Exemples d'utilisation de Anastasios en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anastasios NERATZIS Secrétaire d'État au développement.
Anastasios NERATZIS Staatssekretär für Entwicklung.Pour la Grèce: M. Stelios PAPATHEMELIS Ministre del'Ordre public M. Anastasios PEPONIS Ministre de la Justice.
Griechenland Herr Stelios PAPATHEMELIS Minister füröffentliche Ordnung Herr Anastasios PEPONIS Minister der Justiz.Anastasios NERATZIS Secrétaire d'Etat au développement.
Anastasios NERATZIS Staatssekretär für Entwicklung.Le Parlement doit condamner l'exécution de Anastasios Isaak et Solomos Solomos et exiger que les auteurs répondent de leurs actes.
Das Parlament muß die Hinrichtung von Anastasios Isaak und Solomos verurteilen und verlangen, daß die Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden.Anastasios PEPONIS Ministre de la présidence du Conseil.
Anastasios PEPONIS Minister in der Regierungskanzlei.Photographies(pages): Asociación Guimatur(quatrième de couverture), Monica Burch(1), Maylis Iribarne(19), Jean- Luc Janot(couverture, 4, 24,quatrième de couverture), Anastasios Perimenis 11, quatrième de couverture.
Asociación Guimatur(hintere Umschlagseite), Monica Burch(1), Maylis Iribarne(19), Jean-Luc Janot(Titelseite, 4, 24,hintere Umschlagseite), Anastasios Perimenis 11, hintere Umschlagseite.Anastasios GIANNITSISMinistre des affaires étrangères.
Anastasios GIANNITSISMinister für auswärtige Angelegenheiten.Le cadre juridique de la protection du patrimoine culturel et archéologique en Méditerranée constitue le principal thème du symposium internationalqui a lieu le 3 novembre à la Fondation Anastasios G. Leventis de Nicosie(Lefkosia).
Der gesetzliche Rahmen zum Schutz des kulturellen und archäologischen Erbes im Mittelmeerraum ist das Hauptziel des internationalen Symposiums,das am 3. November in der Anastasios G. Leventis-Stiftung in Nikosia(Lefkosia) stattfindet.Anastasios MANTELIS Ministre des Transports et des Communications.
Herr Anastasios MANTELIS Minister für Verkehr und Kommunikation.Il existe une minorité grecque qui joue un rôle important et constitue un atout dans la démocratisation de l'Albanie et, bien entendu, le fonctionnement de l'Église orthodoxe etle rôle spirituel de l'archevêque Anastasios doivent être encouragés.
Es gibt dort eine griechische Minderheit, die eine große Rolle spielt und einen Gewinn für die Demokratisierung Albaniens darstellt. Und natürlich muss auch gewährleistet werden, dass die orthodoxe Kirche ungehindert agieren undErzbischof Anastasios seine Funktion uneingeschränkt wahrnehmen kann.Anastasios GIANNITSISMinistre du travail et de la sécurité sociale.
Herr Anastasios GIANNITSISMinister für Arbeit und soziale Sicherheit.L a cérémonie au cours de laquelle M. Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI, et M. Nicholaos Anastasopoulos, directeur général de l'autorité portuaire du Pirée, ont signé le contrat s'estdéroulée en présence de M. Anastasios Papaligouras, Ministre de la marine marchande, de la mer Égée et de la politique insulaire.
An der Vertragsunterzeichnung nahmen EIB-Vizepräsident Plutarchos Sakellaris, der griechische Minister für die Handelsmarine,das Ägäische Meer und die Inselpolitik Anastasios Papaligouras sowie der Geschäftsführer der Piraeus Port Authority Nikolaos Anastasopoulos teil.Anastasios GIANNITSISMinistre adjoint des affaires étrangères.
Tassos GIANNITSISStellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten.En 1993, la troisième génération de propriétaires, Anastasios Constantinidis et Panagiotis Aslanidis, a poursuivi l'expansion des locaux de l'usine et a doublé sa surface en reliant l'ancien bâtiment à un bâtiment voisin.
Setzte die dritte Generation der Eigentümer, Anastasios Constantinidis und Panagiotis Aslanidis, das Wachstum des Werksgeländes fort und verdoppelte seine Fläche durch die Verbindung des Altbaus mit einem Nachbargebäude.Anastasios GIANNITSISMinistre des affaires étrangères.
Herr Anastasios GIANNITSISStellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten.Pour la Grèce M. Anastasios PEPONIS Ministre de l'Industrie, de l'Energie et de la Technologie.
Griechenland Herr Anastasios PEPONIS Minister für Industrie, Energie und Technologie.Anastasios NERATZIS Secrétaire d'Etat aux transports et aux communications.
Anastasios NERATZIS Staatssekretär für Verkehr und Kommunikation.Président: M. Anastasios GIANNITSIS, Ministre adjoint des affaires étrangères de la République hellénique.
Präsident: Herr Anastasios GIANNITSIS, Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Griechischen Republik.Anastasios GIANNITSISMinistre adjoint aux affaires étrangères.
Herr Anastasios GIANNITSISStellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten.Sujet et sur l'empereur Anastasios le quai et les fondations ont été progressivement détruites par la mer a par conséquent commandée architecte réparation d'Ammonium, et il a joué avec ce qui précède.
Über und über Kaiser Anastasios Kai und den Grundlagen am Meer deshalb beauftragt allmählich zerstört wurden Architekt Ammonium-Reparatur, und er trat mit den oben genannten.Anastasios GIANNITSISMinistre adjoint des affaires étrangères.
Herr Anastasios GIANNITSISStellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten.La délégation de l'UEétait conduite par M. Anastasios Giannitsis, ministre suppléant des affaires étrangères de Grèce, pour la présidence de l'UE, et par M. Fernando Valenzuela, Directeur général adjoint des relations extérieures de la Commission européenne.
Die EU-Delegation wurdeim Namen der EU-Präsidentschaft vom Stellvertretenden Außenminister Griechenlands, Anastasios Giannitsis, und im Namen der Europäischen Kommission vom Stellvertretenden Generaldirektor der Generaldirektion Außenbeziehungen, Fernando Valenzuela.Anastasios GIANNITSISMinistre adjoint au Ministère des affaires étrangères.
Herr Anastasios GIANNITSISStellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten.Scope NE, M. Georgios, Afoi Charalambis OE,MM. Anastasios Charalambis, Sarlis, Kattidenios, Antonios Charalambis et Dimitracopoulos à la NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU(ci-après la«caisse portuaire du Dodecanese») et à l'Elliniko Dimosio État grec.
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen der Geha Naftiliaki EPE, der Total Scope NE, Stavros Georgios,der Afoi Charalampis OE, Anastasios Charalampis, Nikolaos Sarlis, Dimitrios Kattidenios, Antonios Charalampis sowie Vasileios Dimitrakopoulos und dem Limeniko Tameio Dodekanisou(im Folgenden: Hafenkasse des Dodekanes) sowie dem griechischen Staat.Anastasios PAPALIGOURAS Ministre de la marine marchande, de la mer Égée et de la politique insulaire.
Anastasios PAPALIGOURAS Minister für die Handelsmarine, das Ägäische Meer und Inselpolitik.Anastasios Koutsos, Alexandra Manaia, et Julia Willingale-Theune font entrer une technique de biologie moléculaire sophistiquée dans la classe.
Anastasios Koutsos, Alexandra Manaia, und Julia Willingale-Theune bringen eine ausgeklÃ1⁄4gelte molekularbiologische Technik in das Klassenzimmer.Anastasios Charalambis(en grec moderne: Αναστάσιος Χαραλάμπης), né le 22 septembre 1862 à Kalavryta et mort le 11 mars 1949, est un général et homme politique grec, Premier ministre intérimaire pendant une journée le 29 septembre 1922.
Anastasios Charalambis(griechisch Ἀναστάσιος Χαραλάμπης,* 1862;† 11. März 1949) war ein griechischer General, Politiker und Ministerpräsident.Intervention de M. Anastasios GIANNITSIS, Ministre adjoint des Affaires étrangères, en charge des Affaires européennes au nom de la Présidence en exercice du Conseil de l'Union européenne.
Ausführungen von Herrn Anastasios GIANNITSIS, Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Europaangelegenheiten, im Namen des amtierenden Ratsvorsitzes der Europäischen Union.Anastasios Yannoulatos modifier- modifier le code- modifier Wikidata L'Archevêque Anastase(en grec: Αναστάσιος Γιαννουλάτος, en albanais: Anastas Janullatos), né le 4 novembre 1929 au Pirée, en Grèce, est l'actuel primat de l'Église orthodoxe albanaise avec le titre d'Archevêque de Tirana et de toute l'Albanie depuis le 24 juin 1992.
Anastasios Yannoulatos(griechisch Αναστάσιος Γιαννουλάτος, albanisch Anastas Janullatos;* 4. November 1929 in Piräus, Griechenland) ist Erzbischof von Tirana, Durrës und ganz Albanien und als solcher das Oberhaupt der autokephalen orthodoxen Kirche von Albanien.
