Exemples d'utilisation de Anson en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, Anson.
Was? Oh, Anson.Dr Hall, mon nom est Karen Anson.
Mein Name ist Karen Anson, Dr. Hall.Anson est en route pour venir t'aider.
Haight ist auf dem Weg, um dir zu helfen.Le Fantôme est entré au Café Anson.
Anson espère que cette évolution va se poursuivre!
Dr. Anson wünscht sich natürlich, dass diese Entwicklung weitergeht!
C'est ainsi que Betty et Anson passèrent la nuit sur Ffynnon Garw.
Und somit verbrachten Betty und Anson eine Nacht auf Ffynnon Garw.D'abord la moto d'Emmett ne voulait plus démarrer,ensuite il y avait des travaux sur Anson.
Zuerst wollte Emmetts Motorrad nicht starten.Und dann war eine Baustelle auf der Anson.Qui est Anson klemp, et pourquoi il n'a pas changé son nom?
Wer ist Anson Klemp und warum hat er seinen Namen nicht geändert?J'ai adoré faire le film et surtout rencontrer mes amies Zoé,Taryn et Anson.
Ich hatte Spaß den Film zu drehen. Und noch mehr Spaß neue Freunde in Zoe undTaryn und Anson zu finden.Mais pour que tu saches, Anson est en route pour l'aider.
Aber, dass du es weißt, Anson Haight ist auf dem Weg hierher, um zu helfen.Le plus jeune, Anson, commençait à profiter de la vie. Il venait de quitter l'hôpital après avoir servi en France.
Der Jüngere, Anson, begann gerade, sein Leben zu genießen, nachdem er das Lazarett in Frankreich verlassen hatte.Delevingne premier a commencé à modeler à dix ans dans un plan éditorial de Bruce Weber pour Vogue Italia aux côtés demodèle Lady Eloise Anson.
Delevingne begann im Alter von zehn Modellierung in einem Leitartikel Schuss von Bruce Weber für Vogue Italia nebenModell Lady Eloise Anson.Anson, au nom du village, nous voulons persuader M. Garrad de rester un peu pour mesurer de nouveau la montagne.
Mr Anson, im Namen des Dorfes wollen wir La société a acheté un avion bimoteur Avro Anson qui lui a permis de transporter davantage de courrier et de passagers.
Das Unternehmen kaufte zweimotorige Avro Anson-Flugzeuge, die es ihm erlaubten, mehr Post und Passagiere zu transportieren.George Anson est le deuxième fils de George Anson et de sa femme, Mary Vernon, fille du 1er Lord Vernon en.
Anson war der zweite Sohn von George Anson(früher Adams) und seiner Frau Mary Vernon, Tochter von George Venables-Vernon, 1. Baron Vernon.En tant que directeur adjoint et chef du service d'informatique, Simon Pile contribue depuis 2001 à l'implantation destechnologies à l'école primaire Anson, à Londres.
Als Assistant Headteacher und Leader of Computing gestaltet Simon Pile seit2001 die technologische Entwicklung der Anson Primary School in London.Pour tout renseignement complémentaire sur Anson Medical, consulter le site Web suivant: http: //www. ansonmedical. com/frameset. html.
Weitere Informationen über Anson Medical sind auf folgender Website abrufbar: http: //www. ansonmedical. com/frameset. html.En tant que Vice-directeur de l'enseignement et Responsable de l'informatique, Simon Pile oriente le parcourstechnologique de l'école primaire Anson de Londres depuis 2001.
Als Assistant Headteacher und Leader of Computing gestaltet Simon Pile seit2001 die technologische Entwicklung der Anson Primary School in London.Anson George McCook(né le 10 octobre 1835 à Steubenville en Ohio, et décédé le 30 décembre 1917 à New York en New York (État)) est un brigadier-général de l'Union et un représentant du Congrès.
Anson George McCook(* 10. Oktober 1835 in Steubenville, Ohio;† 30. Dezember 1917 in New York City) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker.Au début de sa carrière de chercheur à l'Université Brunei, à l'Ouest de Londres,Tony Anson ne s'imagi nait sans doute pas aux commandes de sa propre entreprise.
Zu Beginn seiner Laufbahn als Forscher an der Universität Brunei im Westen vonLondon dachte Tony Anson sicher nicht, dass er eines Tages an der Spitze eines eigenen Unternehmens stehen würde.Robin Anson explique que le marché unique favorisera la poursuite de stratégies de spécialisation vers le haut de gamme en augmentant la taille potentielle du marché pour ce type de produit.
Robin Anson führt aus, daß der Binnenmarkt die Anwendung von Strategien zur Spezialisierung in Spitzenerzeugnissen fördern wird, da sich der potientielle Marktanteü für derartige Waren vergrößert.En 2005-2006, la ligne formée par Henrik,Daniel l'ailier droit Anson Carter est la plus performante des Canucks devant celle de Markus Näslund, Todd Bertuzzi et Brendan Morrison.
Die sogenannte„Brothers Line“ um Daniel undHenrik Sedin sowie Anson Carter war die erfolgreichste Reihe der Canucks in diesem Jahr und übertraf damit sogar die Reihe mit den Routiniers Markus Näslund, Todd Bertuzzi und Brendan Morrison.Lorsque les Capitals de Washington ont dû se débarrasser de Jaromir Jagr pour leur propre reconstruction du fichier, Sather obligé,lui coûtant Anson Carter et obtenir Ted Leonsis à payer une partie du salaire de Jagr.
Als die Washington Capitals mussten sich Jaromir Jagr der für ihre eigene Rekonstruktion der Dienstplan zu befreien, Sather verpflichtet,kostet ihn Anson Carter und bekommen Ted Leonsis, Teil Jagr das Gehalt zu zahlen.J'assimile l'attitude de l'agence de pressechinoise qui dit à Mme Anson Chan et aux fonctionnaires qu'ils feraient mieux de soutenir le chef de l'exécutif à une ingérence dans les affaires intérieures d'un autre pays.
Die Forderung der chinesischen Nachrichtenagentur, Frau Anson Chan und die Beamtenschaft sollten den Chief Executive stärker unterstützen, halte ich für eine Einmischung in die Angelegenheiten eines anderen Landes.Alors que de nombreux journalistes et photographes assistent à cette opération, et que les navires NCSM New Liskeard, Nootka et Haida se préparent pour l'exercice en attendant leur tour, la Naval Air Arm l'attaque a commencé avec 8 Seafire et 8 Fairey Firefly du porte-avions canadien NCSM Warrior ainsi que2 Avro Anson et 2 Fairey Swordfish.
Unter der Beobachtung von zahlreichen Reportern und Photographen und den Kriegsschiffen HMCS New Liskeard, HMCS Nootka und HMCS Haida begannen die Marineflieger ihren Angriff mit acht Seafires, acht Fireflies,zwei Avro Ansons und zwei Swordfish.Il a forcé Anson Chan à démissionner, une secrétaire en chef chevronnée, ancienne fonctionnaire de Hong Kong, à cause de son passé colonial, signalant ainsi sa méfiance envers toute la fonction publique mise en place par les Britanniques.
Er drängte seine kompetente Stellvertreterin Anson Chan, eine langjährige Hongkonger Beamtin, aufgrund ihres kolonialen Hintergrundes aus dem Amt und signalisierte dadurch sein Misstrauen gegenüber dem gesamten von den Briten geschaffenen Beamtenapparat.En poursuivant cette politique, nous avons travaillé de manière constructive avec l'administration de Hong-Kong, commele reflète la présence de la secrétaire générale Anson Chan et de son successeur, Donald Tsang, à des réunions de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
In Verfolgung dieser Politik haben wir konstruktiv mit der Regierung Hongkongs zusammengearbeitet,was sich in der Teilnahme der ehemaligen Regierungschefin Anson Chan und ihres Nachfolgers, Donald Tsang, an Sitzungen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik widerspiegelt.Pour Robin Anson, l'effet de la suppression des quotas régionaux affectera les marchés fortement protégés(Espagne et Portugal), mais les exportateurs importants continueront également à exporter vers les marchés habituellement ouverts.
Nach Auffassung von Robin Anson wird sich die Abschaffung der regionalen Quoten auf stark geschützte Märkte(Spanien und Portugal) am deutlichsten auswirken, aber die größeren Exporteure werden auch weiterhin in die bisher bereits offenen Märkte exportieren.De l'histoire de ce genre, du Butterfield Blues Band, le jeune John Hammond, Charlie Musselwhite, les Nighthawks, le mouvement rétro avec les Fabulous Thunderbirds, les Mighty Flyers et le Hollywood FatsBand à Ronnie Earl et Anson Funderburgh en passant par Joe Bonamassa et Walter Trout: nous fournissons toute la gamme.
Von der Geschichte dieses Genres, von der Butterfield Blues Band, dem jungen John Hammond, Charlie Musselwhite, den Nighthawks, der Ende der Siebzigerjahre einsetzenden Retro-Bewegung mit den Fabulous Thunderbirds, den Mighty Flyers und der Hollywood FatsBand über Ronnie Earl und Anson Funderburgh bis hin zu Joe Bonamassa und Walter Trout: wir liefern die gesamte Bandbreite.Lors du lancement à Bruxelles, le 17 juillet, d'ESINET, un nouveau réseau d'incubation spatiale,Tony Anson, de l'Université britannique Brunei, a souligné combien les subventions que lui avaient accordées l'UE, l'ESA(Agence spatiale européenne) et l'administration britannique l'avaient aidé à établir avec grand succès deux entreprises sur le principe de l'essaimage à partir de recherches.
Bei der Vorstellung des Europäischen Netzes für Raumfahrttechnologiezentren(ESINET) am 17. Juli inBrüssel legte Tony Anson von der Brunei University(Großbritannien) dar, wie er dank der finanziellen Förderung durch die EU, die Europäische Weltraumorganisation(ESA) und staatliche britische Stellen zwei höchst erfolgreiche Spinout-Unternehmen gründen konnte.
