Exemples d'utilisation de Adelphi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Délivré à l'université Adelphi.
Er besuchte die Adelphi University.L'université Adelphi est établie à Garden City.
Garden City ist auch Sitz der Adelphi University.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Adelphi Suites Bangkok(Bangkok).
Latina Adelphi Maryland- Trouvez-les totalement gratuitement!
Il accueille également l'Université Adelphi qui déménage de Brooklyn.
Es beherbergt auch die Adelphi University, Adelphi a été l'un des premiers établissements d'enseignement supérieur à dispenser des cours de gestion des urgences.
Adelphi war eine der ersten Hochschulen, die Notfallmanagementkurse zur Verfügung stellten.Ouvert tous les jours, le grill Adelphi sert le petit- déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Der Adelphi Grill ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.Φ A été nommé titulaire de la chaire desbeaux arts de l'université Adelphi à New York 1994.
Φ Ehrendoktorwürde À l'HÔTEL ADELPHI vous pouvez acheter des billets avec réduction pour tous les parcs à thème de la Riviera Romagnola.
Am ADELPHI HOTEL koennen sie ermäßigte Eintrittskarten für alle THEMENPARKS der Riviera kaufen.Oban, Irlande du Nord(à 37 km de Ballachulish) En choisissant Adelphi Villa de Oban, vous séjournerez à quelques minutes de Cathédrale St John e….
Oban, Nordirland(37 km von Ballachulish) Wählen Sie Adelphi Villa in Oban fÃ1⁄4r Ihren Aufenthalt, wohnen Sie nur wenige Minuten von St. John….La Grande Adelphi est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes, pour un séjour court ou long.
Das Adelphi Grande ist ideal für Geschäftsreisende, für einen langen oder kurzen Aufenthalt, sowie für Touristen.Portrush, Irlande du Nord(à 12 km de Bushmills) En choisissant Adelphi Portrush à Portrush, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10 mi….
Portrush, Nordirland(12 km von Bushmills) Adelphi Portrush in Portrush ist nur eine 10-minÃ1⁄4tige Fahrt von Royal Portrush Golf Club und Dunl….Le Suites Adelphi dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'installations d'affaires et d'une connexion Internet.
Die Suites Adelphi empfangen Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption sowie mit Business-Einrichtungen und Internetzugang.L'expansion rapide au cours des années suivantes, l'école a déménagéd'abord à la proximité 10 Adelphi Terrace, puis Clare marché et Houghton rue.
Der Ausbau schnell in den folgenden Jahren, die Schule zogzunächst auf die in der Nähe 10 Adelphi Terrace, dann Clare Markt und Houghton Straße.L'hôtel Adelphi accueille avec plaisir CHIENS ou ANIMAUX de petite taille(l'entrée est interdite dans la salle à manger).
Die Adelphi Hotel empfängt HUNDEN oder HAUSTIEREN der geringen Größe(der Eingang befindet sich im Speisesaal verboten).Pour de petite quantités(moins de 50 000 pièces par article),veuillez contacter notre partenaire de longue date, Adelphi Healthcare Packaging.
Für kleinere Mengen bis zu 50'000 Stück pro Artikel wollen Siebitte unseren langjährigen Geschäftspartner Adelphi Healthcare Packaging kontaktieren.Si, Si vous vous recherchez des Latina Adelphi Maryland, il semblerait que vous venez de trouver ce que vous vouliez ici.
Wenn du nach Latina College Park Maryland jagst, dann glaube ich, du hast gefunden gefunden, was du wolltest- genau hier.Adelphi Guesthouse propose 30 chambres lumineuses et accueillantes avec salle de bain privée, chauffage, TV et Wi-Fi gratuit.
Insgesamt 30 helle,einladende Zimmer stehen im Adelphi Guesthouse zur Auswahl, alle mit eigenem Bad, TV, kostenlosem WLAN-Internet und Heizung.Janeczek travailel d'abord comme lectrice aux Éditions Adelphi, où elle traduit des travaux d'Albert Einstein et d'Yitzhak Katzenelson en italien.
Janeczek arbeitete zunächst als Lektorin beim Verlag Adelphi, für den sie unter anderem Schriften von Albert Einstein und Jizchak Katzenelson ins Italienische übersetzte.La proposition a été acceptée par les fiduciaires en Février 1895 et LSE a tenu ses premières classes en Octobre de cette année, dans les chambres à9 John Street, Adelphi, dans la ville de Westminster.
Der Vorschlag wurde von den Treuhändern im Februar angenommen 1895 und LSE hielt seine erste Klassen im Oktober dieses Jahres,in Zimmer 9 John Street, Adelphi, in der City of Westminster.Situé aux abords de la Sukhumvit Road Soi 41,l'hôtel Adelphi Grande Sukhumvit by Compass Hospitality est situé à seulement 7 minutes à pied de la station de métro BTS Phrom Phong.
Das Adelphi Grande Sukhumvit befindet sich auf der Sukhumvit Soi 41, nur einen 7-minütigen Spaziergang von der BTS-Station Phrom Phong entfernt.À Adelphi, vous apprenez et interagissez étroitement avec des éducateurs, chercheurs et praticiens renommés, dont beaucoup ont une expérience de première ligne dans la gestion de grands événements planifiés et imprévus: visites présidentielles, réunions mondiales, attentats terroristes, épidémies de santé, urgences de transport et catastrophes naturelles.
Bei Adelphi lernen Sie von führenden Pädagogen, Forschern und Praktikern, die bereits Erfahrung in der Leitung größerer geplanter und ungeplanter Ereignisse wie Präsidentschaftsbesuche, globale Treffen, Terroranschläge, Gesundheitsepidemien, Transportnotfälle und Naturkatastrophen haben.Quant au divertissement, plusieurs théâtres tels que Adelphi Theatre, New Players Theatre et Savoy theatre sont à moins de trois rues sur Strand Street.
Zur Unterhaltung finden Sie zahlreiche Theater wie das Adelphi Theatre, das New Players Theatre und das Savoy Theatre alle auf der Strand, nur 2 Häuserblocks die Straße runter(100m).À l'Hôtel Adelphi, situé au coeur du centre marin, en position calme à 100 mètres de la mer, vous trouverez une atmosphère familière, une cuisine traditionnelle optimale avec un buffet riche de petit déjeuner.
Im Hotel Adelphi, aufgestellt im Herzen der Marinemitte, in der ruhigen Position bei 100 Metern vom Meer, finden Sie eine vertraute Atmosphäre, eine optimale traditionelle Küche mit einem reichen Frühstückbuffet.Cependant, cinq types représentent lamajeure partie de l'utilisation et Adelphi produits Coldstream sont généralement fabriqués à partir de deux de ces types, connu sous le nom 304 et 316L de qualité.
Allerdings entfallen fünfTypen für den Hauptteil der Verwendung und Adelphi Coldstream Produkte werden im Allgemeinen aus zwei dieser Typen, wie 304 und 316 Grad gemeldet hatten.Adelphi University est une université de recherche doctorale fortement récompensée et classée au niveau national offrant des programmes exceptionnels d'arts libéraux et de sciences et de formation professionnelle avec une force particulière dans ses quatre arts et sciences fondamentales, sciences STEM et sociales, affaires et éducation, et santé et bien-être.
Adelphi University ist eine hoch dotierte, national ausgerichtete, stark vernetzte Doktoranden-Universität, die außergewöhnliche geistes- und naturwissenschaftliche Programme und professionelle Ausbildung mit besonderer Stärke in den vier Kernbereichen Kunst und Geisteswissenschaften, MINT und Sozialwissenschaften, Wirtschafts- und Bildungsberufe sowie Gesundheit anbietet und Wellness.Heureusement pour vous, l'endroit est parfait pour passer des vacances à Londres. Quant au divertissement, plusieurs théâtres tels que Adelphi Theatre, New Players Theatre et Savoy theatre sont à moins de trois rues sur Strand Street.
Zur Unterhaltung finden Sie zahlreiche Theater wie das Adelphi Theatre, das New Players Theatre und das Savoy Theatre alle auf der Strand, nur 2 Häuserblocks die Straße runter(100m).Adelphi Theatre Australia House, le haut-commissariat d' Australie au Royaume-Uni Bush House Gare de Charing Cross Gibraltar House, le consulat de Gibraltar au Royaume-Uni King's College London Northumberland House, démolie en 1866 Royal Courts of Justice Savoy Hotel Shell Mex House Simpson's-in-the-Strand Somerset House St Clement Danes St Mary-le-Strand Strand Palace Hotel La boutique originelle de Twinings Zimbabwe House, l' ambassade de Zimbabwe au Royaume-Uni Bush House a été occupée par la BBC de l' hiver 1941 au 12 juillet 2012.
Adelphi Theatre Australia House, die australische Botschaft Bahnhof Charing Cross Bush House King's College Royal Courts of Justice Savoy Palace, 1381 abgerissen Shell Mex House Simpson's-in-the-Strand Somerset House St Clement Danes St Mary le Strand Zimbabwe House, die simbabwische Botschaft Das Savoy Hotel und das Savoy Theatre befinden sich in einer Nebenstraße des Strand.Créé en 1990 à l'initiative de M. Jean DONDELINGER, Commissaire responsable de l'Information, de la Communication et de la Culture,et organisé par la Fondation ADELPHI de Genève, le Prix Stendhal a pour but de récompenser les meilleurs articles, séries d'articles ou émissions télévisées concernant la construction européenne.
Mit dem 1990 auf Veranlassung von Jean DONDELINGER, Kommissar für Information, Kommunikation und Kultur,gestifteten Stendhal-Preis, der von der ADELPHI-Stiftung in Genf verliehen wird, sollen die besten Artikel, Artikelreihen oder Fernsehsendungen über das europäische Einigungswerk ausgezeichnet werden.Contenant le Liber de arte distillandi de simplicibus.(de 1500), le livre De vita libri tres de MarsileFicin(traduit en Allemand par Johann Adelphi de Strasbourg), des glossaires de drogues et un discours De Quinta essentia pour lequel Brunschwig s'est inspiré du livre De consideratione quintae essentiae de Jean de Roquetaillade.
Bayerische Staatsbibliothek Darin: der Liber de arte distillandi de simplicibus.(=Kleines Destillierbuch), ausserdem: die Abhandlung De vitalibri tres von Marsilio Ficino(Deutsch von Johann Adelphi aus Straßburg), Drogen-Glossare und eine Abhandlung mit dem Namen De Quinta essentia beeinflusst durch das Buch De consideratione quintae essentiae von Johannes de Rupescissa.
