Exemples d'utilisation de Aim en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Noire poulette de dentelle vert aim….
Dunkelhäutig schnecke lacy grün lie….AIM: t he aim is to draw conclusions on the main features OBJECTIF: l'objectif est de s'appuyer sur les caractéristiques principales.
AIM: t he aim is to draw conclusions on the main features ZIEL: Das Ziel ist es, auf die Hauptmerkmale hinzuweisen.Boule de tuiles espace: un bon jeu que si vous aim.
Raum Fliese Kugel: ein gutes Spiel, wenn man die h.En mai et juin, We the Kings joue avec CuteIs What We Aim For et Boys Like Girls à leur tournée britannique.
Im Mai und Juni dieses Jahres traten sie als Vorband von CuteIs What We Aim For und Boys Like Girls auf deren Tournee durch Großbritannien auf.Logiciels pouvant ouvrir,éditer ou convertir des fichiers AIM.
Softwareprogramme, die AIM-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.They are developed with the aim of generating information, preferably in ils sont développés dans le but de générer des informations, de préférence en.
They are developed with the aim of generating information, preferably in Sie werden mit dem Ziel entwickelt, Informationen zu generieren, vorzugsweise in.Enregistrer des conversations de chat AIM(les deux côtés).
En choisissant Aim House Bangkok, vous séjournerez dans la zone Khlong San de Bangkok, à quelques kilomètres de Marché nocturne Asiatique The Riverfront et Temple Wat Arun.
Wenn Sie sich für einen Aufenthalt im Aim House Bangkok in Bangkok(Khlong San) entscheiden, erreichen Sie Folgendes ganz einfach: Asiatique- The Riverfront und Wat Arun.Nick. Betcher;(nbetcher at kde org)& 160;:auteur original des modules ICQ, AIM et IRC.
Nick. Betcher;(nbetcher at kde org):Ursprünglicher Autor der ICQ-, AIM- und IRC-Module.AIM: the aim is to arouse students' interest and let them discuss giving their own personal opinion OBJECTIF: les étudiants sont intéressés à donner leur opinion personnelle.
AIM: the aim is to arouse students' interest and let them discuss giving their own personal opinion AIM: Die Studierenden sind an einer persönlichen Meinung interessiert.Entraînement sur texte Entraînez- vous sur vos textes Top 1000 Débloquez le Top 1000 des mots les plus fréquents de votrelangue Color Clash Aim, Tap, Shoot!
Textübung Übe deinen eigenen Text Top 1000 Schalte die Top 1000 Wörter in deiner Sprachefrei Color Clash Aim, Tap, Shoot!Fun a enregistré son premier album, Aim and Ignite en août 2008 avec le producteur Steven McDonald et l'arrangeur Roger Joseph Manning, Jr., l'ancien pianiste de Jellyfish.
Das Debütalbum Aim and Ignite wurde im August 2008 mit Produzent Steven McDonald und Arrangeur Roger Joseph Manning Jr., dem ehemaligen Keyboarder von Jellyfish, aufgenommen.Restez en contact avec vos amis et votre famille avec l'aide riches présence etde discussion de messagerie instantanée avec votre AIM, Google Talk, MSN, et Yahoo!
Halten Sie in Kontakt mit Freunden und Familie mit Hilfe von Rich Presence undInstant Messaging Chat mit AIM, Google Talk, MSN und Yahoo!This aim must be pursued by(i) avoiding any form of discrimination against Cet objectif doit être poursuivi en(i) évitant toute forme de discrimination à l'égard des.
This aim must be pursued by(i) avoiding any form of discrimination against Dieses Ziel muss verfolgt werden, indem(i) jegliche Form der Diskriminierung von Personen vermieden wird.La suspension à cinq abat- jour composée des trois Flos Aim et des deux Aim Small en aluminium avec diffuseurs de PC emplit la pièce d'un éclairage artistique.
Die große fünf-schirmige Pendelleuchte bestehend aus drei großen Flos Aim und zwei Aim Small Schirmen aus Aluminium und mit PC-Diffusor erfüllt den Raum mit einer kunstvollen Beleuchtung.Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information etdes télécommu nications appliquées à la santé, AIM(Advanced informatics in medicine in Europe)- Phase pilote.
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Infor mationstechnologie undTelekommunikation angewandt auf die Gesundheitsfürsorge AIM(Advanced Informatics in Medicine in Europe)- Pilotphase.En fait, un tel forex e-book est celuiconnu comme Forex Aim qui contient des informations exhaustives sur la façon d'éviter les nombreux risques impliqués dans le commerce de forex.
Eigentlich, eine solche Forex E-Book ist derjenige alsForex Ziel bekannt, die umfassende Informationen darüber enthält, wie die vielen Risiken im Devisenhandel beteiligt zu vermeiden.AIM: the aim of these activities is to activate interest on the lesson through role playing and making predictions OBJECTIF: le but de ces activités est d'activer l'intérêt sur la leçon par le jeu de rôle et la prédiction.
AIM: the aim of these activities is to activate interest on the lesson through role playing and making predictions AIM: Ziel dieser Aktivitäten ist es, durch Rollenspiele und Vorhersagen das Interesse am Unterricht zu wecken.En raison de son design moderne et arrondi maisaussi des traits distinctifs de la collection Aim, la lampe apporte un esprit de légèreté dans les pièces tout en excercant une forte présence.
Aufgrund des modernen,abgerundeten Designs sowie der speziellen Charakteristik der Aim Kollektion verleiht die Leuchte jedem Raum eine gewisse Leichtigkeit, bei gleichzeitig enormer Präsenz.Transfer Factor AIM est une formule avancée qui fournit les cellules de votre corps avec les nutriments essentiels dont il a besoin pour maintenir ou retrouver son état sain et jeune.
AIM Transfer Factor ist eine erweiterte Formel, die Ihrem Körper die notwenigen Zellen mit den kritischen Nährstoffen liefert, die es braucht, um einen gesunden jugendlichen Zustand zu erhalten.De tels programmes sont créés pour identifier rapidement et éliminer les menaces et les programmes ayant un comportement intrusif, comme,plus they also aim to ensure that your system is protected against future intrusions as well.
Solche Programme werden erstellt, um schnell Bedrohungen und Programme mit aufdringlichen Verhalten zu identifizieren und entfernen, so halt,plus they also aim to ensure that your system is protected against future intrusions as well.Contrairement à d'autres messagers comme AIM ou Skype, Bleep est classé comme une plate- forme de communication décentralisée, mis au point pour protéger à la fois les métadonnées et l'anonymat.
Im Gegensatz zu anderen Messenger wie AIM oder Skype, Bleep ist als dezentrale Kommunikationsplattform klassifiziert, entwickelt, um sowohl Metadaten und Anonymität zu schützen.De tels programmes sont créés pour identifier rapidement et éliminer les menaces et les programmes ayant un comportement intrusif, comme« Ceci est mon dernier avertissement» arnaque,plus they also aim to ensure that your system is protected against future intrusions as well.
Solche Programme werden erstellt, um schnell Bedrohungen und Programme mit aufdringlichen Verhalten zu identifizieren und entfernen, wie Scam„Das ist meine letzte Warnung ist“,plus they also aim to ensure that your system is protected against future intrusions as well.Foremost aim of which is to coordinate activities in this sphere in Estonia and inform L'objectif premier est de coordonner les activités dans ce domaine en Estonie et d'informer le public.
Foremost aim of which is to coordinate activities in this sphere in Estonia and inform In erster Linie geht es darum, Aktivitäten in diesem Bereich in Estland zu koordinieren und zu informieren.Indeed imply a trade-off between thisprinciple and the aim of encouraging worker"loyalty" to Cela implique en effet un compromis entre ce principe et l'objectif d'encourager la"loyauté" des travailleurs à.
Indeed imply a trade-off between thisprinciple and the aim of encouraging worker"loyalty" to Dies impliziert tatsächlich einen Kompromiss zwischen diesem Prinzip und dem Ziel, die"Loyalität" der Arbeitnehmer zu fördern.One aim of this paper is to explain why and how SHC manages to provide a standard of care that L'un des objectifs de ce document est d'expliquer pourquoi et comment SHC parvient à fournir une norme de soins qui.
One aim of this paper is to explain why and how SHC manages to provide a standard of care that Ein Ziel dieses Papiers ist es zu erklären, warum und wie es SHC gelingt, einen Pflegestandard bereitzustellen.From its establishment the aim has always been to gather all people interested in the promotion of Depuis sa création, l'objectif a toujours été de réunir toutes les personnes intéressées par la promotion de la.
From its establishment the aim has always been to gather all people interested in the promotion of Seit seiner Gründung war es immer das Ziel, alle an der Förderung von Interessierten zu sammeln.Privatisation, its prime aim was to define the rules for large tender privatisation, which can be privatisation, son objectif premier était de définir les règles de la privatisation à grande échelle.
Privatisation, its prime aim was to define the rules for large tender privatisation, which can be Privatisierung bestand das Hauptziel darin, die Regeln für die Privatisierung großer Ausschreibungen festzulegen.La collaboration étroite AIM a avec chaînes hôtelières internationales et les principaux établissements du monde prépare efficacement les étudiants au marché du travail grâce à des stages opérationnels ou de gestion.
Die enge Zusammenarbeit AIM hat mit internationalen Hotelketten und den führenden Einrichtungen der Welt bereitet effektiv Studenten für den Arbeitsmarkt durch betriebliche oder Management Praktika.W ith the aim of"rivaliser avec une bonne qualité et se développer avec la créativité» et le principe de service de« prendre à la demande des clients comme orientation», nous fournirons sincèrement des produits qualifiés et un bon service pour les clients nationaux et internationaux.
W ith the aim of"mit guter Qualität konkurrieren und entwickeln, mit Kreativität“ und dem Service- Prinzip der„ Nachfrage als Orientierung der Kunden nehmen“, werden wir ernsthaft qualifizierte Produkte und guten Service für nationale und internationale Kunden.
