Exemples d'utilisation de Annuler une commande en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comment annuler une commande?
Wie storniere ich einen Auftrag?Visuals se réserve le droit d'annuler une commande.
Visuals behält sich das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren.Comment annuler une commande?
Wie storniere ich eine Bestellung?LFC NV/SA se réserve le droit de refuser ou annuler une commande.
Comment annuler une commande qui a été payée?
Wie storniere ich eine Bestellung, die bezahlt wurde?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
annuler le mariage
annuler une commande
le tribunal annulevol est annuléannuler une réservation
le mariage est annulébouton annulerréunions annulées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Assistance pour passer ou annuler une commande.
Hilfe beim Eingeben oder Stornieren von Bestellungen.Puis-je annuler une commande personnalisée?
Kann ich einen personalisierten Auftrag stornieren?Comment modifier ou annuler une commande?
Puis-je annuler une commande après l'avoir passée?
Kann ich eine Bestellung stornieren, nachdem ich sie aufgegeben habe?Comment puis je modifier ou annuler une commande?
Wie kann ich ändern oder stornieren meine Bestellung?Je peux annuler une commande seulement si elle n'est pas déjà imprimée.
Nur dann, wenn es noch noch nicht gedruckt wurde, kann ich eine Bestellung stornieren.Comment puis-je annuler une commande?
Wie kann man die Bestellung löschen?Pour annuler une commande dans la période d'annulation spécifiée dans le point 8.
Stornierung einer Bestellung innerhalb der in Absatz 8 beschriebenen Stornierungsfrist.Personne ne peut annuler une commande.
Niemand kann einen Auftrag stornieren.Vous pouvez annuler une commande dans les 30 minutes suivant sa finalisation.
Du kannst eine Bestellung innerhalb von 30 Minuten nach der Aufgabe ändern oder stornieren.Norwegian Holidays se réserve le droit d'annuler une commande en cas de non-paiement.
Norwegian Holidays behält sich bei Nichtzahlung das Recht vor, die Pauschalreise zu stornieren.Si vous souhaitez annuler une commande qui a déjà été expédiée, veuillez la refuser au moment de sa livraison.
Sollten Sie eine Bestellung stornieren wollen, die bereits an Sie versendet wurde, dann verweigern Sie bitte die Annahme bei der Lieferung.Disons que, par exemple, dans notre cuisine cellulaire, quelqu'un veuille annuler une commande ou décider de prendre des chips à la place des frites.
Sagen wir zum Beispiel in unserer zellulären Küche möchte jemand seine Bestellung stornieren oder sie beschließen, dass sie Bratkartoffeln anstatt Pommes wollen.Notre tailleur va commencer à faire des articles de cosplay dans les 2 jours après la commande confirmée d',il est donc impossible d'annuler une commande après 2 jours.
Unsere Schneider beginnen mit dem Anfertigen des Kostüms innerhalb von 2 Tagen nach Zahlungseingang,deshalb ist es dann unmöglich eine Bestellung zu stornieren.Comment puis-je annuler une commande?
Wie storniere ich eine Bestellung?Si vous souhaitez annuler une commande, connectez-vous dans votre espace Mes commandes, sélectionner la commande en question, et faites nous parvenir une demande d'annulation.
Wenn SIe die Bestellung stornieren möchten, bitte loggen Sie sich bei uns ein, klicken Sie bitte"Meine Bestellungen" oben rechts auf der Seite, wählen Sie die Vous ne pouvez annuler une commande que si elle n'a pas été envoyée.
Si vous avez passé une commande erronée ou si vous souhaitez annuler une commande avant sa livraison, contactez notre service clientèle.
Wenn Sie aus Versehen Nous nous réservons également le droit d'annuler une commande si nous considérons que nous ne sommes pas en mesure de vérifier les informations concernant l'expédition et la facturation ou si nous considérons que la commande a été effectuée par l'acheteur à des fins de revente.
Wir behalten uns ebenfalls das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren, wenn wir eine Liefer- und Rechnungsadresse nicht überprüfen können oder wenn wir glauben, dass der Kunde eine Si pour une raison quelconque vous souhaitez annuler une commande et bloquer l'expédition, vous pouvez l'annuler à partir du menu Commandes de votre Panneau de Configuration.
Wenn Sie aufgrund eines Missgeschicks eine Bestellung stornieren und ihren Versand rückgängig machen möchten, so können Sie dies im Bestellmenü Ihres Dashboards tun.Si vous souhaitez annuler une commande qui n'a pas encore été expédiée ou annuler un produit de votre commande qui n'a pas encore expédié, veuillez nous envoyer par e- mail votre référence/numéro de commande par notre formulaire de contact.
Wenn Sie eine Bestellung stornieren möchten, die noch nicht ausgeliefert wurde, oder Sie ein Produkt aus Ihrer Nous nous réservons aussi le droit d'annuler une commande si nous sommes dans l'impossibilité de vérifier la cargaison et/ou les données de facturation, vous en serez informé si cela devait se produire.
Wir behalten uns ebenfalls das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren, wenn wir die Liefer- und/oder Rechnungsangaben nicht prüfen können.Cerjo Switzerland SA se réserve ainsi le droit d'annuler une commande si le montant n'était pas en accord avec les prix normalement fixés pour les produits et/ou les frais de livraison.
Cerjo Switzerland SA behält sich vor, eine Bestellung zu annullieren, wenn der Betrag nicht mit den normalerweise für die Produkte und/oder Lieferkosten festgesetzten Preisen übereinstimmt.Si vous retournez ou annulez une commande ASOS et que le chèque- cadeau a été utilisé comme moyen de paiement, le remboursement sera effectué en chèque- cadeau(le remboursement ne sera pas effectué en argent comptant dans ce cas).
Wenn du etwas zurückschickst oder eine ASOS Bestellung stornierst und ein Geschenkgutschein für die volle Zahlung genutzt wurde, wird deine Rückerstattung als ein neuer Geschenkgutschein bearbeitet(d.h. wir werden dir in diesem Fall kein Geld erstatten).
