Exemples d'utilisation de Alphas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On était pas des Alphas.
Tous ces alphas morts.
All diese Alphas sind tot.Boyd a été tué par des alphas.
Boyd wurde von Alphas getötet.Met les alphas dans la cabane.
Bring die Alphas in die Hütte.Les betas peuvent devenir des Alphas.
Betas können Alphas werden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Les Alphas peuvent redevenir betas.
Alphas können Betas werden.Je pensais que vous étiez tous des alphas.
Ich dachte, ihr seid alle Alphas.Les Alphas sont encore en baisse.
Die Alphas fallen immer noch.C'est souvent quelque chose que seuls les alphas font.
Das ist etwas, das nur Alphas tun.Les Alphas peuvent devenir Omegas?
Können Alphas zu Omegas werden?Mais tu ne connais pas les Alphas comme moi je les connais.
Aber du kennen die Alphas nicht so wie ich.Alphas et Omegas ne peuvent pas.
Alpha- und Omega-Wölfe können sich nicht.Nous avons promis au conseil des Alphas sa tête sur un pieu.
Des Alphas se baladent, en mordant des gens?
Die Alpha-Werwölfe laufen einfach herum und beißen Leute?Et si le Darach était un émissaire pour les alphas?
Was Tu sais les Alphas doivent rester en forme pour mener la meute.
Um das Rudel anführen zu können, müssen wir Alphas immer gut in Form bleiben.Vous disposez de 3 modes de jeu,6 sortes de Alphas et 4 niveaux.
Sie haben 3 Spielmodi,6 Arten von Alphas und 4 Ebenen.Les alphas menacent de le destituer si on ne trouve pas Malcolm.
Die Alphas drohen ihm und fordern ihn heraus,- wenn wir Malcolm nicht finden.On ne peut pas juste s'asseoir Et attendre que les Alphas reviennent.
Wir können nicht nur rumsitzen und abwarten, bis die Alpha zurückkommen.Et les Alphas, comme celui que vous avez tué, sont beaucoup plus rares.
Und ein Alpha, so wie der, den Sie getötet haben, ist sehr viel seltener.Comme ça tu n'aurais pas été capable d'affronter les alphas sans elle.
Sodass du nicht in der Lage wärest, den Alphas ohne sie gegenüberzutreten.Enfin bref… y a les Alphas, les Bêtas, les Epsilons et toutes sortes de gens.
Jedenfalls gibt's da Alphas und Betas und Epsilons und alle möglichen Leute.Ça serait une chance pour nous, d'apprendre à se connaitre, comme alphas.
Es wird uns die Möglichkeit bieten, uns als Alphas besser kennenzulernen.En plus de diverses couches,édition de canal alphas, il prend également en charge divers formats de fichiers.
Neben verschiedenen Layer, Alpha Channel Editing unterstützt es auch verschiedene Dateiformate.J'ai entendu parler d'une meute Alpha,mais pas d'une meute d'anciens Alphas.
Ich habe von einem Alpharudel gehört, Derek,aber noch nicht von einem Rudel ehemaliger Alpha.Si le conseil des Alphas découvre, que les sorcières savent pour nous et que nous collaborons avec elles, nous sommes morts.
Wenn der Alpha Rat herausfindet, dass die Hexen über uns Bescheid wissen und wir uns mit ihnen verbündet haben, sind wir alle so gut wie tot.Mesures erronées des alphas estimés"(2010) utilise une nouvelle approche afin de déterminer quelle était la proportion de gestionnaires qualifiés employés au sein des fonds communs de placement nationaux aux États- Unis sur la période 1975- 2006.
Measuring luck in estimated alphas"(2010) verwendete einen neuen Ansatz, um den Anteil besonders kompetenter Manager in US-amerikanischen Investmentfonds zwischen 1975- 2006 zu bestimmen.Avec un seul étalonnageuniversel basé sur le modèle alphas variables pour les corrections de matrice, les utilisateurs peuvent obtenir des résultats immédiats pour n'importe quel échantillon métallique sans connaître au préalable leur composition.
Mit einer einzigen universellenKalibrierung auf Grundlage von variablen Alphas zur Matrixkorrektur können Benutzer direkte Ergebnisse für jede Metallprobe, ohne Vorwissen über deren Zusammensetzung, erhalten.Grâce aux corrections de matrice basées sur les alphas variables, chaque type d'échantillon peut être analysé avec des paramètres de mesure optimisés pour la composition chimique, peu importe le type de préparation d'échantillons utilisée.
Dank der leistungsfähigen Matrixkorrektur, die auf variablen Alphas basiert, kann die chemische Zusammensetzung jeglicher Probe mit optimierten Messparametern unabhängig von der verwendeten Präparation bestimmt werden.Dans le film thid, tout en traitant avec un paquet de Alphas et un druide sombre, Scott apprend qu"il est en train de devenir un véritable Alpha, une version bêta qui devient un Alpha de la force et la volonté, sans avoir à tuer un Alpha, causant ses yeux à rougeoyer au lieu de jaune, et fait également un allié chasseur à la retraite Chris Argent.
Im thid Film, während es mit einer Packung von Alphas und einem dunklen Druiden, Scott erfährt, dass er ein wahrer Alpha immer, eine Beta, die eine Alpha aus Kraft und Willen wird, ohne dass ein Alpha töten, seine Augen verursachen rot zu glühen statt gelb, und macht auch einen Verbündeten in den Ruhestand Jäger Chris Argent.
