Exemples d'utilisation de Assez courageux en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stark Es-tu assez courageux pour jouer à ces jeux de combat?
Bist du tapfer genug, diese Kapf Spiele zu spielen?Tu m'as dit… que j'étais pas assez courageux pour prendre une vie.
Da sagtest ich wäre nicht Manns genug, um ein Leben zu nehmen.Un homme assez courageux pour faire exécuter son propre frère.
Ein Mann tapfer genug, seinen eigenen Bruder wegen Comment jouer le jeu en ligne L'héroïne principale de ce jeu,il est assez courageux fille.
Wie man das Spiel online spielen Die Hauptheldin des Spiels,es ist ziemlich mutig Mädchen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La sensibilisation et une disposition naturelle à être assez courageux pour changer de jour de tous ceux que vous entrer en contact dans un esprit positif way.
Der Sensibilisierung und der eine natürliche Neigung zu werden mutig genug, um die Sie jeden Tag in Kontakt kommen, in eine positive way.Si l'homme qui en a après mon père a fait cela,J'espère que Père n'est pas assez courageux pour le suivre.
Wenn der Mann, der hinter meinem Vater her ist, das getan hat, hoffe ich nur,Vater ist nicht mutig genug, ihn zu verfolgen.Conçu pour ceux qui sont assez courageux pour affronter les défis de l'extrême fabrication, sans crainte de la capacité de se pousser à la limite.
Entwickelt für diejenigen, die mutig genug, die Herausforderungen der extremen Herstellungs stellen, ohne Angst vor der Fähigkeit, sich selbst ans Limit gehen.Je ne veux pas être pressant, mais je ne veux pas demander carçela pourrait ne pas etre assez courageux pour elle alors….
Ich will nicht zu direkt sein, aber ich will auch nicht fragen,weil das vielleicht nicht mutig genug für sie wirkt, also….Vos amis pourraient ne pas être assez courageux pour vous dire que votre décision d'évincer les concurrents en sacrifiant la qualité est une erreur.
Ihre Freunde vielleicht nicht mutig genug sein, um Ihnen zu sagen, dass Ihre Entscheidung Wettbewerber zu unterbieten, indem Sie auf Qualität zu verzichten ist ein Fehler.Fais toutes les blagues que tu veux, mais il n'y en aqu'un parmis nous qui soit assez courageux pour presque faire ce que j'ai presque fait. Ah.
Macht nur eure Witzchen,aber hier gibt's nur einen,… der mutig genug ist, das fast zu machen, was ich fast gemacht habe.Dit un célèbre romancier, Si vous êtes assez courageux et vous osez dire au revoir à quelque chose ou quelqu'un, Libérez- vous du stress et de la vie vous récompensera heureux.
Sagt ein bekannter Schriftsteller, Wenn Sie mutig genug sind und Sie es wagen, etwas oder jemanden verabschieden, Befreien Sie sich von Stress und das Leben wird belohnen Sie glücklich.Voxel Adventure est un jeu de plateforme en 3D qui raconte là ̄¿Â1⁄2aventure dÃ̄¿Â1⁄2un petit homme assez courageux pour sauver le monde.
Voxel Adventure Les meilleurs des meilleurs,neuf guerriers intrépides, tous assez courageux pour affronter The Beast une dernière fois dans l'espoir de devenir l'Ultimate Beastmaster et de gagner 50 000.
Die Besten der Besten,neun furchtlose Kämpfer, alle tapfer genug, es ein letztes Mal mit dem Beast aufzunehmen, in der Hoffnung, der Ultimate Beastmaster zu werden und 50.000$ zu gewinnen.Nous avions envisagé avec avidité l'occasion de faire ce pour quoi nous nous étions entraînés etde découvrir enfin si nous étions assez courageux pour faire le boulot.».
Wir warteten ungeduldig auf die Gelegenheit, das tun zu können, wofür man uns ausgebildet hat undschließlich zu entdecken, ob wir ausreichend mutig waren, um die Aufgabe auszuführen.".De plus, les lanceurs d'alerte, qui sont assez courageux pour divulguer et partager des informations permettant de démanteler des réseaux criminels, doivent obtenir la protection qu'ils méritent.
Darüber hinaus sollten Informanten, die mutig genug sind, Informationen weiterzugeben, die der Zerschlagung von kriminellen Netzwerken dienen, den Schutz erhalten, den sie verdienen.Si une telle chose est développée, alors vous pouvez aller plus loin sivous êtes assez courageux et si vous pouvez être courageux pour aller dire aux gens que.
Wenn solch eine Sache entwickelt und gefestigt ist,dann könnt ihr weitergehen, wenn ihr mutig genug seid, und könnt voll Courage zu den Leuten gehen und sagen.Et après avoir découvert comment toutes ces choses sont faites, de ne pas avoir le cœur faible du philosophe qui se contente d'écrire à propos de la vie,mais qui n'est jamais assez courageux pour la vivre.
Und wenn wir herausgefunden haben, wie all diese Dinge geschaffen werden, dann nicht hasenherzig wie ein Philosoph zu sein, der damit zufrieden ist, über das Leben zu schreiben,aber nie wirklich mutig genug ist, es zu leben.La Reine de la Paix en serait heureuse, puisqu ́elle saurait qu ́ellea formé un groupe assez courageux pour donner à ce nouveau millénaire le visage du Christ.
Die Königin des Friedens wäre dann glücklich, weil Sie wüsste, dass Sie eine Gruppegebildet hat: eine Gruppe von Menschen, die tapfer genug sind, um diesem Jahrtausend das Antlitz Christi zu geben.Si vous avez de la patience, de l'habileté et êtes assez courageux pour rompre votre garantie, lisez les instructions suivantes pour apprendre comment ouvrir et démonter votre Xbox 360 afin de la réparer ou de la modifier.
Wenn Du Geduld und Geschick hast und mutig genug bist, die Garantie zum Erlöschen zu bringen, dann lies die Anweisungen unten, um zu erfahren, wie du für Reparaturen und das Durchführen eines Mods deine Xbox öffnest und auseinandernimmst.Il y a un glissement de cette forme de jeu parrhésiastique vers un autre jeu de vérité,qui consiste cette fois à être assez courageux pour dévoiler la vérité sur soi-même.
Es gibt eine Verschiebung dieser Art von parrhesiastischem Spiel hin zu einem anderen Wahrheitsspiel,das nun darin besteht, mutig genug zu sein, die Wahrheit über sich selbst zu enthüllen.De tous les temps,Hinata décide d"essayer d"être assez courageux pour attaquer la douleur après qu"elle avoue sincèrement son amour pour Naruto, mais elle est jeté autour, puis poignardé.
Aller Zeiten, Hinata entscheidet zu versuchen, tapfer genug, um Schmerzen zu attackieren, nachdem sie ihre Liebe zu Naruto aufrichtig gesteht, aber sie wird herumgeworfen und dann erstochen.Les joueurs doivent recueillir les créatures élémentaires précieux et historiques à travers cettequête et ils doivent construire une équipe de guerriers assez courageux pour vaincre cette magie.
Die Spieler haben die wertvollen und historischen Elementarwesen durch diese Quest zu sammeln undsie haben ein Team von Krieger mutig genug, um zu bauen, diese Magie zu besiegen.Je crois que le Pape l'a compris etqu'il a été assez courageux pour le relever, alors que certains politiciens européens n'ont pas la même élévation spirituelle et le même courage.
Ich bin der Meinung, dass der Papst das verstanden hat,und er war mutig genug, sie anzunehmen. Einige Politiker in Europa dagegen waren weniger spirituell und bei weitem nicht so Au cours du temps, s'opère un changement du jeu de la vérité,"qui avait été constituée dans la conception grecque classique de laparrhesia à travers le fait que quelqu'un était assez courageux pour dire aux autres la vérité.
Im Laufe der Zeit ereignet sich eine Veränderung des Wahrheitsspiels,"das in der klassischen griechischen Konzeption der parrhesia durch dieTatsache konstituiert wurde, dass jemand mutig genug ist, anderen Leuten die Wahrheit zu sagen.Les conséquences de son arrestation sont claires: en Iran,ceux qui sont assez courageux pour défendre les personnes que l'État lui-même est supposé protéger risquent l'intimidation, l'emprisonnement ou pire encore.
Die Folgen ihrer Verhaftung sind klar: Diejenigen,die in Iran mutig genug sind, sich für diejenigen einzusetzen, die eigentlich der Staat selbst schützen sollte, laufen Gefahr, eingeschüchtert und inhaftiert zu werden oder noch schlimmer.Avec les couleurs inspirées de notre propre technologie PrizmTM filtrant la lumière, nous avons choisi la couleur orange pour représenter le feu brûlant à l'intérieur de chaque concurrent, et la couleur jaune pourreprésenter le soleil éclairant le chemin des athlètes assez courageux pour réaliser leurs rêves.
Mit Farben, die von unserer eigenen Prizm™ -Technologie der Lichtfilterung inspiriert sind, haben wir uns fÃ1⁄4r Orange, fÃ1⁄4r das Feuer, das in jedem einzelnen Teilnehmer lodert, und fÃ1⁄4r Gelb, fÃ1⁄4r die Sonne,die den Weg aller Athleten beleuchtet, die mutig genug sind, ihre Träume zu verfolgen.S'il vous importe d'obtenir une bonne note et que vous voyez l'importance d'étudier la littérature,vous devrez être assez courageux pour faire votre travail et écouter en classe, même si cela ne vous rapporte pas de points auprès de vos camarades de classe.
Wenn dir eine gute Note wichtig ist und du den Wert darin erkennst, dich mitLiteratur zu beschäftigen, dann wirst du mutig genug sein müssen, um deine Arbeit zu tun und im Unterricht aufzupassen, selbst wenn du dadurch bei deinen Klassenkameraden keine Pluspunkte sammelst.Ceux d'entre eux qui sont assez courageux pour raconter leurs histoires au monde courent le même risque que tout ceux qui servent l'Eveil, car le pouvoir établi veut que continue le statu quo et la mort, les préjudices ou le harcèlement sans fin sont des outils habituels pour ces autorités.
Jene unter ihnen, die mutig genug sind, ihre Geschichten der Welt zu erzählen, gehen dasselbe Risiko ein wie alle, die das Erwachen voranbringen, denn das Establishment will, daß sich der Status Quo fortsetzt, und Tod und Verletzung und endlose Bedrohung sind die üblichen Werkzeuge des Establishments.Bien que certains enfants peuvent commencer sortir ensemble avant qu"ils ne deviennent officiellement les adolescents,la plupart ne sera assez courageux pour demander à quelqu"un quand ils ont frappé l"âge 13 ou encore, lorsque ce groupe d"âge dit qu"ils sont«sortir ensemble», leur interprétation du concept varie.
Obwohl einige Kinder beginnen kann Datierung bevor sie offiziell Jugendlichen werden,die meisten werden nur mutig genug sein, jemanden zu fragen, wenn sie Alter treffen 13 oder noch, wenn diese Altersgruppe sagt, dass sie„Datierung“, ihre Auslegung des Begriffs variiert.
