Exemples d'utilisation de Antigel en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Antigel et.
Laque à cheveux. Antigel.
Haarspray, Frostschutz.Antigel pourrait être pas encore sûr.
Antifreeze sein könnte wir nicht sicher sind, noch.Térébenthine, antigel?
Kein Terpentin, Frostschutz?Surveillance antigel et déclenchement automatique des mesures de protection.
Überwachung auf Frostschutz und selbsttätiges Einleiten von Schutzmaßnahmen.
Schego détecteur de gel 600 Wchauffage de bassin à 0°C, antigel.
Schego Frostwächter 600Watt für Teichheizung bei 0°, Eisfreihalter.Verre 6. Curved avec l'anti brouillard et antigel, clairement vu à l'intérieur.
Glas 6. Curved mit Antinebel und Frostschutz, offenbar nach innen gesehen.Détection de blocages dans le sens MONTÉE(sécurité antigel).
Blockiererkennung Aide concernant des collecteurs d'eau de pluie antigel pour les cultures fruitières Hambourg.
Beihilfe für Regenwasser-Sammelbehälter(Frostschutz) im Obstanbau Hamburg.Ces derniers ont leur code, qui sera également indiqué sur le réservoir avec antigel.
Pour satisfaire les exigences(antigel, etc.), un tube Eigerflex a été utilisé.
Damit diese Forderungen erfüllt werden(frostsicher etc.), wurde das EIGERFLEX-Rohrystem eingesetzt.Dans son rôle peut agir de l'eau ordinaire oudes composés spéciaux- antigel.
In seiner Rolle kann gewöhnliches Wasser oderspezielle Verbindungen- Frostschutzmittel wirken.Glysantin®G40® est un antigel à base d'éthylène glycol qui doit être dilué avec de l'eau avant utilisation.
Glysantin ® G40 ® ist ein Kühlerschutzmittel auf Basis Ethylenglykol, das vor der Verwendung mit Wasser verdünnt werden muss.En conséquence, le propriétaire de la voiture choisit de quoi remplir- antigel ou antigel.
Infolgedessen wählt der Autobesitzer, was es mit- Frostschutzmittel oder Frostschutzmittel füllt.Ingestion de substances toxiques, tels que antigel, pesticides, médicaments et détergents chimiques.
Verschlucken von giftigen Stoffen wie Frostschutzmittel, Pestizide, Medikamente und Reinigungschemikalien Fortgeschrittene Gebisserkrankung.Cependant, nous devons nous rappelerque, dans les tuyaux galvanisés ne peut pas être utilisé antigel.
Erinnern wir müssen jedoch,dass in den verzinkten Rohre können nicht Frostschutzmittel verwendet werden.Test de boule de coton satu- rée:30 minutes avec essence, antigel, liquide de frein et diesel sans dommage.
Test mit getränkter Watte:Keine Schäden nach 30-minütigem Kontakt mit Benzin, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit und Diesel.Le câble chauffant antigel AQUACABLE ne doit être employé que pour les conduites d'eau d'un diamètre maximum DN 40(1 1⁄2 pouces).
Das Heizkabel AQUACABLE Frostschutzmittel sollte für Wasserleitungen mit einem maximalen Durchmesser DN 40(1 1⁄2 Zoll) verwendet werden.L'oxyde de propylène sert également à la production d'agents hydratants, desolvants, d'agents antigel, de résines, d'émulsifiants et d'agents de surface.
Propylenoxid wird auch bei der Produktion von Netzmitteln,Lösungsmitteln, Frostschutzmitteln, Harzen, Emulgatoren und Tensiden verwendet.Les fabricants d'antigel ont approuvé que c'est possiblepour faire fonctionner le véhicule à une course de 100 mille kilomètres.
Die Hersteller von Frostschutzmitteln haben bestätigt, dass es möglich istum das Fahrzeug auf einer Strecke von 100 tausend Kilometern zu betreiben.La principale différence est que pour un liquide domestique, un inorganique est utilisé, et pour un antigel- des substances organiques.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass für eine Haushaltsflüssigkeit ein anorganisches und für ein Frostschutzmittel organische Substanzen verwendet werden.ATF ANTIGEL Régulateur à un seul étage de type ATF antigel pour des applications d'ingénierie industrielle et chimique.
Products Direkt wirkende Gasdruckregler ATF Anti-freeze Einstufiges Druckminderungsventil vom Typ ATF Anti-Freeze für die Industrie und chemische Verfahrenstechnik.FranceTaux différenciés sur un nouveau combustible composéd'une émulsion eau et d'antigel en suspension dans le dieselN5 ans.
FrankreichVerbrauchsteuerstaffelung für Le câble chauffant antigel AQUACABLE ne doit jamais être mis en service tant qu'il est enroulé, faute de quoi on risque d'abîmer l'isolement(surchauffe).
Das Heizkabel AQUACABLE Frostschutzmittel sollte nie in Betrieb genommen werden, bis sie gewickelt wird, sonst riskieren Sie eine Beschädigung der Isolierung(Überhitzung).La série Buxy a été choisie pour sescaractéristiques particulières antidérapantes, antigel et pour la résistance propre au grès cérame à épaisseur majorée 14 mm.
Die Serie Buxy wurde aufgrund ihrerspeziellen Eigenschaften der Rutsch-, Frost- und Widerstandsfähigkeit des auf 14 mm verstärkten Feinsteinzeugs gewählt.Les systèmes de fluides pour l'utilisation sur les véhicules d'intervention mobile(réservoirs et systèmes de remplissage chauffés et non chauffés pour huiles, graisses, lubrifiant,liquides de refroidissement, antigel).
Fluidservicesysteme zum Einsatz auf mobilen Servicefahrzeugen(beheizte und unbeheizte Tanks und Füllsysteme für Öle, Fette, Schmiermittel,Kühlmittel, Antifreeze).Compactage des couches d'enrobés, couches de base et antigel neuves et à réparer sur les moyens et grands chantiers tels que les routes, aéroports et parkings.
Verdichtung von Asphaltschichten, Tragschichten und Frostschutzschichten bei Neubau-Erhaltungsarbeiten bei mittleren bis großen Baumaßnahmen, z.B. Straßen, Flughäfen, Parkplätzen.Traduit par Juliette Savin. Matthew Blakeley de l'ILL et des collègues de l'ESRF etd'ailleurs ont découvert comment un antigel présent dans le sang de poisson de l'Arctique agit pour leur permettre de rester en vie à des températures négatives. Il explique.
Matthew Blakeley vom ILL und seine Kollegen vom ESRF undvon woanders haben entdeckt, wie ein Frostschutzmittel im Blut von arktischen Fischen diese bei Temperaturen unter Null am Leben erhält.La conception en verre transparente de porte,anti brouillard et antigel, clairement vu à l'intérieur, effet d'affichage est plus prononcée, beaucoup plus facile et plus de commodité pour que les clients choisissent.
Transparenter Glastürentwurf, Antinebel und Frostschutz, offenbar nach innen gesehen, Anzeigeneffekt ist ausgeprägter, viel einfacher und mehr Bequemlichkeit, damit Kunden wählen.La gamme Castrol complète de lubrifiants moteur, de fluides de transmission,de liquides antigel et de graisses de pointe peut vous aider à choisir le bon produit pour la bonne application et vous aider à obtenir de vos véhicules des performances optimales.
Castrols umfassendes Angebot an fortschrittlichen Motorenölen,Getriebeölen, Frostschutzmitteln und Fetten erleichtert die Auswahl des richtigen Produkts für die jeweilige Anwendung und hilft Ihnen dabei, Ihre Fahrzeuge auf bestmögliche Weise zu nutzen.
