Exemples d'utilisation de Alejandro en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voici Alejandro.
Das ist Alejandro.Je ne connais que le script d'Alejandro.
Es kam alles von Alejandro und vom Drehbuch.Seul Alejandro est resté vivant.
Nur Alina bleibt zurück.Je ne prétends rien. Je suis Diego Vega, fils de Son Excellence,don Alejandro.
Nicht angeblich. ich bin Diego Vega, Sohn Seiner Exzellenz,Don Alejandros.Son fils Alejandro est producteur.
Ihr Sohn Alexander ist Produzent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Autres curiosités Bien que le château soit le véritable"joyau" de Manzanares El Real, il existe d'autres sites d'intérêt à découvrir ici, des scènes de films comme"ElCid Campeador" ou"Alejandro Magno" ont d'ailleurs été tournées ici.
Weitere Sehenswürdigkeiten Die Burg ist zwar das bedeutendste Kleinod von Manzanares El Real, aber der Ort, der in Filmszenenaus"El Cid" oder"Alexander der Große" zu sehen war, hält noch weitere Sehenswürdigkeiten bereit.Alejandro affirme lui-même:« J'aime être libre.
Roelants selber sagte:„Ich liebe es, vorneweg zu laufen.Quand le match commencera, tu pourras suivre Alejandro González résultats en direct mise à jour au fur et à mesure.
Wenn Au nom de la Foire internationale de bricolage(Eurobrico), qui ouvrira ses portes cette année de la 3 Ã la 5 Octobre,recueillies lors de la réunion Luis Franco et Alejandro Roda, Président et directeur de l'événement respectivement.
Im Auftrag der internationalen Messe der DIY(Eurobrico), Das öffnet seine Pforten in diesem Jahr von der 3 zu den 5 Oktober,versammelten sich in der Sitzung Luis Franco und Alejandro Roda, Präsident und Direktor der Veranstaltung bzw….LA SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMACIÓN No366/05,"LOPEZ ALEJANDRO, R.L."- résolution du 14 mars 2005 valable pour les campagnes comprises entre 2004 et 2006, pour le produit agricole suivant: concombres produits aux Canaries.
LA SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMACIÓN No 366/05,"LOPEZ ALEJANDRO, R.L.", Verfügung vom 14.3.2005, für die Wirtschaftsjahre 2004/05 und 2005/06, für das folgende landwirtschaftliche Erzeugnis: auf den Kanarischen Inseln erzeugte Gurken.En ce sens,, le conseiller pour la Culture et des Sports de la ville, Noelia Garcia, Il a expliqué que«cette Cour a unanimement approuvécette initiative, car elle a beaucoup à remercier Alejandro Pascual pour tout ce qui a donné le sport Zurgena jusqu'à ce que nous sommes.
In diesem Sinne, der Stadtrat für Kultur und Sport der Stadt, Noelia Garcia, Er erklärte, dass"das Gericht einstimmig diese Initiative,weil es hat eine Menge zu Alejandro Pascual alles zu verdanken, die den Sport Zurgena gegeben hat, bis wir gingen.Alejandro Valverde a enthousiasmé les supporteurs des Baléares avec l'une des échappées les plus exaltantes de sa carrière, au cours de laquelle il est resté en tête 120 km sur les 165 km du trophée Serra de Tramuntana, le tronçon le plus dur de l'évènement avec sept montées de catégorie.
Alejandro Valverde begeisterte die Fans auf den Balearen mit einem der aufregendsten Ausrisse seiner Karriere, bei dem er 120 km der 165 km des Trofeo Serra de Tramuntana, dem härtesten Teil der Veranstaltung mit sieben kategorisierten Anstiegen, an der Spitze fuhr.Le 28 mars 1986,il dirige l'opération militaire dans laquelle l'hôpital Alejandro Posadas est détourné et transformé en un centre de détention géré par la dictature militaire.
Am 28. März 1986führte er L'équipe Movistar, équipée à la fois des groupes électroniques Campagnolo EPS et des roues en carbone Campagnolo, s'est adjugé la deuxièmeplace avec Nairo Quintana et la troisième place avec Alejandro Valverde, s'imposant ainsi comme meilleure équipe pro de la saison 2015.
Das Movistar Team, das sowohl mit den elektronischen EPS-Gruppen von Campagnolo als auch mit den Carbon-Laufrädern von Campagnolo ausgerüstet war, schaffte es mit NairoQuintana auf den zweiten Platz und mit Alejandro Valverde auf den dritten Platz und bestätigte sich so als das beste Pro-Team der Saison 2015.Backwoods: The Search for Kentucky's Lost Treasure, film complet- Sous la direction de Kerry Bailey,Kevin Alejandro conduit le casting de ce film à l'origine des États- Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2014.
Backwoods: The Search for Kentucky's Lost Treasure Film Online- Unter der Leitung von Kerry Bailey,führt Kevin Alejandro die Besetzung dieses Films ursprünglich aus den USA, mit Original-Skript in englischer Sprache, dessen Premiere für 2014 geplant.Il est donc grand temps de passer des discours aux actes, de la simple rhétorique contre la pauvreté à un véritable engagement de la part des autorités européennes", déclarent les auteurs du projet de résolution des socialistes et démocrates,l'Espagnol Alejandro Cercas et le Belge Frédéric Daerden.
Deshalb ist es höchste Zeit, von Worten zu Taten überzugehen und die Anti-Armut-Rhetorik durch ein echtes Engagement seitens der EU-Behörden zu ersetzen“, sagten die Verfasser des Resolutionsentwurfs der Sozialdemokratischen Fraktion,der Spanier Alejandro Cercas und der Belgier Frédéric Daerden.De mon premier cocktail servi par le plus gracieux et professionnel Victor au yoga sur laplage avec le très amusant Alejandro, à nos dîners en plein air avec le personnel exceptionnel, notamment Mario, Richard et Randy.".
Von meinem ersten Cocktail, den der gnädigste und professionellste Victor serviert hat,über Yoga am Strand mit dem sehr unterhaltsamen Alejandro bis zu unseren Abendessen im Freien mit dem fantastischen Personal, darunter Mario, Richard und Randy.".El alphabétisés Alejandro Navarro ha indiqué que Europa Press, dans sa, se faire valoir devant la direction de la concurrence“des raisons humanitaires” et que les victimes ont été“non-résident” et, dans le cas de plus d'un,“vendu ses actifs” au Royaume-Uni, si vivant“bien en famille, soit loué”.
El literate Alejandro Navarro ha angegeben, dass Europa Press, in ihrer, wird vor der Concurrency Management argumentieren“aus humanitären Gründen” und dass die Opfer gewesen“nicht ansässig” und, falls mehr als ein,“verkauft seine Vermögenswerte” in Großbritannien, so leben“gut mit der Familie, entweder vermietet”.Ce sont les propos qui ont été tenus par le président Óscar Arias lors de sa prestation de serment, comme cela m'a été rappelé le week-end dernier à l'occasion d'un séminaireorganisé à São Paulo avec Alejandro Toledo, l'ex-président du Pérou, et Fernando Enrique Cardoso, l'ancien président du Brésil.
Genau dies hat Präsident Óscar Arias bei seinem Amtsantritt gesagt, und ich wurde letztes Wochenende bei einemSeminar in São Paulo mit Alejandro Toledo, dem ehemaligen peruanischen Präsidenten, und Fernando Enrique Cardoso, dem ehemaligen brasilianischen Präsidenten, daran erinnert.L'on s'est référé en cela à l'exemple précieux des missionnaires martyrsde la région, comme Monseigneur Alejandro Labaka, la religieuse tertiaire capucine Inés Arango, ou encore sœur Dorothy Stang, qui ont donné leur vie au nom de la cause des peuples amazoniens sans défense et pour la protection du territoire.
Es wurde daher nachdrücklich auf das kostbare Beispiel derMärtyrermissionare der Region verwiesen, wie Alejandro Labaka, die Kapuzinerin Inés Arango oder Schwester Dorothy Stang, die im Namen der Sache der wehrlosen Amazonasvölker und zum Schutz des Territoriums ihr Leben gegeben haben.Selon Alejandro Roda a mis en évidence, Directeur du concours,“la réception de Eurobrico cette année a dépassé nos attentes et nous avons vu même forcé de réduire les dimensions des corridors et zones de passage afin de laisser la place à des entreprises qui ont adhéré à notre offre de dernière minute”.
Nach Alejandro Roda hat hervorgehoben, Direktor des Wettbewerbs,“die Aufnahme von Eurobrico in diesem Jahr hat unsere Erwartungen übertroffen und wir haben gesehen, sogar gezwungen, die Abmessungen der Korridore und der Durchgang Gebiete zu verringern, um Raum für Firmen geben, die unser Angebot in letzter Minute beigetreten sind”.Dans une lettre adressée au président de la Commission européenne, le chef de file du Groupe S&D Hannes Swoboda, le vice- président S&D Stephen Hughes et le porte-parole S&D chargé des affaires sociales Alejandro Cercas rappellent à M. Barroso l'engagement pris au début de son second mandat de renforcer la dimension sociale du marché unique.
In einem Brief an den Kommissionspräsidenten erinnern S&D Fraktionschef Hannes Swoboda, sein Stellvertreter Stephen Hughes undder sozialpolitische Fraktionssprecher Alejandro Cercas Herrn Barroso an seine Zusage zu Beginn seiner zweiten Amtszeit, die soziale Dimension des Binnenmarktes zu stärken.La loi qu'ils seront allume plus 200professionnels du secteur qui sera Alejandro Roda, Directeur de Eurobrico, un concours dans l'appui soutenu du secteur organisé par matériel Feria Valencia et qui est devenu une référence nationale et internationale montrant toute l'amélioration dernière maison et le jardin.
Das Gesetz, das sie über wiederum200 Fachleute aus der Branche die Alejandro Roda werden, Direktor des Eurobrico, ein Wettbewerb in der Branche weiter zu unterstützen, die von Feria Valencia Hardware organisiert und geworden ein nationalen und internationalen zeigen die neuesten Hause und Garten-Verbesserung.Avec la présence exceptionnelle des représentants de la distribution belge en Espagne, les exposants de Eurobrico â 14 peut étendre sa vitrine de produits au-delà de nos frontières, à une époque où la vocation exportatrice de nos entreprises est plus évidente que jamais”,explique Alejandro Roda, Directeur de Eurobrico.
Mit der hervorragenden Anwesenheit der Vertreter der belgischen Verteilung in Spanien, den Ausstellern der Eurobrico â 14 kann seine Präsentation der Produkte über unsere Grenzen hinaus erweitern, zu einem Zeitpunkt in dem die ausführende Berufung unserer Unternehmen noch deutlicher als je zuvor ist”,erklärt Alejandro Roda, Direktor des Eurobrico.Ce pourcentage est plus élevé que dans la précédente édition, et assume,Selon son directeur, Alejandro Roda,"la consolidation des EUROBRICO comme point de référence pour l'ensemble du secteur du bricolage en Espagne,"ainsi que la confirmation que la reprise économique dans le secteur commence à devenir une réalité".
Dieser Anteil ist höher als in der vorherigen edition, und übernimmt,Nach dessen Direktor, Alejandro Roda,"die Konsolidierung des EUROBRICO als Bezugspunkt für den gesamten Sektor der DIY in Spanien,"sowie die Bestätigung, dass die wirtschaftliche Erholung im Sektor beginnt Wirklichkeit werden".Entre temps de nombreux nouveaux ambassadeurs ont été accrédités, à qui je renouvelle mon souhait de bienvenue, tandis que, parmi ceux qui nous ont quittés, jene peux pas ne pas mentionner le regretté Ambassadeur Alejandro Valladares Lanza, Doyen du Corps diplomatique pendant plusieurs années, que le Seigneur a rappelé à lui il y a quelques mois.
Inzwischen sind viele neue Botschafter akkreditiert worden, die ich erneut willkommen heiße, während ich wie schon zuvor Ihr Doyen unter denen, die uns verlassen haben,den verstorbenen Botschafter Alejandro Valladares Lanza nicht unerwähnt lassen kann, der etliche Jahre Doyen des Diplomatischen Korps war und den der Herr vor einigen Monaten zu sich gerufen hat.La Loi sur les, qu'il se tenait coïncidant avec la célébration de la semaine dernière de la Foire Habitat Valencia 2012, Il a rencontré le Président du Conseil général des collèges d'agents commerciaux en Espagne, Manuel Maestre; le Président de l'Association des agents commerciaux dans Valencia, Antonio Soriano; ainsi qu'Ã la Présidente et directrice de Eurobrico,Luis Franco et Alejandro Roda, respectivement.
Das Gesetz, daà es fand zeitgleich mit der Feier letzte Woche der Messe Habitat Valencia 2012, Er traf den Präsidenten des Generalrats Colleges der Handelsvertreter in Spanien, Manuel Maestre; der Präsident des Verbandes der Handelsvertreter in Valencia, Antonio Soriano; sowie zu der Präsident und Direktor des Eurobrico,Luis Franco und Alejandro Roda, bzw….Par le passé, seuls quelques noms comme Eugenio Gutiérrez de Torrices quitravailla surtout la cire, Alejandro Martin(†1946) spécialisé dans la représentation des types populaires, Bonifacio Anton, auteur d'une production en plâtre, ou Luis Bundia, décédé dans les années'60, ont retenu l'attention.
In der Vergangenheit haben nur einige Namen wie Eugenio Gutiérrez de Torrices,der hauptsächlich mit Wachs arbeitete, Alejandro Martin(†1946), der in der Darstellung der volkstümlichen Typen spezialisiert war, Bonifacio Anton, der eine Produktion aus Gips geschaffen hatte, oder Luis Bundia, der in den 60er Jahren verstorben ist, sich besonders hervorgetan.Lors de la Conférence vous ce que vous Hachez chop,analyse une donnée SQLite Alejandro Ramos La sécurité par défaut dans le Rooted20013, Il a expliqué comment ces bases de données, et nous a montré comment il réalise ses analyse médico- légale avec eux afin de récupérer les documents et tableaux déjà supprimés, par exemple les tables de base de données de WhatsApp Elle contient des messages.
Auf der Konferenz Sie was Sie hacken hacken,analysiert eine bestimmte SQLite Alejandro Ramos Sicherheit in der Standardeinstellung in der Rooted20013, Er erklärt, wie diese Datenbanken, und zeigte uns, wie sie führt seine forensische Analysen mit ihnen bereits gelöschten Tabellen und Datensätze abrufen, zum Beispiel die Tabellen der Datenbank des Whatsapp Es enthält Nachrichten.Lors de la séance d'ouverture interviendront notamment Erkki Liikanen, commissaire européen chargé des entreprises etde la société de l'information, Alejandro Toledo, président du Pérou, Eduardo Iriarte Jimenez, ministre péruvien des transports et des communications, Sergio Busetto, ambassadeur italien au Pérou représentant la présidence de l'UE, et Luis di Benedetto, président de l'association des opérateurs de télécommunications d'Amérique latine.
Der Eröffnungssitzung wohnen unter anderem der europäische Kommissar Erkki Liikanen, zuständig für Unternehmen und die Informationsgesellschaft,der peruanische Präsident Alejandro Toledo, der peruanische Transport- und Kommunikationsminister Eduardo Iriarte Jimenez, der italienische Botschafter in Peru Sergio Busetto, der den EU-Präsidenten vertritt, und Luis di Benedetto, der Vorsitzende des Verbandes der lateinamerikanischen Telekommunikationsbetreiber.
