Que Veut Dire ASSOMPTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Himmelfahrt
• Assumption
• Aufnahme
• Annahme

Exemples d'utilisation de Assomption en Français et leurs traductions en Allemand

Assomption: 15 août 2014;
Mariä Himmelfahrt: 15. August 2014;

Août: Léiffrawëschdag Assomption.
August: Léiffrawëschdag Mariä Himmelfahrt.

Assomption chapelle du XVIIe siècle, l'intérieur baroque.
Assumption Kapelle aus dem XVII Jahrhundert, barocken Innenraum.

Août _BAR_ Mardi, Assomption _BAR.
August _BAR_ Dienstag, Mariä Himmelfahrt _BAR.

Ce taux s'explique par la présence de l'internat du groupe scolaire Assomption.
Diese Verpfändung erfolgte vor den Schöffen am Odenthaler Schultheißengericht.

Aujourd'hui, l'église a deux patrons: Assomption et Saint- Spiridon.
Heute, Kirche hat zwei Schirmherren: Mariä Himmelfahrt und St. Spiridon.

Les candidats au diplôme d'ingénieur reçoivent une solide formation en arts libéraux à Assomption.
Absolventen des Ingenieurstudiums erhalten eine starke geisteswissenschaftliche Ausbildung in Assumption.

Août _BAR_ Vendredi, Assomption _BAR.
August _BAR_ Freitag, Mariä Himmelfahrt _BAR.

La seconde assomption, plus odieuse encore, des détracteurs de Park 51 concerne les événements de septembre 2001.
Die zweite, noch unpassendere Annahme der Gegner von Park 51 betrifft die Vorkommnisse im September 2001.

Août _BAR_ Mercredi, Assomption _BAR.
August _BAR_ Mittwoch, Mariä Himmelfahrt _BAR.

Peint pour le grenier de la haute retable de santo domingo el antiguo, Tolède, pour aller au- dessus de l assomption.
Für das dachgeschoss des hochaltarbild von santo domingo el antiguo, Toledo, bis über die himmelfahrt gehen gemalt.

Le 15 août 2018(Assomption) est un jour férié en Bavière, où sont situés les bureaux de réception de Munich.
In Bayern, wo sich die Münchner Annahmestellen befinden, ist der 15. August 2018(Mariä Himmelfahrt) ein gesetzlicher Feiertag.

Dans le quatrième mystère glorieux est envisagé'Assomption de Marie au ciel.
In der vierten Glorious Mystery erwogenen"Himmelfahrt Mariens in den Himmel.

Son Assomption devient pour nous«un signe d'espérance assurée et de consolation»(Lumen gentium, n. 68).
Ihre Aufnahme in den Himmel wird für uns zum»Zeichen der sicheren Hoffnung und des Trostes«(Lumen gentium, 68).

Que Marie veille sur chacun avec un amour maternel, la Reine des martyrs, que nous contemplerons demain dans sa glorieuse assomption au ciel.
Mit mütterlicher Liebe wache über jeden Maria, die Königin der Märtyrer, die wir morgen in ihrer glorreichen Aufnahme in den Himmel betrachten. Nach dem Angelus.

Le 31 mai(Fête-Dieu) et le 15 août 2018(Assomption) sont des jours fériés en Bavière, où sont situés les bureaux de réception de Munich.
In Bayern, wo sich die Münchner Annahmestellen befinden, sind der 31. Mai 2018(Fronleichnam) und der 15. August 2018(Mariä Himmelfahrt) gesetzliche Feiertage.

En 1729, l'abbé Wilhelm II Grafsturm fait décorer l'église de stucs et de fresques ainsi qu'un tableau, une Assomption, par Cosmas Damian Asam.
Abt Wilhelm II. Grafsturm ließ 1729 die Stiftskirche mit Stuck und Fresken ausschmücken, an der Ostwand entstand ein Gemälde der Himmelfahrt Mariae von Cosmas Damian Asam.

Les ingénieurs ingénieurs d'Assomption(y compris ceux qui poursuivent une mineure) reçoivent un programme complet qui jette les bases du succès futur.
Ingenieur-Majors in Assumption(einschließlich derer, die eine Minderjährige verfolgen) erhalten einen umfassenden Lehrplan, der die Grundlage für zukünftigen Erfolg legt.

Avant la restauration soignée et méticuleuse, qui vise à redonner la gloire ancienne de l'édifice, l'hôtel a été le site du couvent du XVIe siècle de Santa Maria Assomption.
Vor der sorgfältigen und behutsamen Restaurierung, die zurück zu geben, das Gebäude der ehemaligen Herrlichkeit soll, wurde das Hotel dem Gelände des sechzehnten Jahrhunderts Kloster von Santa Maria Mariä Himmelfahrt.

Today 15 Août Assomption de Marie est célébrée, corps et âme au ciel, qu'elle envelopper son manteau aux millions de personnes qui aujourd'hui se mobilisent pour célébrer leur fête.
Heute 15. August Maria Himmelfahrt gefeiert, Körper und Seele in den Himmel, dass sie ihren Mantel an die Millionen von Menschen wickeln, die heute zu mobilisieren ihr Fest zu feiern.

Aux apports de Lacan durant toute cette période il faut ajouter, en amont le texte sur« Le stade du miroir»(1949[2]) où le terme même de jouissance ne figure pas, bien que celui d'assomption jubilatoire de l'image spéculaire l'évoque déjà.
Die Beiträge von Lacan Während dieser Zeit muss hinzugefügt werden, stromaufwärts der Text auf"Spiegel Bühne"(1949[2]) wobei der Begriff der Verwendung nicht, auch die von jubelnden Annahme Spiegelbild beschwört bereits.

À la paroi sud du chœur sont accrochées une Crucifixion et une Assomption(début XVIIe) et une autre peinture de Beck, l'Adoration des bergers, de la deuxième moitié du XVIIIe siècle.
An der Südwand des Chores hängen„Kreuzigung“ und„Himmelfahrt Mariä“(Anfang 18. Jahrhundert) und ein weiteres Bild von Beck, die„Anbetung der Hirten“ aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

À Assomption, les étudiants qui déclarent une majeure en chimie apprennent à connaître la chimie organique, inorganique, physique, analytique et la biochimie et à comprendre comment ils interagissent.
Bei Assumption lernen Studenten, die eine Chemistrymajorität erklären, über organische, anorganische, physikalische, analytische Chemie und Biochemie und erlangen ein Verständnis für die Art und Weise, wie sie interagieren.

Nouvel an(1 sup er /sup janvier), lundi de Pâques, 1 sup er /sup Mai, Ascension, lundi de Pentecôte, fête nationale(23 juin), Assomption(15 août), Toussaint(1 sup er /sup novembre), Noël(25 décembre), deuxième jour de Noël 26 décembre.
Neujahr(1. Januar), Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Nationalfeiertag(23. Juni), Mariä Himmelfahrt(15. August), Allerheiligen(1. November), 1. Weihnachtstag(25. Dezember), 2. Weihnachtstag 26. Dezember.

Le monastère de Cherepish Assomption est situé dans les gorges d'Iskar dans la Stara planina, à 2 km au sud- ouest de Lyutibrod et à 29 km au sud- est de Vratsa.
Das Kloster von Cherepish„Maria Himmelfahrt“ befindet sich im Bereich der Iskar-Schlucht, die das Balkangebirge durchquert und liegt etwa 2 km südwestlich des Dorfs Lyutinbrod und 29 km südöstlich der Stadt Vratsa.

Dans la chapelle centrale, derrière le grand autel, se dresse un retable baroque exécuté en 1665, sur lequel une Assomption de la Vierge est encadrée par les statues de saint Benoît et de saint Bernard et celles des fondateurs en prière.
In der zentralen Kapelle hinter dem großen Altar befindet sich ein Barock-Retabel aus dem Jahr 1665, auf dem die Himmelfahrt Marias von Statuen der Heiligen Benedikt von Nursia und Bernhard von Clairvaux sowie des Gründerpaares umrahmt wird.

En effet, après son Assomption au ciel, son rôle dans le salut ne s'interrompt pas: par son intercession répétée elle continue à nous obtenir les dons qui assurent notre salut éternel.
Denn nach ihrer Aufnahme in die Himmel hat sie diese heilbringende Aufgabe nicht niedergelegt, sondern fährt durch ihre vielfältige Fürbitte fort, uns die Gaben des ewigen Heils zu verschaffen….

Assomption a conclu des ententes d'articulation avec un certain nombre de programmes d'études supérieures afin que les étudiants d'Assomption qui maintiennent une solide réputation académique puissent accéder facilement à ces programmes.
Assumption hat Vereinbarungen mit einer Reihe von Graduiertenprogrammen abgeschlossen, so dass Studenten der Universität, die eine starke akademische Stellung innehaben, Zugang zu diesen Programmen erhalten.

Quand l'idée du Big Bang est arrivée, cette assomption est restée, même si le Big Bang révéla un univers radicalement évolutif et âgé de 14 milliards d'années; qui croît, se développe et évolue depuis 14 milliards d'années.
Als der Urknall aufkam, bestand diese Annahme weiter, obwohl der Urknall ein Universum zeigte, das radikal evolutionär ist- etwa 14 Milliarden Jahre alt- das wächst, reift und sich entwickelt.

Le nom choisi pour la cathédrale:« Assomption de la Sainte Vierge» a été choisi à la mémoire de l'impératrice de toutes les Russies, Maria Alexandrovna, bienfaitrice du peuple bulgare et tante du prince.
Der Name der Kathedrale„Uspenie Presvyatia Bogoroditsi“(Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter) wurde in Gedenken an die russische Zarin Maria Alexandrovna, eine bulgarische Wohltäterin und Tante des Fürsten, gewählt.

Comment utiliser "assomption" dans une phrase en Français

Pourquoi cette assomption historique des politiques d’émancipation ?

Derrière l’autel on voit une Assomption signée N.

Marc Denis (Lycée Ozanam, Collège-Lycée Assomption – RENNES)

Cette assomption n’a également pas tenu la route.

Ces courts-métrages seront diffusés au lycée Assomption Bellevue.

Le terme Assomption vient du verbe latin assumere.

Église Assomption de Notre-Dame, anciennement église des dominicains.

Toute l équipe d Assomption Vie est fière

Assomption Vie est membre d’Assuris (anciennement la SIAP).

L'école secondaire Assomption ouvre ses portes en 1987[12].

Comment utiliser "himmelfahrt, assumption" dans une phrase en Allemand

Die Kathedrale Mariä Himmelfahrt und St.

Chain was built with this design assumption in mind.

Mary's Assumption Church in New Orleans Die Kirche St.

Metstübchen Himmelfahrt 2021 ist aber bestätigt!

Stattdessen fand überraschend Christo Himmelfahrt statt.

Eigentümer und Betreiber ist die Assumption Thonburi School.

Freitag Assumption of Mary Mariä Himmelfahrt vor 1403 Tagen 19.08.

Mauritius stellt die Himmelfahrt Christi dar.

Mary's Cathedral of the Assumption Kingstown, St.

Sie stellen die Himmelfahrt Christi dar.