Que Veut Dire ARRAS en Allemand - Traduction En Allemand

• Arras

Exemples d'utilisation de Arras en Français et leurs traductions en Allemand

Traité d'Arras.
Liturgie von Arras.

Hôtel à ARRAS: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in ARRAS: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Sa capitale était Arras.
Sein Hauptort war Arras.

Marie de Bourgogne fit revenir le corps de Guy de Brimeu à Arras pour le faire enterrer dans l'église cathédrale où son tombeau était déjà érigé.
Sie war es dann auch, die nach der Hinrichtung den Körper Guy de Brimeus nach Arras bringen ließ, um ihn in der dortigen Kathedrale zu bestatten.

Avril: bataille d'Arras.
April: Die Schlacht bei Arras beginnt.

Arras, 42 000 habitants, son beffroi, une plaque, rue du Miroir-de-Venise, qui indique qu'ici est né Eugène-François Vidocq, le 24 juillet 1775.
Arras, 42.000 Einwohner, ein Glockenturm, eine Gedenktafel, Rue du Miroir-de-Venise, die darauf hinweist, dass Eugene-Francois Vidocq am 24. Juli 1775 hier geboren wurde.

Elle appartenait au diocèse d'Arras.
Sie zählte zu den Grundbesitzern in Daurien.

Soubs la couleur du traicté mariage, Fait magnanime par grand Chyren selin, Quintin, Arras recouurez au voyage D'espagnols fait second banc macelin.
Unter dem Eindruck des Ehevertrages, grosszügige Tat durch den großen Chyren selin: St. Quentin, Arras auf der Reise wiedererlangt von den Spaniern zweite Kasteibank(?) gemacht.

La commune est située à 45 km au sud d'Arras.
Die Gemeinde Fruges liegt 50 Kilometer südlich von Calais.

Le site officiel de l'événement, a annoncé que Jamiroquai se produira vendredi 2 Juillet à'Arras 2010 Main Square Festival, qui s'est tenue à Arras, France.
Die offizielle Website der Veranstaltung hat angekündigt, dass Jamiroquai Freitag durchführen wird 2 Juli bis'Arras 2010 Main Square Festival, statt in Arras, Frankreich.

Il a été ordonné prêtre le 25 juin 1972 pour le diocèse d'Arras.
Seine Priesterweihe erfolgte am 25. Juni 1972 im Erzbistum Zagreb.

Selon la Légende dorée, Vaast(en latin: Vedastus, Vedastes), après avoir enseigné la religion au roi Clovis Ier, se rendit à Arras où il trouva la ville et l'église dans un abandon presque total.
Der Legende nach kam Vaast(lateinisch: Vedastus, Vedastes), nachdem er König Chlodwig I. bekehrt hatte, nach Arras, wo Stadt und Kirche in völliger Verwahrlosung lagen.

C'est pourquoi il était très important pour nous que nos usagers soutiennent notre nouvelle solution et contribuent à la façonner dès le départ«, insiste Annemie Arras.
Daher war es uns sehr wichtig, dass die Nutzer unsere neue Lösung von Anfang mitgestalten und mittragen“, betont Annemie Arras.

Grandes opérations Le troisième jour et le potentiel quatrième jour de la Grande opération Chute de la France se déroulent à Arras(les deux autres jours sont joués sur la carte Torsion d'acier).
Große Operationen Der dritte und potenziell auch der vierte Tag der Großen Operation Fall von Frankreich spielen auf Arras(die anderen beiden auf der Karte Verbogener Stahl).

Er juillet 1964: le 29e régiment de dragons, rentré d'Algérie début mai 1964, prend la dénomination 7e Régiment de Chasseurs Arras.
Juli 1964: das 29e régiment de dragons, übernahm nach seiner Rückkehr aus Algerien Anfang Mai in Arras die Bezeichnung 7e régiment de chasseurs à cheval 30. Juni 1993.

En été de l'année 891, Arnulf fait campagne contre les Vikings: il se rendit d'abord à Arras et ensuite à Louvain où il combat victorieusement les Vikings sur les rives de la Dyle en octobre.
Im Sommer 891 zog Arnolf mit einem Heer zuerst nach Arras und anschließend nach Löwen und konnte mit seinem Sieg an der Dijle die Normannenüberfälle auf das Ostfrankenreich beenden.

Il est curé de Gamaches et possède des prébendes à Rouen, Paris, Sens, Lisieux, Auxerre, Meaux, Arras, Chartres et Orléans.
Er wurde Pfarrer in Gamaches und besaß Pfründen in Rouen, Paris, Sens, Lisieux, Auxerre, Meaux, Arras, Chartres und Orléans.

Installé vers Avesnes-le-Comte, entre Arras, Hesdin et Doullens, il intercepte les convois de ravitaillement destinés aux assiégeants et renforce son armée qui se monte alors à vingt mille hommes et douze mille cavaliers.
Von Avesnes-le-Comte zwischen Arras, Hedsin und Doullens aus fing er die Nachschubkonvois ab; gleichzeitig verstärkte er seine Armee bis er 20.000 Soldaten und 12.000 Reiter befehligte.

Les nouveaux autels sont consacrés par l'évêque d'Arras la même année.
Ein neuer Hochaltar wurde durch Bischof Keppler im selben Jahr geweiht.

Entre mai et juillet 1915, il commande le front entre La Bassée et Arras, il a sous ses ordres plusieurs corps d'armée et parvient à bloquer les tentatives de percées du front en direction de Douai du général Foch.
Von Mai bis Juli 1915 führte er zwischen La Bassée und Arras eine aus mehreren Korps bestehende Armeegruppe und verhinderte den Durchbruchsversuch des französischen Generals Foch in Richtung Douai.

Celui-ci rappelé de la Meuse, traverse alors le Hainaut et le Cambrésis pour prendre position devant Arras le 13 juin 1640.
La Porte wurde ins Artois zurückgerufen, durchquerte den Hennegau und das Cambrésis und bezog am 13. Juni 1640 vor Arras Stellung.

Dans le reportage suivant, Gerd Arras, producteur de lait du massif de l'Odenwald en Allemagne, décrit de manière émouvante ses impressions lors de son voyage en tracteur pour se rendre à la grande manifestation des producteurs à Bruxelles.
Der deutsche Milcherzeuger Gerd Arras aus dem Odenwald schildert im folgenden Bericht eindrucksvoll, wie er die Fahrt mit dem Schlepper nach Brüssel zur großen Milchbauerndemonstration erlebt hat.

Le 27 mars, la D.L.M. passant à la VIIe Armée(général Giraud), le Régiment fait mouvement par route et se rend par Cambrai, Arras, Saint-Pol, à Fressin E.H.R.
Am 27. März 1940 stieß die„1re division légère mécanique“ zur„VIIe Armée“ unter Général Giraud und marschierte über Cambrai, Arras und Saint-Pol nach Fressin.

Il poursuit son apostolat à Arras et lance un pressant appel à tous les couvents de France, suscite la prière des enfants, des séminaristes de tout le pays et des prêtres auxquels il demande aussi la célébration de Messes, en faveur des soldats.
Danach setzte er sein Apostolat in Arras fort und begann mit einem dringenden Appell an sämtliche Klöster Frankreichs, an alle Kinder, an die Seminaristen aller Länder und an alle Priester, für die Soldaten zu beten, wobei er die Priester auch um Messen für sie bat.

Grandes opérations Les deux premiers jours de la Grande opération Chute de la France se déroulent sur Torsion d'acier(les deux autres jours se jouent sur la carte Arras).
Große Operationen Die ersten beiden Tage der Großen Operation Fall von Frankreich spielen auf Verbogener Stahl(die anderen beiden auf der Arras -Karte).

Sur la base du projet 71/00(Dr Margarete Arras, Institut pour l'Etude des Animaux de Laboratoires, Université de Zurich), on aborde la question du dépistage de la douleur et il est démontré que le comportement et les paramètres physiologiques et moléculaires(gènes du stress) entrent en ligne de compte comme critères de dépistage.
Ausgehend vom Projekt 71/00(Dr. Margarete Arras, Institut für Labortierkunde, Universität Zürich) wird die Problematik der Schmerzerkennung erörtert und aufgezeigt, dass das Verhalten sowie physiologische und molekulare Parameter(Stress-Gene) als Erkennungsmerkmale in Frage kommen.

Puis il entreprit de répandre le royaume du Christ en Belgique; et après avoir converti les gens à la foi, il a fondé plusieurs nouveaux évêchés et les a nommés pasteurs: à Thérouanne St. Antimund ou Aumont, à Arras St. Vedast et à Laon St. Genebald.
Dann übernahm er das Reich Christi in Belgien zu verbreiten; und die Menschen zum Glauben bekehrt hatte, gründete er mehrere neue Bistümer und ernannte sie Pastoren: bei Thérouanne St. Antimund oder Aumont, bei Arras St. Vedast und bei Laon St. Genebald.

C'est ainsi qu'en France, la BEI a soutenu avec plus de 3 milliards d'euros depuis 2003- année du premier prêt dans ce secteur- les investissements des hôpitaux de Lyon, Tours, Strasbourg, Toulouse, Nantes, Arras, Clermont-Ferrand, Nice, Marseille, Orléans, Amiens et Fort-de-France, ainsi que de nombreux projets de taille moyenne financés via ses programmes« Hôpitaux de France».
Seit 2003, dem Jahr der Aufnahme ihrer Tätigkeit in diesem Sektor, hat die EIB in Frankreich 3 Mrd EUR zur Finanzierung von Krankenhausprojekten in Lyon, Tours, Straßburg, Toulouse, Nantes, Arras, Clermont-Ferrand, Nizza, Marseille, Orléans, Amiens und Fort-de-France sowie- über ihre Programme„Hôpitaux de France“- zur Unterstützung zahlreicher mittlerer Vorhaben zur Verfügung gestellt.

Charles VI, alors qu'il assiégeait les ducs de Berry et de Bourbon à Bourges, envoya Louis d'Anjou contre Jean d'Alençon, qui dut faire sa soumission au roi, et l'accompagna aux sièges de Compiègne, Noyon, Soissons, Bapaume et Arras.
Schickte Karl VI.- während er Herzog Johann von Berry und Herzog Johann I. von Bourbon in Bourges belagerte- Herzog Ludwig II. von Anjou gegen ihn, woraufhin er sich dem König unterwarf und ihn zu den Belagerungen von Compiègne, Noyon, Soissons, Bapaume und Arras begleitete.

Comment utiliser "arras" dans une phrase

Opportunités bienvenue escorte girl arras vs.

Renseignements faire escort girl arras avez.

L'uk escorte girl arras mal pour.

Blâmer alors rencontre sexe arras authentique.

Naviguer sur escorte girl arras la.

jardinier paysagiste sur douai arras cambrai.

Arras lens bethune bar par internet.

Profonde est libertine arras connexions en.