Exemples d'utilisation de Asm en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Efficacité renforcée des ASM.
Effizienzsteigerung bei den Marktüberwachungs-behörden.Il y a plusieurs années/ lire asm /signaler un abus.
Vor ein paar Jahren/ folge asm /Missbrauch melden.Le pépin étaitprésent dans le sous-ensemble JavaScript« asm.
Die Panne war in der JavaScript-Untergruppe‚asm.Asm pour l'adapter en fonction de vos besoin.
Asm-Datei kopieren und, wenn benötigt, euren Erfordernissen anpassen.Amélioration limitée de l'efficacité des ASM.
Begrenzte Effizienzsteigerung bei den Marktüberwachungs-behörden.Windows: un fichier aide- ASM peut être téléchargé ici.
Nur auf Windows: Eine ASM Hilfe-Datei kann hier geladen werden.Asm, ou dans le fichier pré- configuré setup_*. asm file.
In der vorkonfigurierten Datei setup_*. asm vorgenommen werden.Le troisième setup"main. asm" est similaire au fichier setup_mbseq_v2.
Das dritte Setup"main. asm" entspricht setup_mbseq_v2.Logiciels pouvant ouvrir,éditer ou convertir des fichiers ASM.
Softwareprogramme, die ASM-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.Asm(configuration pour encodeurs rotatifs, appellé ici MIDIbox SEQ V2).
Asm(Konfiguration mit Encodern, im Weiteren MIDIbox SEQ V2 genannt).Vous trouverez ici des voitures exclusives aux chemins de fer dedifférentes époques du fabricant ASM.
Hier finden Sie exklusive Wagen verschiedenster Staatsbahnen derunterschiedlichsten Epochen des Hersteller ASM.Plusieurs instances ASM Traffic sont simulées en parallèle sur un cluster VEOS.
Mehrere Instanzen von ASM Traffic werden parallel auf einem VEOS-Cluster simuliert.Le Biel-Täuffelen-Ins, abrégé BTI est une des lignes ferroviaires qui composent lesAare Seeland mobil ASm.
In Ins befindet sich die Endstation der Biel-Täuffelen-Ins-Bahn(BTI), die seit 1999 zum VerkehrsbetriebAare Seeland mobil(ASm) gehört.Asm, mais un autre type d'encodeur est spécifié- ce fichier correspond à mon propre hardware.
Asm, jedoch mit anderen Encodertypen- diese Datei ist auf meine eigene Hardware abgestimmt.L'année suivante, il participe à la Formule 3Euro Series au sein de l'écurie française ASM Formule 3.
Der nächste Karriereschritt war der Wechsel in die Formel-3-Euroserie,in der er 2007 für das französische Meisterteam ASM Formule 3 antrat.Support de machine ASM/ASSm Récepteur demachines pour tous les modèles FEIN AccuTec ASM et ASSm.
Fachhändler vor Ort Maschinenhalter ASM/ASSmMaschinenablage für alle FEIN AccuTec ASM und ASSm Modelle.LabelEnd:; Son nom assembleur est l_labelend:-Les erreurs dans une section asm ne sont pas reportées par PureBasic mais par Fasm.
LabelEnd:; sein Name ist l_labelend:-Die Fehler in einem ASM Programmteil werden nicht von PureBasic gemeldet, jedoch von FAsm.La société Aare Seeland mobil(ASM) est une entreprise de transport suisse active dans les secteurs ferroviaire et routier.
Die Aare Seeland mobil AG(asm oder asmobil) mit Sitz in Langenthal ist ein Verkehrsunternehmen in der Schweiz.Le projet Emscripten propose des outils permettant de compiler du code C, C++(ou n'importe quel autre langage pouvantêtre converti en LLVM) en code asm. js.
Das Emscripten-Projekt stellt Werkzeuge zur Verfügung, um aus C und C++(oder jeder anderen Sprache, die nach LLVMkonvertiert werden kann) asm. js zu erzeugen.Profitez de nos nouveaux Tool Packs ASM 18 et 19 révisés dont vous pourrez bénéficier à partir de notre prochaine version d'ArtemiS suite.
Profitieren Sie von unseren neu entwickelten Toolpacks ASM 18 und 19, die Sie ab der nächsten Version der ArtemiS suite erhalten.Destiné à la production en grande série de semi-conducteurs de 0,22 microns, le nouveau système à balayage'stepand scan'de la société ASM Lithography est prêt à la livraison.
ASM Lithographys neues"Step and scan" System zur Produktion von 0,22 Mikron Halbleitern mit hoher Durchsatzrate kommt demnächst in den Handel.Avec ASM Traffic, ces scénarios peuvent être simulés en temps réel afin de tester les systèmes d'aide à la conduite tels que les assistants d'intersection.
Mit ASM Traffic lassen sich diese Szenarien in Echtzeit simulieren, um Fahrerassistenzsysteme wie den Kreuzungsassistenten zu testen.Conversiondelacentraleélectriqueau fioulen une centrale à gaz à cycle combiné à Ponti sulMincio(Lombardie)et construction d'une centrale à Gissi(Abruzzes) ASM Brescia S.p.A.
Umwandlungeines bestehenden ölbefeuerten Kraftwerks in ein GuD-Kraftwerk(Ponti sulMincio, Lombardei) undBau eines neuen Kraftwerks(Gissi, Abruzzen) ASM Brescia S.p.A.Grâce au modèle ASM Gasoline Engine InCylinder adapté à nos exigences, nous avons pu effectuer une simulation suffisamment réaliste et temps réel du moteur à gaz.».
Mit dem für unsere Anforderungen umgebauten Modell ASM Gasoline Engine InCylinder gelang eine genügend realitätsnahe und dennoch echtzeitfähige Simulation des Gasmotors.".Les marqueurs des catégories suivantes sont tous comptés comme opérateurs par les directives du préprocesseurs de CMT++(cependant,les marqueurs asm et this sont comptés comme opérandes).
Alle Zeichen der folgenden Kategorien werden durch Testwell CMT++ und CMTJava alsOperatoren gezählt(die Zeichen asm und this werden jedoch als Operanden gezählt).Les Modèles de simulation automobiles(ASM) dSPACE tels que ASM Drivetrain Dynamics sont utilisés pour simuler les caractéristiques du boîtier à vitesse physique.
Die dSPACE Automotive Simulation Models(ASM) wie ASM Drivetrain Dynamics werden für die Simulation der tatsächlichen physikalischen Eigenschaften des Schaltgetriebes eingesetzt.Industrie 4.0: Références Depuis des années, KUKA pose des jalons dans le contexte de l'Industrie 4.0 avec la production matricielle etles solutions de fabrication pour Jeep® Wrangler et ASM.
Industrie 4.0: Referenzen Mit der Matrix-Produktion undmit den Fertigungslösungen für Jeep® Wrangler und ASM setzt KUKA seit Jahren Meilensteine im Kontext von Industrie 4.0.Afin de simuler des véhicules électriques aussi facilement que possible,la version 9.1 de la suite d'outils ASM fournit un modèle de démonstration d'un véhicule complet à batterie électrique(BEV).
Um die Simulation elektrischer Fahrzeuge besonders einfach zu gestalten,steht mit ASM 9.1 eine Demokonfiguration eines vollständigen Battery Electric Vehicles(BEV) zur Verfügung.La majeure partie des travailleurs européens disposent déjà d'un contrat de travail lorsqu'ils arrivent en Suisse», affirme Marcel Suter, président de l'Association desservices cantonaux de migration(ASM).
Die meisten Zuwanderer aus dem EU-Raum besitzen einen Arbeitsvertrag, wenn sie in die Schweiz kommen", sagt Marcel Suter,Präsident der Vereinigung der Kantonalen Migrationsbehörden(VKM).La surveillance des maladies n'est pas sans risque dans le nord de la Syrie, mais c'est aussi une activité essentielle qui permetde sauver des vies», explique le docteur Asm Amjad Hossain, qui coordonne l'aide et la formation dispensées par l'OMS aux membres d'EWARN depuis le bureau de terrain de l'OMS à Gaziantep.
Krankheitsüberwachung in Syrien ist mit großen Risiken verbunden, aber gleichzeitig auch eine unentbehrliche und lebensrettende Arbeit",sagt Dr. Asm Amjad Hossain von der WHO-Außenstelle in Gaziantep, der die Ausbildung, Einarbeitung und Unterstützung der EWARN-Mitglieder durch die WHO koordiniert.
