Que Veut Dire ANAND en Allemand - Traduction En Allemand

• Anand

Exemples d'utilisation de Anand en Français et leurs traductions en Allemand

Composé par Anand Raj Anand.
Bestehend aus Anand Raj Anand.

Anand Kumria n'a rien envoyé.
Anand Kumria hat keine Wahlrede geschrieben.

Kerstin Dettmer et Anand Pant.
Kerstin Dettmer und Anand Pant.

Anand squamous: espèce et fonction.
Anand Plattenepithel: Arten und Funktion.

Réalisé par Anand Raghavan.
Unter der regie von Anand Raghavan.

Krishnamoorthy: Je suis fatigué, Anand.
Krishnamoorthy: Ich bin erschöpft, Anand.

De nombreux bus et non aircon aircon bus partent de l'ISBT et vihar Anand de New Delhi à Haridwar chaque heure vient où la nature est Brook 24kms.
Viele Busse und Klimaanlage nicht aircon Busse ab ISBT und Anand Vihar in Delhi jede Stunde zu Haridwar her, wenn der Wild-Brook ist 24kms.

Les deux épreuves furent remportées par Viswanathan Anand.
Sie wurde von Viswanathan Anand gewonnen.

Anandtech a Anand Lal Shimpi a déclaré que texte dans Chrome est Canaries“pas plus laide,” par rapport à l'“résultat méchant” à partir de la version actuelle de Chrome.
Anandtech die Anand Lal Shimpi sagte, dass Text in Chrome Canary ist“nicht mehr hässlich,” im Vergleich zu den“böse Ergebnis” aus der aktuellen Version von Chrome.

Scénario écrit par Nicholas Purrier et Anand Raghavan.
Drehbuch des Nicholas Purrier und Anand Raghavan.

Carlsen est champion du monde depuis sa victoire contre Viswanathan Anand en 2013, réitérée en 2014 contre ce même adversaire puis en 2016 contre Sergueï Kariakine et en 2018 contre Fabiano Caruana.
Bei der WM 2016 verteidigte Carlsen im Tiebreak seinen Titel gegen Sergei Karjakin und auch bei der WM 2018 gegen Fabiano Caruana war er nach hartem Kampf im Tiebreak erfolgreich.

Voulez-vous demander à Jignesh Makawana d'Ãatre votre guide local à Anand, India?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du Jignesh Makawana bitten, dein lokaler Reiseführer in Anand, India zu sein?

Ces joueurs sont: Magnus Carlsen, Fabiano Caruana, Aleksandr Grichtchouk, Veselin Topalov, Viswanathan Anand, Levon Aronian, Anish Giri, Hikaru Nakamura, Maxime Vachier-Lagrave.
Eingeladen waren Magnus Carlsen, Fabiano Caruana, Hikaru Nakamura, Wesselin Topalow, Alexander Grischuk, Viswanathan Anand, Anish Giri, Maxime Vachier-Lagrave, Lewon Aronjan und Michael Adams.

Elle a complètement supprimé le test qu'elle a rencontré dimanche et n'a rien dit à personne", a déclaré mercredi le gardien du village Anand Kumar.
Sie hat den Test, dem sie am Sonntag begegnet ist, komplett unterdrückt und niemandem davon erzählt", sagte Dorfvorsteher Anand Kumar am Mittwoch.

Notre hôtel à Delhi est à seulement 2 km du Terminal Anand Vihar de bus et se trouve à proximité Akshardham Temple(8 km), Connaught Place(16 km) et de nombreuses autres attractions dans la région de New Delhi.
Unser Hotel in Delhi ist nur 2 km vom Anand Vihar Bus-Terminal und ist in der Nähe Akshardham Tempel(8 km), Connaught Place(16 km) und viele andere Attraktionen in der Gegend Neu-Delhi.

Mettre un de ces gros hêtre à brûler sur l'autel, Rose a donné d'une main et Anand à jeter les agneaux il, qui est frigeau….
Eines dieser großen Buche auf dem Altar brennen, Rose gab mit einer Hand und Anand, werfen es Lämmer, die Frigeau ist….

La technologie a contribué à la mondialisation du jeu: l'Indien Vishy Anand est aujourd'hui le premier champion du monde asiatique et le jeune et charmant norvégien Magnus Carlson est parvenu à un statut de rock star.
Die Technologie hat dazu beigetragen, Schach vollkommen zu globalisieren: Der Inder Vishy Anand ist nun der erste asiatische Weltmeister, und der hübsche junge Norweger Magnus Carlson hat nahezu Rockstar-Status erreicht.

Son principal titre de gloire est sa victoire au tournoi d'échecs de Dortmund en 2003, devant Vladimir Kramnik, Viswanathan Anand et Péter Lékó.
Gelang ihm der bislang größte Erfolg in seiner Karriere, als er die Dortmunder Schachtage vor Wladimir Kramnik, Viswanathan Anand und Péter Lékó gewann.

Je vous remercie du salut cordial que vous m'avez transmis de la part du gouverneur général, Sir Anand Satyanand, et je vous demande de bien vouloir l'assurer de mes meilleurs vœux et de mes prières pour le bien-être de la nation.
Ich danke Ihnen für die freundlichen Grüße, die Sie mir von Generalgouverneur Anand Satyanand überbracht haben und bitte Sie, ihn meiner guten Wünsche und meiner Gebete für das Wohlergehen der Nation zu versichern.

Royal Tunbridge Wells, Irlande du Nord(à 33 km de Horley) Royal Tunbridge Wells ne manque pas de choses à découvrir: Anand Lodge se trouve à moins de 10 m….
Royal Tunbridge Wells, Nordirland(33 km von Horley) Anand Lodge in Royal Tunbridge Wells lockt mit einem Aufenthalt, bei dem Sie nur eine 10-minÃ1⁄4tige….

Il recommande de lire l'ouvrage du professeur Anand Menon1 intitulé"State of the Union" dans lequel l'auteur revient sur la distance croissante entre les institutions de l'UE et les citoyens européens et, plus particulièrement, sur l'euroscepticisme au Royaume-Uni.
Er empfiehlt, Prof. Anand Menons1 Buch"State of the Union" über die wachsende Distanz zwischen den EU-Institutionen und den EU-Bürgern mit besonderem Augenmerk auf der EU-Skepsis in Großbritannien zu lesen.

Royal Tunbridge Wells, Irlande du Nord(à 35 km de St Leonards- On- Sea) Royal Tunbridge Wells ne manque pas de choses à découvrir: Anand Lodge se trouve à moins de 10 m….
Royal Tunbridge Wells, Nordirland(35 km von St Leonards-On-Sea) Anand Lodge in Royal Tunbridge Wells lockt mit einem Aufenthalt, bei dem Sie nur eine 10-minÃ1⁄4tige….

Le partenariat avec IM Bank Rwanda a été officiellement conclu ce jour à Kigali par Sanjeev Anand, directeur général de IM Bank Rwanda et Kurt Simonsen, chef du bureau de représentation de la BEI responsable de l'Afrique centrale et de l'Afrique de l'Est.
Der Vertrag mit der IM Bank Rwanda wurde heute in Kigali von Sanjeev Anand, dem geschäftsführenden Direktor der IM Bank Rwanda, und Kurt Simonsen, dem Leiter des Regionalbüros der Europäischen Investitionsbank für Ost- und Zentralafrika.

De 1983 à 2005 il a présenté les émissions en direct Schach der Großmeister(en)(Échecs des Grands maîtres internationaux) auxquelles participaient Garry Kasparov, Anatoli Karpov, Viswanathan Anand et Vladimir Kramnik pour la Coupe de la télévision.
Von 1983 bis 2005 moderierte er die jährliche Livesendung Schach der Großmeister, in der unter anderem Garry Kasparow, Anatoli Karpow, Viswanathan Anand und Wladimir Kramnik um einen Fernsehpokal spielten.

À partir de $30 Jodhpur, Near Anand Cinema Hôtel- L'Hôtel est proche d'un cinéma dans une ville à plusieurs étages sont la construction, récemment rénové, avec tous les équipements vraiment incroyable avec jardin devant, il donne le meilleur d'une expérience touristique.
Jodhpur, Near Anand Cinema Hotel- Das Hotel liegt in der Nähe ein Kino in einer Stadt sind mehrstöckigen Gebäude neu mit allen Einrichtungen, wirklich erstaunlich, mit Vorgarten renovierte es gibt das Beste aus einer touristischen Erlebnis.

Leur savoir-faire en sécurité informatique d'entreprise et sur le marché de la protection des données et leur solide réseau de partenaires sont autant d'atouts qui permettront à Vaultize de répondre plus efficacement aux exigences des clients commerciaux scandinaves en matière de sécurité des fichiers», a déclaré Anand Kekre, PDG de Vaultize.
Seine Erfahrung im Markt für IT-Sicherheit und Datenschutz bei Unternehmen und das starke Netzwerk von Vertriebspartnern wird Vaultize helfen, den Bedarf für Datensicherheit von skandinavischen Unternehmenskunden effizienter zu erfüllen", sagte Anand Kekre, CEO von Vaultize.

Anand Sharma, le ministre du Commerce et de l'Industrie indien, a indiqué que"l'Inde fera tout ce qu'elle pourra" pour aider la zone euro étant donné que sa propre économie souffre maintenant d'une baisse des exportations et d'un tarissement des arrivées de capitaux étrangers.
Anand Sharma, der indische Handelsminister, sagte, dass"Indien alles tun wird, was in seiner Macht steht", um der Eurozone zu helfen, da die eigene Wirtschaft nun unter den sinkenden Exporten und dem Austrocknen ausländischen Kapitalflusses leidet.

Bien qu'ayant un CRV de 26 et n'ayant montré aucun signe de dépression ni fait de tentative de suicide avant son affectation à bord de l'Eremita, Krishnamoorthy a été interrogé par le psychologue de l'équipe médicale Anand Mannava, afin de mieux comprendre les effets potentiels de SCP- 3000 sur sa psyché.
Obwohl er einen KWW von 26 besaß und vor seiner Zuweisung zur Eremita weder Anzeichen von Depression gezeigt noch Selbstmordversuche unternommen hatte, wurde Krishnamoorthy vom ärztlichen Personalpsychologe Dr. Anand Mannava interviewt um ein besseres Verständnis von SCP-3000's potentiellen Effekten auf seine Psyche zu erhalten.

Monsieur le Commissaire, je me félicite aussi de la déclaration commune que vous avez faite avec le ministre indien du commerce, Anand Sharma, le 13 décembre 2010, à l'occasion de laquelle vous avez affirmé sans ambiguïté qu'aucune clause de cet accord n'empêcherait les plus pauvres d'accéder aux médicaments vitaux.
Herr Kommissar, lassen Sie mich auch die gemeinsame Erklärung begrüßen, die Sie zusammen mit dem indischen Handelsminister Anand Sharma am 13. Dezember 2010 abgegeben haben und in der unmissverständlich festgelegt wird, dass nichts in diesem Abkommen den Zugang der Ärmsten zu lebensrettenden Arzneimitteln verhindern wird.