein Auto kaufen und die Kofferraumgröße prüfen.

J'achèterai une grosse voiture argentée.
Ein Auto kaufen. Ein großes, glänzendes, silbernes Auto.

Que j'achetais des fruits.
Ich wollte Obst kaufen.

Promettez-moi que vous achèterez votre billet et rentrerez.
Versprechen Sie, dass Sie die Rückfahrkarte kaufen.

Non, pourquoi on achèterait pas des flingues?
Nein, warum kaufen wir nicht Waffen?

T'achètes la vache quand tout le monde l'a gratos?
Warum die Kuh kaufen, wenn alle die Milch und die Steaks umsonst kriegen?

Il achetait des armes avec son père Ils se sont fait tirer dessus.
Er und sein Vater wollten ein paar Waffen kaufen.

Comment utiliser "achèterons" dans une phrase

Nous achèterons avec l’argent dont nous disposons.

Nous achèterons bien sûr moins de matériel.

Nous achèterons les matières premières sur place.

Produits que dès lors nous achèterons davantage?

Nous achèterons certainement plus robes de Robechic.

Nous en achèterons deux pour nos Garçons.

Nous achèterons tous un masque vénitien également.

Nous achèterons des châles pour la suite.

Nous vous achèterons uniquement les droits d’impression.

Nous achèterons certainement d'autres thèmes de cartes.