Exemples d'utilisation de Actrices en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et les actrices?
Les actrices sont des étudiantes de l'école norvégienne de ballet.
Die Darstellerinnen sind Studentinnen der norwegischen Ballettschule.Toutes les actrices en ont un.
Les serveuses sont des actrices.
Die Kellnerin ist eine Schauspielerin.Serveuses, actrices, putes.
Il adore auditionner les actrices.
Das Casten von Schauspielerinnen ist sein Fachgebiet.C'étaient des actrices, et pas seulement des victimes.
Bonnes options pour les pages des actrices et des studios.
Ce sont des actrices et nous sommes du même monde.
Es sind Akteurinnen, und wir leben in derselben Welt.Leurs enfants Edith Elsholtz etArne Elsholtz seront actrices.
Comme toutes les actrices, tu es un peu passionnée, pas vrai?
Du bist eine Schauspielerin. Ein bisschen Leidenschaft gehört dazu, oder?Elle contient également leschansons originales interprétées par les actrices du film.
Elle avait deux sœurs, toutes deux actrices Shannon Farnon et Darleen Carr.
Ihre Schwestern sind die Schauspielerinnen Darleen Carr und Shannon Farnon.Chérie, je ne veuxpas coucher avec Josie, ni avec des actrices.
Schätzchen, ich will nicht mit Josie ins Bett,und auch nicht mit irgend'ner Schauspielerin.Pour lui, cette ville aime les actrices avec un vécu et il a bien raison.
Er sagt, diese Stadt liebt Schauspieler mit Vergangenheit, und da hat er recht.Si j'étais star de cinéma au lieu d'être flic, j'embrasserais des actrices sans arrêt.
Ich könnte auch ein Filmstar sein und mit meinen Filmpartnerinnen rumknutschen.Le clip est un hommage aux actrices Liza Minnelli et Marlène Dietrich.
Deux de ses sœurs, Fidias Reyes et Joselin Reyes,sont également actrices.
Zwei weitere Onkel von Hero Fiennes-Tiffin, Joseph Fiennes und Ralph Fiennes,sind ebenfalls Schauspieler.Tous les acteurs et actrices parlent leur langue maternelle sans être doublés.
Alle Darstellerinnen und Darsteller sprechen die jeweilige Originalsprache, ohne synchronisiert zu werden.Il"divinise" quelques grandes chanteuses d'opéra(comme plus tard La Callas, La Tebaldi)avant d'être appliqué aux actrices(et acteurs) du muet italien.
Er„divinisiert" oder vergöttlicht einige großen Opernsängerinnen(wie später die Callas,die Tebaldi), bevor er auf Filmschauspielerinnen(und -Schauspieler) des italienischen Stummfilms Anwendung findet.Les dégustatrices sont choisies parmi les actrices de la filière vin sur la base de leurs facultés de dégustation.
Die Verkosterinnen werden unter den Akteurinnen der Weinbranche nach ihren Fähigkeiten in der Verkostung ausgewählt.Trois actrices qui ont travaillé avec James peu de temps après son retour aux États-Unis, ont aussi contracté le virus.
Es wurde aufgedeckt, dass drei Darstellerinnen, die mit James drehten, kurz nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten ebenfalls infiziert waren.Le réalisateur aauparavant été marié avec les actrices Edda Köchl(1968-1974) et Ronee Blakley 1979-1981.
Seine beiden ersten Ehepartnerinnen waren die Schauspielerin Edda Köchl(1968-74) und die Sängerin Ronee Blakley 1979-81.Dans un tout autre registre,deux actrices suédoises deviennent également réalisatrices: Karin Swanström et Pauline Brunius.
In einem völlig anderen Register werdenzwei weitere schwedische Filmschauspielerinnen ebenfalls Regisseurinnen: Karin Swanström und Pauline Brunius.Cela peut parfois être une chambre double standard à Hollywood,comme tandis que les anciens acteurs se jumelés avec des actrices plus jeunes, il ne se produit pas si souvent en sens inverse.
Dies kann manchmal ein Standard-Doppelzimmer in Hollywood sein,wie während ältere Schauspieler mit jüngeren Schauspielerinnen bekommen gepaart, es passiert nicht so oft in umgekehrter.Lorsque nous lisons des entrevues avec des actrices, je pense que nous ne sommes pas très intéressés par la façon dont elle parlera de son rôle de joueur.
Wenn wir Interviews mit Schauspielerinnen lesen, denke ich, dass wir nicht sehr daran interessiert sind, wie sie über ihre Rolle sprechen wird.Pour son Cabaret noir,Razvan Mazilu a choisi quatre actrices de talent, chacune à forte personnalité artistique, très différentes l'une de l'autre.
Für"Mon Cabaret Noir"wählte Răzvan Mazilu vier extrem begabte Darstellerinnen, mit starken und unterschiedlichen Persönlichkeiten.Ici vous pouvez voir ce que font les actrices quand elles pensent que les caméras sont éteintes, vous avez aussi beaucoup d'interviews et de conneries similaires.
Hier kannst du sehen, was die Schauspielerinnen macht, wenn sie denkt, dass die Kameras aus sind, du hast auch eine Menge Interviews und Ähnliches.Je soutiens pleinement les acteurs et les actrices, qui a déjà soulevé la question de savoir que le sexisme fleurit dans l'industrie cinématographique.
Ich unterstütze voll und ganz jene Schauspieler und Schauspielerinnen, der bereits die Frage aufgeworfen hat, dass Sexismus in der Filmindustrie aufblüht.Deuxième point, du côté, non pas des actrices de la paix, mais des victimes de la guerre, dans deux semaines un tribunal sera organisé par des ONG à Tokyo.
Ein zweiter Punkt, der nicht die Akteurinnen des Friedens, sondern die Opfer des Krieges betrifft. In zwei Wochen findet auf Initiative von NRO ein Tribunal in Tokio statt.
