Que Veut Dire AMI en Allemand - Traduction En Allemand

• Freund
• Kumpel
• Ami
• befreundet
• Bekannten
• Freundes
• Freunde
• Freunden
• Bekannter
• Bekannte
• befreundete

Exemples d'utilisation de Ami en Français et leurs traductions en Allemand

Un ami à toi?
Bekannter von dir?

Seulement un ami.
Nur ein Bekannter.

Ton ami est là!
Dein Bekannter ist hier!

Oui, j'ai un ami.
Ja. Ich hab einen Bekannten.

Ami ou famille?
Keine Freunde oder Familie?

C'est juste un ami.
Das ist bloß ein Bekannter.

Mon ami, M. Stringer.
Mein Bekannter, Mr. Stringer.

Tuck, voici mon ami FDR.
Tuck, das ist mein Bekannter FDR.

Votre ami est mort.
Ihr Haus-Sitter ist übrigens tot.

Le fusil de chasse d'un ami, certains.
Schrotflinte eines Freunds, einige.

Un ami m'a parlé de Fiona.
Eine Bekannte von mir verwies mich an Fiona.

Bien… tu n'as aucun ami à cette table.
Nun… An diesem Tisch hast du keine Kumpels.

Ami… la merde est toujours de la merde!
Amigo, lern was dazu: Scheiße bleibt Scheiße!

Je suis un ami de son frère.
Ich bin ein Bekannter ihres Bruders.

Sans parler du traitement de ton ami Bakuto.
Ganz abgesehen von dem Heilmittel deines Kumpels Bakuto.

Mon nouvel ami se trouve être pilote.
Mein neuer Bekannter hier ist Pilot.

Je ne savais pas que tu avais un ami au FBI.
Ich wusste gar nicht, dass Sie einen Bekannten beim FBI haben.

Dédié à notre ami Alan Rickman 1946-2016.
FÜR UNSEREN FREUND ALAN RICKMAN 1946- 2016.

Ami de ton père ou pas, Matt Duncan est un meurtrier.
Der Freund deines Vaters oder nicht, Matt Duncan ist ein Mörder.

C'est M. Oti. L'ami d'un ami à moi.
Das ist Mr. Oti, ein Bekannter von einem Bekannten von mir.

Mon ami fait faire un point décent de l'argent.
Mein Bekannter hat schon die richtige Bemerkung bzgl. des Geldes gemacht.

Je vous ai vue l'autre jour, parler avec mon ami Sam.
Ich sah, wie Sie vor ein paar Tagen mit meinem Bekannten Sam sprachen.

C'est pour un ami d'un ami de Detroit.
Für den Freund eines Freunds in Detroit.

Le manager couche avec la mère d'un ami, donc.
Die Mutter eines Bekannten schläft mit dem hiesigen Markt-Manager,- also im Grunde.

Je pardonne votre ami pour ne pas dissoudre l'équipe.
Ich verzeihe eurem Kameraden, damit kein Chaos ausbricht.

Si vous êtes déjà membre associé, veuillez encourager un ami à nous rejoindre!
Sollten Sie bereits ein außerordentliches Mitglied sein, ermutigen Sie bitte Bekannte sich uns anzuschließen!

Son vieil ami Tom Cawler a travaillé pour Cody comme directeur.
Sein alter Bekannter Tom Cawler arbeitet im Hause der Codys als Butler.

Les patients pourront également choisir un ami pour cultiver leur marijuana.
Patienten würden zudem in der Lage sein, einen Bekannten auszuwählen, der Marihuana für sie anbaut.

Un ami travaille pour la société qui a sponsorisé les gagnants.
Der Freund eines Freundes arbeitet für eine Firma, die die Gewinner gesponsert hat.

La prochaine fois qu'un ami meurt, j'appellerai ta secrétaire.
Wenn wieder ein Bekannter von mir stirbt, rufe ich erst deine Sekretärin an.