Exemples d'utilisation de Arbor en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai un beau rouge sec d'Arbor.
Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan.
Ann Arbor, Michigan: University of Situé à Palm Springs,l'établissement The Arbor at Deepwell Estates propose un hébergement avec une piscine privée.
Das Arbor at Deepwell Estates liegt in Palm Springs und bietet Unterkünfte mit einem eigenen Pool.Arbor de bois servira pendant longtemps, la simplicité et la praticité en une seule personne.
Grand, luxueux et magnifiquement décorée, la suite Arbor offre toutes les commodités pour une escapade romantique.
Große, luxuriöse und geschmackvoll eingerichtete, bietet die Arbor-Suite jede Annehmlichkeit für Ihr romantisches Wochenende.
Pour ARBOR versé dans le jardin paysager, tout ce que vous devez dessiner dans le même style.
Zur Laube in Landschaftsgarten gegossen, alles was Sie brauchen in der gleichen Art zu zeichnen.Au cours des 30 derniers jours, le meilleur prix trouvé par les utilisateurs pour unvoyage en trains de Ann Arbor vers Chicago était de 30,39 €.
In den vergangenen 30 Tagen, war der günstigste Durchschnittspreis denUser für Züge von Ann Arbor nach Chicago gefunden haben 30,39 €.Jackson Plaza US-ANN ARBOR, Ml 48 106 Personne à contacter: Mme S. SOBECKI.
Jackson Plaza US-ANN ARBOR, MI 48 106 Ansprechpartner: Frau S. SOBECKI.Je vais porter mon bleu au jeu ce soir", a confirmé Paciroetty, qui avait 39 points en 37 matchs lors de sa seule saison comme Wolverine, et dont la sœur estactuellement étudiant à Ann Arbor.
Ich werde meine blauen um das Spiel heute Abend tragen", bestätigt Paciroetty, der während seiner nur Saison als Wolverine 39 Punkte in 37 Spielen hatte, und dessen Schwester istderzeit Student in Ann Arbor.ANN ARBOR- Nous sommes le 15 juin 2030, et la journée s'annonce chargée pour Sam et Sue de Ann Arbor, Michigan.
ANN ARBOR- Es ist der 15. Juni 2030. Sam und Sue aus Ann Arbor im amerikanischen Bundesstaat Michigan steht ein ereignisreicher Tag bevor.Par Juin, Puissance a travaillé dans deux chambres louées à un salonfunéraire du centre-ville Ann Arbor, spécialisée dans la microphotographie de préserver les collections des bibliothèques.
Bis Juni, Macht arbeitete in zwei gemietetenRäumen von einer Innenstadt Ann Arbor Aussegnungshalle, in der Mikrofotografie spezialisiert Bibliotheksbestände zu erhalten.L'établissement Arbor Hyde Park vous accueille dans une maison de ville du XIXe siècle magnifiquement restaurée offrant une vue sur Hyde Park.
Das Arbor Hyde Park ist ein wunderschön restauriertes Stadthaus aus À partir de 1994 il est Instructor puis en 1996 il devient professeur assistant à l'université de Princeton, où après une année passée àl'université du Michigan à Ann Arbor en 2000 il devient professeur associé et en 2002 professeur.
Ab 1994 war er Instructor und ab 1996 Assistant Professor an der Princeton University, wo er nach einem Jahr an der Universityof Michigan in Ann Arbor 2000 Associate Professor und 2002 Professor wurde.
Le restaurant Arbor propose un menu créatif accompagné d'une carte des vins entièrement biologique et biodynamique.
Das Arbor Restaurant bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte und auf Une recherche en ligne rapide indique que, autour de Detroit(par exemple),les établissements vinicoles existent à Ann Arbor(moins d'une heure de parti), Albion(moins de deux heures de parti), et même dans sud- western Ontario(moins d'une heure de parti).
Eine schnelle on-line-Suche deckt auf, daß, um Detroit(zum Beispiel),Weinkellereien in Ann Arbor(weniger als eine Stunde entfernt), in Albion(weniger als zwei Stunden entfernt) bestehen und in südwestlichem Ontario glätten(weniger als eine Stunde entfernt).ProQuest LLC est une Ann Arbor, mondiale du Michigan information contenu et société de technologie, fondée en University Microfilms par Eugene B. st fournit des applications et des produits pour les bibliothèques.
ProQuest LLC ist ein Ann Arbor, Michigan-basiertes globales Informationsgehalt und Technologieunternehmen, gegründet als University Microfilms von Eugene B. st bietet Anwendungen und Produkte für Bibliotheken.Le film a été tourné dans l'Illinois, notamment à Chicago et à Wilmette, un village au nord de Chicago, ainsi que dans le Michigan, à Dexter, à Plymouth et le campus de l'université duMichigan situé à Ann Arbor, ainsi que dans le centre commercial Twelve Oaks.
Gedreht wurde in Chicago und in Wilmette im Bundesstaat Illinois, in Dexter und in Plymouth im Bundesstaat Michigan, in Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien sowie an der University of Michigan, Central Campus,Ann Arbor im Bundesstaat Michigan in den USA.Leçons Arbor Day, j'ai mon élève était une montagne l'homme, le géant et est devenu moitié Chaque fois qu'elle reçoit une leçon que je suis à la recherche pour l'autre moitié. arrivent et il ne fonctionne pas.
Arbor Day Unterricht, bekam mein Schüler war ein Mann in den Bergen, riesigen und wurde ein halb Jedes Mal bekommt sie eine Lektion, die ich bin für die andere Hälfte suchen. Ihre ankommen und es funktioniert nicht.Il a notamment été professeur invité à l'Université de Californie à San Diego, à l'École polytechnique fédérale de Zurich, l'Université Stanford, l'Université d'Étatde Floride, l'Université du Michigan, à Ann Arbor, l'Université Columbia et le Korea Institute for Advanced Study.
Er war unter anderem Gastprofessor an der University of California, San Diego, an der ETH Zürich, der Stanford University, der Florida State University,der University of Michigan in Ann Arbor, der Columbia University und am Korea Institute for Advanced Study.Pour les soutenir, ils ont pu compter sur Arbor AG, revendeur DIECI pour la Suisse, qui a fourni à l'équipe Nüssli un Pegasus 40.25 grâce auquel le montage a respecté les temps prévus.
Jedoch konnten sie auf die Unterstützung der Arbor AG, einem Dieci Vertriebshändler für die Schweiz, bauen, der dem Nüssli-Team einen Pegasus 40.25 geliefert hat, dank dem die Montage innerhalb der vorgesehenen Zeit fertig gestellt werden konnte.L'étage principal est un étage avec une grande chambre avec 130 m2, une cuisine avec garde-manger, WC et un social, et le deuxième étage avec deux suites, deux chambres etdeux WCS au-delà d'un Arbor avec une vue intéressante de la zone de végétation préservée.
Das Hauptgeschoss ist ein Fußboden mit einem großen Raum mit 130 m2, eine Küche mit Speisekammer, Toilette und einem sozialen, und zweiten Stock mit zwei Suiten,zwei Schlafzimmern und zwei WCs jenseits eines Arbor mit einem interessanten Blick auf die Fläche erhaltene Vegetation.A l'occasion de la Journée Arbor, Canarias tenue dans le 3ème dimanche de Novembre, Ministère de l'Environnement, Transport et présidence, Il prévoit de commencer une campagne de distribution des différentes plantes dans la pépinière de la Station biologique de La Oliva.
Anlässlich der Arbor Day, in Canary 3. Sonntag im November statt, das Ministerium für Umwelt, Transport und Vorsitz, Sie plant eine Kampagne der Verteilung der verschiedenen Pflanzen in der Gärtnerei der Biologischen Station La Oliva zu beginnen.Que vous visitiez le zoo primé de Toledo, que vous plongiez vos orteils dans le sable du parc national Sterling au bord du lac Erie, quevous vous perdiez dans les arts et la culture d'Ann Arbor, ou encore que vous profitiez des sensations fortes offertes par le circuit de courses international du Michigan tout proche, le Best Western Dundee est votre refuge.
Ob Sie den preisgekrönten Toledo Zoo besuchen, Ihre Zehen im Lake Erie's Sterling State Park in den Sand stecken,Kunst und Kultur in Ann Arbor oder atemberaubende Rennen auf dem nahe gelegenen Michigan International Speedway erleben möchten, das Best Western Dundee ist das Hotel für Sie.Localité: Ann Arbor, map, Prix à partir de: 97 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Que vous appréciez un séjour de détente ou en voyage d'affaires, l'hôtel Holiday Inn Hôtel et Suites Ann Arbor a l'atmosphère et les installations dont vous avez besoin.
Lokalität: Ann Arbor, map, Preis ab: 97 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob Sie einen entspannenden Urlaub oder auf Geschäftsreise, hat das Holiday Inn Hotel& Suites Ann Arbor die Atmosphäre und Einrichtungen, die Sie brauchen.Ils se composent des parties suivantes: Star Garden, Green Garden, Beech Terrace, Urn Terrace,formal Rose Garden, Arbor Terrace, Fountain Terrace, Lover's Lane Pool, et Pebble Terrace, ainsi que Camellia Circle, Prunus Walk, Cherry Hill, Crabapple Hill, Forsythia Hill, and Fairview Hill.
Einzelne Abschnitte des Parks werde als Star Garden, Green Garden, Beech Terrace, Urn Terrace,formal Rose Garden, Arbor Terrace, Fountain Terrace, Lover's Lane Pool, Pebble Terrace, Camellia Circle(Kamelienkreis), Prunus Walk, Cherry Hill(Kirschenhügel), Crabapple Hill, Forsythia Hill(Forsythienhügel) und Fairview Hill bezeichnet.DESCRIPTION Cette magnifique villa à vendre à El Espinar Segovia se compose de 258 m2 et se trouve sur un terrain de 796m2 et dispose d'un jardin bien entretenu avec un choisi avec goût et la végétation de discrétion, qui met en évidence laspectaculaire piscine avec bar/ Arbor et amplement d'espace pour les hamacs et se détendre.
BESCHREIBUNG Diese wunderschöne Villa zum Verkauf in El Espinar de Segovia besteht aus 258 m2 gebaut und liegt auf einem Grundstück von 796m2 und hat einen gepflegten Garten, mit einer ausgesuchten Vegetation mit gutem Geschmack und Kriterien, die ihren spektakulärenPool mit Barbereich hervorhebt/ Laube und viel Platz für Hängematten und entspannen.Situé sur Washtenaw Avenue à Ann Arbor, un quart mile au sud de l'Université du Michigan campus et des miles et demi du centre- ville d'Ann Arbor, il se trouve à 25 minutes en voiture de l'aéroport de Detroit Metro, vingt minutes à pied de l'U de M stade, et à cinq minutes de l'U de M hôpitaux.
Washtenaw Avenue in Ann Arbor, ein Viertel Meile südlich von Campus der University of Michigan und anderthalb Meilen von der Innenstadt von Ann Arbor, liegt eine 25-minütige Fahrt vom Detroit Metro Flughafen, nur 20 Gehminuten das Me-Stadion und fünf Minuten von der U of M-Krankenhäuser.Cette forme de L 4/ 2,5 maison avec clôturé piscine privée enterrée dans le prestigieuxNoir acres Quartier de Arbor Ville Gainesville, Floride abritait alors le candidat démocrate Jimmy Carter au début de l'automne de 1976, et non leastwise en raison de sa sensation sylvestre dans les à distance….
Raucher Über dieses Unternehmen Das L-förmige 4/ 2.5 Haus eingezäunt mit in privaten in-Boden-Pool in der renommiertenSchwarz Acres Umgebung von Arbor Stadt Gainesville, Florida beherbergte dann Demokratischen Präsidentschaftskandidat Jimmy Carter im frühen Herbst des Jahres 1976, leastwise nicht wegen seiner holzig Gefühl….Cette année,, Ann Arbor est l'envoi d'une poignée d'artistes à RMC, dont la majorité sont des étudiants à l'Université de M. Parmi ceux réservés sont des artistes électroniques Chrome Sparks, Subvader et Kohwi-Qui sont tous encore pleinement inscrits à l'Université et Gun Lake, un cadre rustique folk-pop tenue qui compte une présence de premier cycle dans ses rangs.
Dieses Jahr, Ann Arbor ist das Senden einer Handvoll Künstler zu CMJ, die Mehrheit davon sind Studenten an der U of M. Unter denen, gebucht sind elektronische Künstler Chrome Sparks, Subvader und Kohwi-Alle von ihnen sind noch in vollem Umfang an der U-und eingeschrieben Gun-See, ein rustikales Folk-Pop-Outfit, das einen Bachelor-Präsenz in ihren Reihen zählt.Dans The Problemof Meaning in Linguistics(Ann Arbor 1951) il proposa l'opinion qu'il faut nécessairement prendre en considération la projection culturelle de la personne qui exécute la traduction(où la différences des cultures vaut mieux en regard d'une comparaison des phrases qui sont à rendre du kabala en anglais à travers, p.e., une traduction du français en anglais).
In The Problemof Meaning in Linguistics(Ann Arbor 1951) hatte er die Ansicht vertreten, bei der Übersetzung müsse notwendig die Projektion der Person einbezogen werden, welche sie leistet(wobei die Differenz der Kulturen, die hier ins Spiel kommt, angesichts eines Vergleichs von Sätzen, die von Kalaba in Englische übertragen werden, deutlicher ins Gewicht fällt, als wenn dies etwa vom Französischen ins Englische geschähe).
