Exemples d'utilisation de Ahmed en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il dit qu'Ahmed l'a envoyé.
Er sagt Ahmet schickt ihn.J'évacue mon cul d'ici, Ahmed.
Verarzte meinen Arsch weg von hier, Achmed.Ahmed fut canonisé par l'Église orthodoxe.
Helene wurde von der serbisch-orthodoxen Kirche kanonisiert.Quelque chose qui nous connecte à Ahmed.
Etwas, das uns mit Ahmed in Verbindung bringt.Sidi Ahmed(en arabe: سيدي احمد) est une ville du Maroc.
Sidi Kacem(arabisch إقليم سيدي قاسم) ist eine Provinz in Marokko.
On traduit aussi
Nous sommes les potes d'Ahmed.
Nur wir sind von Haramidere die Freunde von Tschatapat Ahmet.Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower, gratte-ciel construit à Dubaï.
Der Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower ist ein Wolkenkratzer in Dubai.Donny, cours dire à Mlle Summers qu'Ahmed Farley est là pour.
Donny, sag Miss Summers, dass Achmed Farley hier ist.Ahmed, tu dois savoir qu'Antonia n'a pas l'intention de te faire mal.
Achmed, du musst einsehen, dass die Antonia das nicht aus böser Absicht macht.Connais-tu, à Stockholm, un homme du nom d'Ahmed Aalam?
Hast du hier in Stockholm schon von einem Ahmed Aalam gehört?L'Algérie, représentée par M. Ahmed ATTAF, Ministre des Affaires étrangères.
Ägypten, vertreten durch den Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herrn Amre MOUSSA.Ahmed al- Mudallal appelle à enlever des soldats israéliens(Paltoday, 20 janvier 2014).
Ahmad al-Mudallal beim Aufruf zur Entführung israelischer Soldaten(Pal. Today, 20. Januar 2014).Un jeune homme regarde une photo de Ahmed Shah Massoud, le héros de beaucoup d'Afghans.
Ein junger Mann blickt in Richtung eines Posters, auf dem Ahmed Shah Masoud abgebildet ist.Le nom Ahmed est l'un des noms du prophète Mohammed et est dérivé du même mot racine.
Der Name Ahmad ist ein anderer Name für den Propheten Muhammad und wird von derselbenWurzel abgeleitet.En 1926 sort Les Aventures du prince Ahmed, son premier long-métrage.
Ihr Silhouettenfilm„Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ von 1926 ist der erste noch erhaltene abendfüllende Trickfilm.Le 11 septembre au matin, des officiers gouvernementaux prenaient unpetit-déjeuner à Washington avec le Général Ahmed.
Am Morgen des 11. Septemberfrühstückten Regierungsbeamte mit General Ahmad in Washington.Le FLP a été créé par Ahmed Jibril en 1959, qui a reçu un fort soutien de la Syrie.
Die PLF wurde ursprünglich von Ahmad Dschibril im Jahr 1959 gegründet und genoss starke syrische Unterstützung.Leur objectif semble être d'installer un régimeemmené par des amis du Pentagone, tels que Ahmed Chalabi.
Das Ziel scheint zu sein,ein von Freunden des Pentagon wie Achmed Chalabi, angeführtes Regime zu etablieren.Le nouveau premier ministre palestinien, Ahmed Qurei, est confronté à des défis intimidants.
Der neue palästinensische Premierminister Achmed Kurei sieht sich entmutigenden Herausforderungen gegenüber.En avril, cette dernière a perpétré une série d'attaques contre desbâtiments chrétiens à Beni Ahmed, Bashtil et Kamadir.
Im April führten diese eine Serie von Angriffen gegenchristliche Gebäude in Beni Ahmad, Bashtil und Kamadir durch.La terroriste étaitRisha Muhammad Ahmed Awissi, 23 ans, de Qalqiliya(Page Facebook Qudsn, 9 novembre 2015).
Der Attentäterin ist Rascha Muhammad Ahmad Aoitzi(23) aus Qalqiliya(Facebook-Seite der QUDSN, 9. November 2015).Il est cependant probable que son nom provienne de celui d'un érudit localmoins connu, Abou Jaafar Ahmed El Zaqqaq, qui vécut à la fin du IXe siècle.
Es ist jedoch wahrscheinlich, dass der Name mit dem wenig bekannten lokalenGelehrten Abū Dscha'far Aḥmad az-Zaqqāq aus dem späten 9. Jahrhundert zu verbinden ist.L'imaret du complexe qui se trouve sur la descente de Sokullu Mehmed Pacha et l'hôpital impérial, sont aujourd'hui utilisés en tant queLycée Technique de Sultan Ahmed.
Die Armenküche des Komplexes, die über der Mehmet Pascha Hügel ist, ist Heute mit dem Darüşşifa(Krankenhaus)zusammen das Gebäude der Sultan Ahmet Technisches Gymnasiums.Il a laissé entendre quel'attaque constituait une vengeance pour le meurtre de son ami Ahmed Abd al- Jaber Salim[3](Compte Twitter Paldf, 12 octobre 2018).
Er deutete an, dass erden Angriff als Vergeltung für den Tod seines Freundes Ahmad Abd al-Dschabir Salim ausführt(Twitter-Account von PALDF, 12. Oktober 2018).[3].La première fois que je rencontrais Ahmed Abu Hatab, du camp de réfugiés de Khan Younis dans le sud de la bande de Gaza, en 2001, était alors un garçon dans la onzième, aime tours de magie, un sourire sur son visage ne peut pas être retiré.
Das erste Mal,dass ich im südlichen Gaza traf Ahmed Abu Hatab, von Khan Younis Flüchtlingslager, im Jahr 2001, war damals ein Junge in der elften, liebt, Zaubertricks, ein Lächeln auf seinem Gesicht kann nicht entfernt werden.Durant la Première guerre civile soudanaise en 1964, sous le gouvernementdu Premier Ministre soudanais Mohammed Ahmed Mahgoub, Kodok a été le théâtre d'un massacre perpétré par l'armée de Khartoum.
Während des Ersten Sudanesischen Bürgerkrieges war Kodok 1964,in der Regierungszeit von Muhammad Ahmad Mahdschub, Schauplatz eines Massakers durch das Militär.Comme prévu- il a commenté aujourd'hui leprésident de DP World, Ahmed Bin Sulayem- dans le premier trimestre du 2014 nous avons enregistré une reprise de la croissance des volumes merci à l'apport de nouvelle capacité et à la hausse des échanges globaux.
Im erst Quartal von 2014 haben wir"dank Wie erwartet eine Wiederaufnahme von dem Wachstum von den Volumen zu dem Beitrag von der neuen Fähigkeit zu der Erhöhung von den globalen Austauschen und registriert,- hat das Chairman heute vonDP World kommentiert, Ahmed Bin Sulayem-.Cheikh Ahmed Yassine, réfugié paraplégique du village de Jora(désormais sur la côte sud d'Israël), oeuvra en silence pour la construction d'un mouvement populaire avec l'accord tacite de l'armée israélienne, qui cherchait à encourager une force en opposition avec l'OLP.
Scheich Ahmad Yasin, ein gelähmter Flüchtling aus dem Dorf Jora(heute an der israelischen Ostküste), arbeitete mit stillschweigender Zustimmung der israelischen Armee, die eine Alternative zur PLO ermutigen wollte, still und leise am Aufbau einer Graswurzelbewegung.Il fut troqué, au poids,contre le marbre de Carrare qu'Ahmed el-Mansour avait fait acheminer par voie de mer pour bâtir son somptueux palais d'El-Badii, à Marrakech.
Er wurde am Gewicht gegen Les médias palestiniens ont annoncé la mort deKhaled Ahmed Alian Ikhlil, 23 ans, étudiant(sans plus de précisions) de Beit Ummar(Page Facebook Qudsn, 30 octobre 2016).
Die palästinensischen Medien berichteten, dass es sich um Khaled Ahmad Alian Ikhil(23) aus Bet Ummar handelt, ein Student in einer nicht genannten Institution(Facebook-Seite von QUDSN, 30. Oktober 2016).
