Que Veut Dire BABA en Allemand - Traduction En Allemand

• Baba
• Babas

Exemples d'utilisation de Baba en Français et leurs traductions en Allemand

Baba, écoute!
Papa, hör zu!

Les derniers sentaient le baba.
Die letzten schmeckten wie Rumkuchen.

Baba, écoute!
Vater, hör zu!

Ils veulent simplement venir rencontrer Baba.
Sie wollen einfach zu Baba gehen.

Baba l'a trouvé.
Vater hat sie gefunden.

Tu n'as pas entendu parler du testament de Baba?
Hast du was über Babas Testament aus Amerika gehört?

Oui Baba, je sais que tu n'es pas d'accord avec moi.
Ja Papa ich weiß, dass du mir nicht zustimmst.

Boston est un peu la caverne d'Ali Baba.
BostonBoston is a bitBit of a candySüßigkeiten storeGeschäft.

Ma femme était plutôt baba et ne portait que des tuniques, sans soutien-gorge.
Meine Frau war eher ein Hippie und trug nur Tunikas ohne Büstenhalter.

Rahim Khan C'est le meilleur ami et l'associé de Baba.
Rahim Khan- Babas Geschäftspartner und bester Freund in Afghanistan.

Iron Tiger: Ce véhicule a été fourni à Baba par le Comité de pilotes de F-Zero.
Die Neubaufahrzeuge wurden nach Heuberg zur Waffen-SS-Wiking abgegeben.

Ce dont je parle ici est conforme aux enseignements de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Was ich euch hier sage, entspricht den Lehren Shrî Sathya Sai Babas.

Baba et Mama ont discuté un moment et je me suis souvenu des événements de la journée.
Mama und Papa redeten eine Weile, und ich dachte zurück an die Ereignisse des Tages.

Vous partez de là-bas pour aller au paradis que Baba établit.
Von dort aus geht ihr in den Himmel, den Baba etabliert.

Désolée Baba, je ne veux pas te fâcher, mais tu nous a toujours appris à dire ce que nous pensons, et c'est exactement ce que je pense.
Es tut mir leid, Papa, ich will dich nicht verärgern, aber du hast uns immer gesagt, wir sollen unsere Meinung sagen, und das ist genau das, was ich denke.

Ils nous emmènent dans l'Orient fabuleux de Shéhérazade, d'Aladin, d'Ali Baba….
Sie entführt uns in den märchenhaften Orient Scheherazades, Aladins, Ali Babas….

Rabbin Kaduri Baba Sali est décédé mardi mort samedi de deux personnes avec la puissance d'une grande bénédiction supérieure même intellectuelle ashkénaze Yekkes Yew a dû parfois dire que ça fonctionne vraiment cela me fait toujours rire.
Rabbi Kaduri starb Dienstag Baba Sali Tod am Samstag zwei Menschen mit der Kraft eines großen Segen Ashkenazi Jeckes sogar große geistige Yew hatte manchmal sagen, dass es wirklich funktioniert es macht mich immer zum Lachen.

Les juges auront à choisir parmi les finalistes celui qui incarnera le mieux l'esprit rebelle de Baba Mode.
Die Jury wählt denjenigen aus, derden rebellischen Stil von BABA MODE am besten repräsentiert.

L'Émirat islamique de Baba Amr, en février 2012, s'était doté d'un«tribunal religieux» qui condamna a mort par égorgement plus de 150 personnes sans soulever la moindre réaction occidentale ni des Nations unies[5].
Hatte das islamische Emirat von Baba Amr, im Februar 2012, ein"religiöses Gericht" gegründet, das mehr als 150 Menschen durch Erwürgung zum Tode verurteilte, ohne die geringste Reaktion der westlichen Welt oder der Vereinten Nationen[5] zu erwecken.

Nous sommes situés sur la route Pimpalwadi, Dutta Nagar, Shirdi, environ 05 minutes à pied de Sai Baba Samadhi Mandir.
Wir sind auf Pimpalwadi Road, Dutta Nagar, Shirdi befindet, ungefähr 05 Minuten zu Fuß von Sai Babas Samadhi Mandir.

Et nous avons étudié avec un sage, un gourou du nom de Karoli Baba, qui m'a alors dit de me débarrasser de la robe, de mettre un costume trois pièces, de rejoindre les Nations Unies en tant que diplomate et de travailler pour l'Organisation Mondiale de la Santé.
Wir studierten bei einem weisen Mann, einem Guru namens Karoli Baba, der mir riet, mein Kleid loszuwerden, einen dreiteiligen Anzug anzuziehen und als Diplomat zu den Vereinigten Nationen zu gehen und für die Welt-Gesundheits-Organisation zu arbeiten.

Si vous vous sentez a l'aise, vous pourrez partir très vite pour vos premières longueurs de corde dans les voies école comme Baba Kelly ou Dada Rabe et pourquoi pas Alien ou Pectorine.
Wenn Sie fühlen sich Sie haben die Bequemlichkeit, können Sie sehr schnell für Ihre ersten Seillängen in den Schulwegen wie Kuchen Kelly oder Dada Rabe weggehen und warum nicht Alien oder Pectorine.

On se souvient par exemple de la manière dont le gouvernement Sarkozy-Fillon est parvenu à faire disparaître les témoignages des soldats français libérés par la Syrie dans le cadre de l'accord de paix de l'Émirat islamique de Baba Amr.
Man erinnert sich zum Beispiel, wie es der Sarkozy-Fillon Regierung gelungen ist, die Zeugenaussagen von französischen Soldaten verschwinden zu lassen, welche von Syrien als Teil des Friedensabkommens mit dem islamischen Emirat von Baba Amr freigestellt worden waren.

Notre soif affectueuse pour Dieu peut être partiellement étanchée en travaillant avec une image d'un Enseignant Divin, par exemple, Jésus-Christ, Babaji, ou Sathya Sai Baba- Celui, dont La forme dans Son Incarnation passée nous est familière.
Eine teilweise Hilfe dabei, die Leidenschaftsliebe zu Gott zu stillen, kann durch Arbeit mit dem Bildnis eines Göttlichen Lehrers kommen, etwa Jesus, Babadschi oder Sathya Sai Baba, je nachdem, wessen reale Abbildung uns aus der letzten Inkarnation gut bekannt ist.

Cette délégation est conduite par son Président, M. Sid'Ahmed Ould Baba, qui est le chef de la délégation mauritanienne, et je précise que c'est la deuxième rencontre interparlementaire avec la délégation compétente du Parlement européen.
Diese Delegation steht unter der Leitung ihres Präsidenten, Herrn Sid'Ahmed Ould Baba, der Vorsitzender der mauretanischen Delegation ist, und ich weise darauf hin, daß dies das zweite interparlamentarische Treffen mit der zuständigen Delegation des Europäischen Parlaments ist.

L'ambassadeur Denis Pietton et ses hôtes ont récupéré à un point de passage illégal des agents des services de renseignement français fuyant l'Émirat islamique de Baba Amr où ils dispensaient leur savoir-faire en matière de combat urbain.
Der Botschafter Denis Pietton und seine Gäste haben an einem illegalen Grenzübergang Agenten des französischen Nachrichtendienstes zurückgeholt, die dem islamischen Emirat von Baba Amr entflohen waren, wo sie ihr Fachwissen in Sachen Straßenkampf an den Mann brachten.

Rappeler et"Portrait de Mme Sion Grappa" de Corneliu Baba, l'artiste exprime la philosophie morale profonde, la complexité psychologique du personnage révélant sa vie intérieure, des traits de caractères définissant, jeter à l'intensité et la qualité de la couleur rouge dans la composition.
Daran erinnern, und"Porträt von Frau Sion Grappa" von Corneliu Baba, Der Künstler bringt seine tiefe Moralphilosophie; psychologische Komplexität der Charakter enthüllt sein Innenleben, Zeichen kennzeichnenden Merkmale, bei der Intensität und Qualität der roten Farbe in der Zusammensetzung gegossen.

La bande à Picsou: Le film- Le trésor de la lampe perdue, film complet- Quand le gang de" La Bande à Picsou" trouver le trésor légendaire de Collie Baba pyramide, ne vous imaginez pas que, parmi les joyaux est une lampe magique dans lequel se trouve le grand génie de désirs, nos braves amis doivent se battre contre un sorcier maléfique qui vise à s'emparer de la lampe.
Ducktales- Der Film: Jäger der verlorenen Lampe Film Online- Wenn die Bande von" DuckTales" den legendären Schatz von Collie Baba Pyramide zu finden, kann mir nicht vorstellen, dass unter den Edelsteinen ist eine magische Lampe, in der das große Genie der Wünsche liegt, müssen unsere tapferen Freunde gegen einen bösen Zauberer kämpfen das darauf abzielt, die Lampe zu nutzen.

Il s'opposera en Mauritanie contre ses trois principaux marabouts: Cheikh Sidia Baba, son autorité était très forte sur le Trarza, Brakna et le Tagant; Cheikh Saad Bouh, son pouvoir s'étendait jusqu'au Tagant et le Sénégal; Cheikh Ma al Aynin, demi-frère de Cheikh Saad Bouh, chef de l'Adrar et du Nord ainsi que du Sahara espagnol et du sud du Maroc.
In Mauretanien stehen Coppolani drei wichtige religiöse Führer gegenüber: Scheich Siddiya Baba, der über großen Einfluss in Trarza, Brakna und Tagant verfügt, Scheich Saad Bouh, dessen Macht sich bis in den Tagant und nach Senegal erstreckt, Scheich Ma el-Ainin, der Halbbruder von Saad Bouh und Führer im Adrar und im Norden sowie in Spanisch-Sahara und im Süden Marokkos.

La boulangerie vous propose un large assortiment de pâtisseries, des plus traditionnels, comme le plus grand plaisir de citron(produites à l'aide de citrons biologiques locales), le Baba et aubergines avec du chocolat, jusqu'à les bonbons plus modernes comme des petits pains, Cappuccino, Kiss Setteveli et la Veneziana, véritable cheval de bataille de notre pâtisserie faite avec doux génoise, Chantilly fraises crème et fraîches.
Die Bäckerei bietet ein breites Sortiment an Backwaren, von traditionellen, wie Zitrone Freude(produziert mit lokalen Bio-Zitronen), Baba und Auberginen mit Schokolade, bis zu den modernsten Süßigkeiten wie Kuchen, Cappuccino, Kuss Setteveli und la Veneziana, wahre"Arbeitspferd" der unserer Konditorei gemacht mit weichem Schwamm Kuchen, Schlagsahne Sahne und frische Erdbeeren.

Comment utiliser "baba" dans une phrase en Français

Baba Yaga est une sorcière terrifiante!

Son manuscrit m’a laissé baba d’admiration.

Pourquoi une caverne d'ali baba Polchen.

Elle recherche des habits baba cool.

Dernières aventures d’Ali Baba (les), Italie.

C'est bête comme baba (au rhum).

Non, ils n’étaient pas baba cool.

Sékou Touré avait spolié Baba Barry.

Baba Kaké (historien), Lansine Kaba (historien).

Merci mon baba pour les explications...

Comment utiliser "babas" dans une phrase en Allemand

Babas Ohren hingegen zuckten vor Begeisterung.

Die Babas in den kalten Sirup tauchen !

Ali Babas „Sesam, öffne dich“ ist nichts dagegen.

Auf Babas Stirn erscheinen grimmige Falten. „Halil?

Schlagworte: Alt-Ascalonische Lyrik, Babas O Vitsios, Hammer, Ode.

Währen die Babas abtropfen, kann man die Vanille-Sahne herstellen.

Babas Meining zu diesem Beitrag, 5 von 5 Punkten!

Diese Waffe funktioniert genauso wie Ali Babas Schühchen.

Befolgt vollständig Babas Richtlinien und seid euch selbst gegenüber barmherzig.

Babas Krieger – verlorene Söhne und Töchter?