Que Veut Dire ADJUSTED en Allemand - Traduction En Allemand

• Adjusted

Exemples d'utilisation de Adjusted en Français et leurs traductions en Allemand

Le choix proposé par le HIF est le QALYs Quality Adjusted Life Years.
Der QALY Ansatz(Quality adjusted Lifeyears) ist hier sehr geläufig.

EBITDA et adjusted EBITDA ont totalisé des accroissements respectivement du +11% et +17% à 609.5 millions et 647.2 millions de dollars.
EBITDA EBITDA haben und adjusted aufgesummt erhöht sich jeweils von +11% +17% zu 609,5 million und 647,2 Millionen Dollar und.

Widgets- Ce thème est offert conjointement avec 9 widgets adjusted for the theme.
Widgets- Dieses Thema wird zusammen mit angeboten. 9 widgets adjusted for the theme.

Adjusted rollercan être triés par type réglable manuel plomb-vis, un boulon manuel type réglable et coulisseau moteur.
Adjusted Schweiß turning rollercan in manuelle Leitspindel einstellbaren Typ, manuell einstellbare Schraube und Motor Gleittyp sortiert werden.

Il y a 1 mois 1 semaine 178183 par Tascja Tascja a créé le sujet: Adjusted age calculation.
Monat 1 Woche her 178183 von Tascja Tascja erstellte das Thema Adjusted age calculation.

L'EBITDA adjusted a été pair à 145 millions de dollars(0%) et le résultat opérationnel est monté à 111.2 millions de dollars(- 4,1%).
Das EBITDA ist adjusted gleich zu 145 Millionen Dollar gewesen(0%), und hat das operative Ergebnis zu 111,2 Millionen Dollar 4.1% betragen(-).

Les fichiers CSV sont des Fichiers de données principalement associés avec CompuShow Adjusted EGA/VGA Palette.
CSV-Dateien sind Textdateien, die in erster Linie CompuShow Adjusted EGA/VGA Palette.

Des coûts opérationnels et adjusted EBITDA ont été pairs respectivement à 113.5 millions de dollars(+18,5%) et 215.7 millions de dollars(+23,1%).
Die operativen Kosten EBITDA sind und adjusted jeweils gleich zu 113,5 Millionen Dollar und 215,7 Millionen Dollar gewesen(+18.5%)(+23.1%).

Il y a 1 mois 1 semaine 178196 par tpartner tpartner a répondu au sujet: Adjusted age calculation.
Monat 1 Woche her 178196 von tpartner tpartner antwortete auf das Thema: Adjusted age calculation.

RINA a mis en évidence que la prévision pour le 2019 de adjusted EBITDA donc est confirmée dans le range des 50 millions d'euro, en ligne avec le target.
RINA hat sich mit der Zielgruppe gezeigt, dass die Vorsorge für 2019 von EBITDA adjusted, im einklang folglich in der Palette von 50 Millionen Euro bestätigt wird.

Zap2it, 6 décembre 2011(consulté le 7 décembre 2011) ↑(en) Bill Gorman,« Monday Final Ratings: 2 Broke Girls Adjusted Up; Castle Adjusted Down», TV by the Numbers.
Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. September 2012. Bill Gorman: Monday Final Ratings:'2 Broke Girls' Adjusted Up;'Castle' Adjusted Down.

Le bénéfice net adjusted, au net de charges principalement pour le refinancement de lignes de crédit, est monté à 295.8 millions de dollars, avec une croissance du +71% sur le 2012.
Der Nettogewinn hat adjusted, offenbar hauptsächlich zu von Oneri für die Refinanzierung von den Kreditlinien zu 295,8 Millionen Dollar auf 2012 betragen das, mit einem Wachstum von +71%.

L'entreprise prévoit d'archiver l'entier exercise annuel avec adjusted EBITDA environ de 50 millions d'euro.
Das Unternehmen sieht vorher adjusted, die ganze jährliche Ausübung mit einem EBITDA von ungefähr 50 Millionen Euro abzulegen.

Sous-domaine«Intra trade adjusted data»(donnéesajustées du commerce intracommunautaire) -statistiques mensuelles du commerceintracommunautaire par pays partenaire- pas deventilation par produit;
Teilbereich„Intra Trade Adjusted Data“(bereinigte Intrahandelsdaten)- monatliche Statistiken desinnergemeinschaftlichen Handels nach Partnerländern -keine Untergliederung nach Produkten;

L'an passé la seule division Navale du groupe français a totalisé un bénéfice net adjusted de 94 millions d'euro(+3,8%) sur des produits pour 319 millions d'euro(+1,7%).
Die einzelne Schiffs Teilung von der französischen Gruppe hat das fließt Jahr einen Nettogewinn von 94 Millionen Euro aufgesummt adjusted(+3.8%) auf Erträgen für 319 Millionen Euro(+1.7%).

Les résultats totaux publiés par Eurostat prennent en compte les résultats ajustés fournis par neuf États membres; ils sont disponibles dans un fichier spécifique, appelé«Intra-Trade Adjusted Data».
Die von Eurostat veröffentlichten Gesamtergebnisse berücksichtigen die von neun Mitgliedstaaten gelieferten korrigierten Ergebnisse; diese sind in einer speziellen Datei namens"Intra-Trade Adjusted Data" verfügbar.

Les produits sont montés à 1.53 milliardes de dollars(+1,8% et +9,9% à monnaie constante) et l'EBITDA adjusted à 672 millions de dollars(+4,2% et +10,6% à monnaie constante).
Die Erträge haben zu 1,53 Milliarden von den Dollars +1.8% +9.9% zu der konstanten Devise und das EBITDA zu 672 Millionen Dollar betragen(und) adjusted(+4.2% +10.6% zu der konstanten Devise und).

Vous pourriez être éligible à une réduction si le revenu appelé Adjusted Taxable Income(ATI) de votre epoux(se) était inférieur à 9702$ et que votre époux(se) est né(e) avant le 1er juillet 1971 et que votre ATI est inférieur à 150000$.
Sie können an einen Ehepartnerrabatt berechtigt sein, wenn das bereinigte steuerpflichtige Einkommen(Adjusted Taxable Income- ATI) Ihres Ehepartners unter$ 9,702 war und Ihr Ehepartner vor dem 01. Juli 1971 geboren wurde.

Cette diminution de notre taux d'utilisation et de plus-values d'aliénations ils ont diminué notre bénéfice avant des impôts adjusted environ cinq de millions de dollars par rapport au troisième trimestre du 2011.
Diese Verminderung von unserer Rate von der Nutzung von den Wertzuwächsen von den unseren Entfremdungen und haben sich fünf vor Steuern von ungefähr million von den Dollars in Bezug auf das dritt Quartal von 2011 verringert das nützlich adjusted.

Commission européenne(2002e),«National reports on the unadjusted and adjusted gender pay gap», rapports préparés par le groupe d'experts«Genre et emploi» commissionné par la DG Emploi et Affaires sociales, mimeo, septembre 2002, Bruxelles.
Europäische Kommission(2002e),"National reports on the unadjusted and adjusted gender pay gap", Berichte der Sachverständigengruppe für Gleichstellung und Beschäftigung im Auftrag der GD Beschäftigung und Soziales, unveröffentlicht, September 2002, Brüssel.

Selon une un rapport dans le new york Temps sur Novembre 2, 2006, la peinture a été vendu de david Geffen, fondateur de geffen recordsand co- founder de dreamworks skg, david martinez, gérant partenaire de fintech Consultatif Ltd, dans un vente privée pour un disque inflation- adjusted prix de $140 millions.
Gemäß ein bericht in der new york times am november 2, 2006, das gemälde wurde verkauft von david Geffen, begründer von geffen recordsand co-founder von dreamworks skg, david martinez, geschäftsführend gesellschafter von fintech Beratend Ltd, in ein privatverkauf für ein aufzeichnen inflation-adjusted preis der $140 million.

L'EBITDA adjusted a été de 954 millions de dollars par rapport à 215 millions dans le second trimestre de l'an passé, avec un EBITDA adjusted produit des activités de transport maritime pair à 343.6 millions de dollars(+60,1%).
Das EBITDA ist adjusted von 954 Millionen Dollar in Bezug auf 215 million in gemäß Quartal von dem fließt Jahr gewesen das, mit einem EBITDA von den Tätigkeiten von der gleichen Beförderung auf dem Seeweg zu 343,6 Millionen Dollar adjusted erzeugt(+60.1%).

Si notre performance restent considérable- toutefois il a précisé Sondey- notre bénéfice avant des impôts adjusted est diminué du 5% dans ce trimestre par rapport au troisième trimestre du 2011 malgré l'augmentation du 12% dans notre chiffre d'affaires engendré des locations.
Wenn unsere Performance bemerkenswert unser adjusted obgleich die Zunahme von 12% in unser von das nützliches vor Steuern hat sich von 5% in diesem Quartal in Bezug auf das dritt Quartal von 2011 verringert anrechnet erzeugt vermietet bleiben,- hat Sondey jedoch präzisiert-.

Le bénéfice net adjusted, qu'il n'inclut pas les pertes engendrées de la cessation dans le troisième trimestre de l'an du second service du Matson parmi Long Beach et la Chine dénommée CLX2(du 16 août 2011), a été de 74.3 millions de dollars(104.2 millions dans le 2010).
Der Nettogewinn schließt adjusted, als nicht die von den Ausscheiden im dritt Quartal erzeugen Verluste von dem Jahr von dem zweiten Aufschlag von dem Matson zwischen Long Beach und China ein CLX2 bezeichnet(von 16 dem August 2011), ist von 74,3 Millionen Dollar gewesen(104,2 million in 2010).

Le sys tème d'agrégation de Comext assure la conversion vers les principales autres nomenclatures de produits: la nomenclature des activités économiques dans la Communauté européenne(NACE), la classification type pour le commerce international(CTCI), la liste PRODCOM, etc. Ce domaine comprend aussi les données ajustées sur le commerce intra UE Intra Trade Adjusted Data.
Das Comext-Gliederungssy-stem ermöglicht die Konvertierung in die wichtigsten anderen Warennomenklaturen, nämlich die Nomenklatur der Wirtschaftsaktivitäten in der Europäischen Gemeinschaft(NACE), das Internationale Waren verzeichnis für den Außenhandel(SITC), die PRODCOM-Liste usw. Dieses Sachgebiet umfaßt auch die korrigierten Daten über den EU-Intrahandel Intra Trade Adjusted Data.

Bien entendu, les conditions pour une année donnée correspondent très rarement aux conditions moyennes deplusieurs années. Voir"Budgetary indicators: the cyclically adjusted budget balance", dans Public Financesin EMU, European Economy 3, 2000; et"Potential Output: Measurement Methods,"New" Economy Influences and Scenarios for 2001-2010: a comparison of the EU15 and the US" de Kieran McMorrow et Werner Roeger, Communautés européennes, Economic Paper n° 150, Avril 2001.
Bedingungen in einem einzelnen Jahr stimmen natürlich sehr selten mit den durchschnittlichen Bedingungenüber mehrere Jahre überein. Siehe"Budgetary indicators: the cyclically adjusted budget balance" in Public Finances in EMU, European Economy 3, 2000;und Potential Output: Measurement Methods, New Economy Influences and Scenarios for 2001-2010: a comparison of the EU15 and the US von Kieran McMorrow und Werner Roeger, European Communities Economic Paper 150, April 2001.

Au début de cet an- il a commenté l'administrateur délégué de BV, Didier michaud-Daniel- les prévisions pour le 2012 sont positives et, à moins qu'une ultérieure déterioration des actuelles prévisions économiques, le groupe devrait atteindre une considérable croissance des produits, soit en termes de la croissance organique que je traverse des aquisitions, et un bénéfice opérationnel adjusted en ligne avec les objectifs fixés dans le plan stratégique BV2015».
Sind die Vorsorgen für 2012 Zu Beginn von diesem Jahr positiv","- hat das Verwaltungsratsmitglied von BV, Didier Michaud-Daniel- kommentiert","und, im einklang" würde"die Gruppe müssen","ist im organischen Wachstum das durch, Erwerbe und einen operativen Nützlichen mit den in strategischem Piano BV2015"festlegen Zielen, adjusted"für weniger als eine zusätzliche Verschlechterung von den gegenwärtigen Wirtschaftsprognosen ein bemerkenswertes Wachstum von den Erträgen erreichen".

Comment utiliser "adjusted" dans une phrase en Français

The codewords are adjusted by using gradient descent algorithm.

Its spring-loaded cutters adjusted to various diameters of dry corn.

size can be adjusted to 2 inch bigger or smaller!

As a result, HEXONET unfortunately also adjusted prices as follows:

Expectations: COP reported adjusted net income of $2.02 per share.

Adjusted be prix ordonnance sans viagra érectile antigen specific prostate.

pondérées pour la qualité ou QALY (Quality Adjusted Life Year).

The shock levels can be adjusted with the delivered screwdriver.

Please see the "Historical Prices" tab for adjusted price values.

My circadian fly fishing seasonal clock hasn't adjusted to Arizona.

Comment utiliser "adjusted" dans une phrase en Allemand

Pictures of seneca niagara casino or adjusted outstanding.

Louis adjusted monetary base and reserves.

The adjusted EBIT amounted to EUR -99.5 million.

Das berichtete Adjusted Ebitda betrug 145,9 Mio.

The host cities will be adjusted accordingly.

Sollte durch Adjusted Salary Cap inkl.

Fedora hats: 56-58cm can adjusted size.

Alaska earthquake magnitude adjusted down to 7.9.

but can be adjusted just for the Location.

Das Adjusted EBIT beträgt 1.677 Mio.