Exemples d'utilisation de Avid en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AVID réduit les prix.
AVID verringert die Preise.L'Echo Express SE II est qualifié Avid.
Das Echo Express SE II wurde von Avid zertifiziert.Nous utilisent Avid Viewer pour la plupart de nos partitions.
Wir benutzen den Avid Viewer for Plan d'action biodiversité avid N o t o n.
Der EU-Aktionsplan zur biologischen Vielfalt avid N o t o n.Diffusion de données à valeur ajoutée tirées d'ensemble de fichiers hydrographiques AVID.
Verbreitung von Mehrwertinformationen aus hydro graphischen Datensätzen AVID.
Plan d'action biodiversité avid T i p lin g.
Der EU-Aktionsplan zur biologischen Vielfalt avid T i p lin g.Novembre 2018 Avid remplace le profil bien connu avec la nouvelle console de S6L24C directe.
November 2018 Avid ersetzt das bekannte Profil mit der neuen Konsole für direkte S6L24C.La description Le fichier AVB est un fichier Avid Bin File développé par Avid.
Beschreibung Die AVB-Datei ist eine Avid Bin File, die vom La Nike Avid Canvas est une sneaker subtile avec un style simple et la construction durable.
Der Nike Avid Canvas ist eine subtile Sneaker mit einfachen Stil und langlebige Konstruktion.Année après année,le rassemblement annuel de l'association des clients Avid, juste avant le salon NAB, définit le cap des technologies des médias et du divertissement pour l'année à venir.
Das jährliche Connect-Meeting der Avid Customer Association- kurz vor der NAB- stellt Jahr für Jahr die Weichen für Medien- und Unterhaltungstechnologie im kommenden Jahr.Avid Studio rallonge simplement le clip comme indiqué en gelant le premier et le dernier cadre du clip dans les zones trop rognées.
Avid Studio verlängert den Clip einfach um die vorgegebene Länge, indem die Anfangs- und Endframes des Clips in den übertrimmten Bereichen'eingefroren' werden.Nous stockons beaucoup de contenus sur le système Avid Interplay et nous avons décidé de commencer une migration vers une autre forme d'archivage.
Wir haben sehr viele Inhalte auf dem Avid Interplay-System gespeichert und inzwischen damit begonnen, diese Inhalte auf eine andere Weise zu archivieren.Avid bande dessinée ne sont même pas lire leurs livres de bandes dessinées, ils ont simplement l'acheter et l'enregistrer dans un endroit sûr pour préserver la valeur.
Avid Erhöhung nicht einmal lesen ihre Comic-Bücher, sie einfach kaufen und speichern Sie es an einem sicheren Ort, um den Wert zu erhalten.
Si vous voulez essayer un logiciel professionnel gratuit, l' AVID vous met à disposition son Avid DV avec un bon tutorial d'apprentissage rapide… mais en langue anglaise!
Wenn ihr eine kostenlose berufliche Software versuchen wollt, stellt der AVID euch zu seiner Verfügung Avid DV mit einem guten tutorial von schnellem Lernen… aber in englische Sprache!Avid Life Media, Ia compagnie-mère d'Ashley Madison dirigée par Noel Biderman, possédait beaucoup de sites grâce à de nombreuses compagnies écran.
Avid Life Media, dem Mutterkonzern von Ashley Madison unter der Führung von Noel Biderman, gehörten verschiedene Websites in einem Geflecht aus mehreren Strohfirmen.Les hackers sont The Impact Team, un groupe dans la veine d'Anonymousqui traite les membres du site de salauds et accusent Avid Life de profiter du malheur des autres.
Die Hacker nannten sich The Impact Team, eine Anonymous-ähnliche Gruppe,die Ashley-Madison-Nutzer als betrügende Drecksäcke bezeichnete und Avid Life beschuldigte, vom Leid der anderen zu profitieren.Si votre public est l'un des avid Pinterest les utilisateurs, tirer parti de ce réseau social et de créer un concours autour d'elle.
Wenn Sie Ihr Publikum ist eines von avid Pinterest Benutzer, nutzen dieses soziale Netzwerk, und erstellen Sie einen Wettbewerb, um es.Cailin édite désormais sur Final Cut Pro 7 pour Mac qui est un logiciel de montage vidéo couramment utilisés par les cinéastes professionnels-professionnels utilisent également Avid et Adobe Premiere bien que ces options peuvent être coûteux.
Cailin jetzt Bearbeitungen auf Final Cut Pro 7 für Mac, die ein Video-Editing-Software häufig von professionellen Filmemachern verwendet wird-Profis auch Avid und Adobe Premiere, obwohl diese Optionen kann teuer werden.Jardiniers Avid qui ont l'imagination, est utilisé comme un«pot» pour les lits des choses les plus insolites de vieux pneus et chambres de grand-mère finition.
Avid Gärtner, die Phantasie haben, wird als"Topf" für die Betten die ungewöhnlichsten Dinge aus alten Reifen und Veredelung Großmutter Bett verwendet.Importez des fichiers directement dans des logiciels tels que DaVinci Resolve,Final Cut Pro et Avid Media Composer puis utilisez les métadonnées pour trier et rechercher les clips dont vous avez besoin.
Sie können die Dateien direkt in Software wie DaVinci Resolve,Final Cut Pro oder Avid Media Composer laden und anhand der Metadaten Ihre benötigten Clips suchen, finden und sortieren.Les solutions Avid prennent en charge les déploiements distribués, ce qui permet aux éditeurs de collaborer sur des supports situés sur des points de terminaison géographiquement dispersés.
Die Lösungen von Avid unterstützen verteilte Bereitstellungen, sodass die Redakteure auf den Medien über geografisch verteilte Endpunkte zusammenarbeiten können.Les freins sur jante arrêtent lesroues depuis plus d'un siècle, mais aujourd'hui, Avid a ajouté des détails si inspirés qu'il est difficile de croire que personne n'y avait jamais pensé auparavant.
Felgenbremsen bringen Räder schon seit übereinhundert Jahren zum Stillstand, doch Avid hat sie jetzt um so geniale Einfälle erweitert, dass man sich wundert, warum noch niemand zuvor darauf gekommen ist.Si Avid Studio plante ou a tendance à planter quand vous cliquez sur un onglet ou un bouton donné, commencez par essayer toutes les étapes abordées sous Cas 1.
Wenn Avid Studio abstürzt oder tendenziell dann abstürzt, wenn Sie auf eine bestimmte Registerkarte oder Schaltfläche klicken, sollten Sie alle unter Fall 1 beschriebenen Schritte ausprobieren.Le journal relatait comment les services derenseignements généraux néerlandais(AVID) avaient infiltré un cercle de hackers russes, et avait été, pendant des années, en mesure de voir comment ces derniers pirataient le gouvernement américain.
Die Zeitung erzählte die Geschichte,wie der niederländische Geheimdienst(AIVD) einen Ring russischer Hacker unterwandert hatte und jahrelang sehen konnte, wie dieser wiederum die amerikanische Regierung gehackt hat.Avid élève les freins sur jante à un niveau inédit en associant puissance classique et technologies, rendant l'installation et le réglage si faciles que vos enfants et même vos parents pourraient s'en charger.
Avid setzt die Messlatte für Felgenbremsen wieder ein Stück höher und kombiniert klassische Leistung mit Technologien, die die Montage und Einstellung so leicht machen, dass auch deine Kinder, oder sogar deine Eltern, keine Probleme damit hätten.En outre, les parieurs peuvent profiter Avid un bon match de leur fauteuil préféré à la maison et ils ne disposent pas toujours d'aller au casino le plus proche pour profiter de leurs jeux favoris.
Außerdem kann Avid Wettern ein gutes Spiel aus ihrem bevorzugten Stuhl zu Hause zu genießen und sie nie mehr auf die nächste Kasino gehen, um ihr Lieblingsspiel zu genießen.Le nouveau plug-in FileCatalyst Avid MediaCentral Delivery Accelerator est conçu pour permettre la livraison transparente de fichiers sur plusieurs systèmes Avid MediaCentral distribués sur le réseau étendu.
Das neue FileCatalyst Avid MediaCentral Delivery Accelerator-Plugin ermöglicht die nahtlose Bereitstellung von Dateien über mehrere verteilte Avid MediaCentral-Systeme über das WAN.Le décodeur video pour Avid DNxHD® est un produit sous licence Avid nécessaire pour l'import et la lecture de vidéos Avid DNxHD avec le nouveau moteur vidéo de Nuendo(Nuendo 8.1 ou supérieur).
Der Video Decoder für Avid DNxHD® ist eine eine Avid-lizensierte Softwarekomponente, die benötigt wird, um Videos im Avid DNxHD-Format mit Nuendos neuer Video-Engine(enthalten in Nuendo 8.1 oder höher) abzuspielen.Nous avons également plusieurs autres studios,dont un studio Avid HD avec console de mixage SSL Matrix, un studio multi- haut- parleurs Genelec, un studio d'enregistrement Foley et d'autres suites de post- production et salles de travail iMac bien équipées.
Wir haben auch eineReihe anderer Studios, darunter ein Avid HD Studio mit SSL Matrix Mischpult, ein Genelec Multi-Speaker Studio, Foley Aufnahmestudio und andere gut ausgestattete Postproduktionssuiten und iMac Workstation-Räume.Vous pourriez dire cougar sortir ensemble a été unpionnier au Canada(en particulier par Avid Life Media), il a été le premier qu"il a fallu un certain temps, Cependant, lentement mais sûrement les nations européennes, en particulier la Norvège, se sont joints à la chasse pour la crème sage et érotique de la maturité sortir ensemble.
Man könnte sagen,Puma Datierung wurde in Kanada Pionier(insbesondere von Avid Life Media), es prime gewesen, dass es eine Weile gedauert,, jedoch langsam aber sicher die europäischen Nationen, insbesondere Norwegen, hat die Jagd nach der Weisen und erotische Creme der reifen verbunden Datierung.
